ترجمه لاغاني البوم لايف
هااااااااااي ايفري بودي !!:mixed-smiles-163: كونباتشوا على قول بي :mixed-smiles-163: كيفكم وايش اخباركم الموضوع واضح من العنوان ترجمتلكم اغاني الالبوم الفصله البوم لايف بس بصراحه ماترجمتها كلها :mixed-smiles-312: ترجمت بس احلى ثلاث اغاني عندي اللي هي Naiyou no Nai Tegami هذي الاغنيه مستحيل يعدي يوم اونا ماسمعتها ,,,حبيتها من اول مره سمعتها وحبيتها اكثر بعد ماعرفت كلماتها Aki no sora هذه الاغنيه مميزه لانه المفضله عند تيقو ولانها الاغنيه الوحيد ه ا لي في الالبوم فهمت منها كم جمله ,,لما شفت الترجمه الانجليزيه نفسها تشققت من الفرحه <<ماادري وش بتسوي لوانها فهمت الاغنيه كامله عالاقل عرفت ان دراستي للغه اليابانيه لم تذهب هباءا هذه يمكن اغلبنا يحبها ,,من جد محمسه بس الي لاحظتها على البومهم الجديد ان كل اغانيهم حب يعني مافيها زي فلاي اجين مثلا او وييك بس نستنى السنقل الجديد ان شاءالله المهم مااطول عليكم وحقوق التلوين محفوظه للمترجمه الانجليزيه مايونوكو | Yamashita | Koyama | Nishikido | Kato | Masuda | Tegoshi | All | Naiyou no Nai Tegami (رساله بدون تفاصيل) No letter contents... No letter contents... No letter contents... No letter contents... No letter contents... No letter contents.. No letter contents... لامحتوى للرساله Sore ja yonde اقرأها اذن "Haikei shinai naru" "عزيزتي ومحبوبتي" Konna kotoba fudan ja ienai انا لاقول هذه الكلمات Kimi wa gara janai tte "هذا ليس انت "قد تكونين Saisho wa bikkuri suru kamo shirenai متفاجئه عندما ترينها Kono kami no ue nara nareru shoujiki على قطعه الورقه تلك ,سأكون صادق Simple de katsu easy انها سهله وبسيطه Hazukashikute kotoba ni dekinakutemo سيكون جيدا لي ان اضع هذه العبارات المحرجه Moji ni sureba ii بكلمات عندما لااستطيع قولها Demo denwa ya mail ja ajikeganai jan ولكن التحدث عبر الهاتف او الرسائل سيكون غبيا Chanto katachi ni shitai kara kaita لانني اريد صياغه مشاعري بشكل سليم في الكتابه Kimi e no omoi wo hasete wa maiban اكتب تلك المشاعر لك كل ليله Soshite au tabi ni wa watashita وثم اعطيك اياها عندما نلتقي *Naiyou no nai tegami wo okorou لنرسل رسائل بدون تفاصيل Tsuzuru omoi wo nanmai mo nanmai mo انصاغت المشاعر في الكثير من الرسائل Hashiru pen ga tomannai yo قلمي لايتوقف Naiyou no nai tegami wo okorou لنرسل رسائل بدون تفاصيل Kore ni kimi ga suki datte koto igai قد لاتعني الكثير Taishita imi nante nai yo سوى انني احبك Marude nikki mainichi kanjita koto shippitsu مثل الاحتفاظ باليوميات ,اكتب يوميا ماذا يحدث Toki wo wasure kaku hibi اضعت مسار الوقت في الكتابه يوما بعد يوم Kizukya juutsu mesa mou jiki وقبل ان ادرك,كتبت 10 رسائل ,بصدق Issho ni ita hi demo kaite اكتب عن الايام التي كنا بها سويا Isogashikutemo jikan wo saita وعندما نفترق في اوقات العمل Donna chiisana koto demo لايهم كم قد تكون قليله Tsutaetakute shirushitande marude lighter اخبارك اياه بكتابتي لها يجعلني سعيد Kedo omoi wo tsuzuru tte muzukashii na ولكن صياغه عواطفي صعب Kakou to shite aratamete itoshisa wo shitta كتابتهم قدمتني لمحبوبتي مره اخرى Dakara koso ore wa moji ni shite nokosu yo لهذا السبب انا ايضا,سأترك الكلمات Todokeru kimi ni kokoro no naka no post وارسلها لبريد قلبك *Naiyou no nai tegami wo okorou لنرسل رسائل بدون تفاصيل Tsuzuru omoi wo nanmai mo nanmai mo انصاغت المشاعر في الكثير من الرسائل Hashiru pen ga tomannai yo قلمي لايتوقف Naiyou no nai tegami wo okorou لنرسل رسائل بدون تفاصيل Kore ni kimi ga suki datte koto igai قد لاتعني الكثير Taishita imi nante nai yo سوى انني احبك Furikaeru takusan no moji هناك الكثير من الكلمات عندما اقرأها Kono akakushirushita hi wa nanno hi? ماذا يعني هذا اليوم؟ مكتوب بالاحمر ؟ Yomikaeseba yomigaeru عندما اعيد قرأتها ,اتذكر Wasurekakete kioku no kakera كانت مقتطعات منسيه من الذكريات Itsumade katte kimete wa inai ga متى تقرر ذلك Kono omoi wa tsukisou ni nai na لان هذه المشاعر لم تنتهي بعد Dakara ima tsukatte no pen no ink ga لهذا السبب سأكمل الكتابه Nakunaru made wa kaki tsuzuke yo الى ان يجف حبر قلمي *Naiyou no nai tegami wo okorou لنرسل رسائل بدون تفاصيل Tsuzuru omoi wo nanmai mo nanmai mo انصاغت المشاعر في الكثير من الرسائل Hashiru pen ga tomannai yo قلمي لايتوقف Naiyou no nai tegami wo okorou لنرسل رسائل بدون تفاصيل Kore ni kimi ga suki datte koto igai قد لاتعني الكثير Taishita imi nante nai yo No letter contets لامحتوى للرساله |
رد: ترجمه لاغاني البوم لايف
AKI NO SORA سماء الخريف | Yamashita | Koyama | Nishikido | Kato | Masuda | Tegoshi | All | Haruka kanata tooku kara aki no kehai يمكننا الاحساس بالخريف من وقت طويل Natsu ga satte yuku عندما يقترب الصيف من النهايه Yume ga samete nokosareta omoidetachi الاحلام المستيقظه تترك خلف الذكريات Sayonara no sign اشاره الوداع Futo kaoru kaze to irozuita keshiki فجأه تقبل النسائم الرومنسيه والمشاهد الملونه Mou kikoenai nami no oto لم اعد استمع الى صوت الامواج Aki no sora aki no sora setsunai kaze ga fuku سماء الخريف ,سماء الخريف تهب بالنسيم الؤلم Anata wo omou hodo mune ga kurushii يتألم قلبي عند التفكير بك Nakanaide nakanaide sumiwataru aoi sora لاتبكي ,لاتبكي ,السماء الزرقاء صافيه Dokomademo tooku e kumo ga nagareru kumo ga nagareru في مكان ما بعيدا ,تنساق الغيوم Reiji sugite tenki yohou wa hazurete مر منتصف الليل,الاخبار الجويه كانت مخطئه Kasa wa mottenai لم احظر مظلتي Ame no hi ni wa ukanai kao de fukureteta في الايام الممطره ,تنطوين على نفسك وانا اتي اليك Kimi ga suki datta لانني احبك Futo kaoru kaze to hoshi no nai yozora فجأه ,اقبلت النسائم الرومانسيه وسماء الليالي التي لانجوم فيها Ama oto dake hibiiteku اسمع صدى صوت المطر فقط Ano koro no ano koro no futari kono michi aruiteta في الماضي,سرنا على هذا الطريق Afuredasu omoide koe ni naranai فاضت الذكريات وانا لست معتادا على هذا الصوت Nakinagara nakinagara miageta ame no sora عندما ابكي ,انظر الى السماء الممطره Dokomademo tooku e kumo ga nagareru kumo ga nagareru في مكان ما بعيدا ,تنساق الغيوم Itsumo omoidasu yo اتذكر دائما Ano yawarakana egao تلك الابتسامه اللطيفه Kimi ga warau you ni boku mo waraettara عندما تبتسمين ,ابتسم ايضا [Nishi/Yama]Aki no sora aki no sora setsunai kaze ga fuku سماء الخريف ,سماء الخريف تهب بالنسيم الؤلم Anata wo omou hodo mune ga kurushii يتألم قلبي عند التفكير بك Nakanaide nakanaide sumiwataru aoi sora لاتبكي ,لاتبكي ,السماء الزرقاء صافيه Dokomademo tooku e kumo ga nagareru kumo ga nagareru في مكان ما بعيدا ,تنساق الغيوم [Koya/Kato]Ano koro no ano koro no futari kono michi aruiteta في الماضي,سرنا على هذا الطريق Afuredasu omoide koe ni naranai فاضت الذكريات وانا لست معتادا على هذا الصوت Nakinagara nakinagara miageta ame no sora عندما ابكي ,انظر الى السماء الممطره Dokomademo tooku e kumo ga nagareru kumo ga nagareru في مكان ما بعيدا ,تنساق الغيوم Aki no sora aki no sora setsunai kaze ga fuku سماء الخريف ,سماء الخريف تهب بالنسيم الؤلم Anata wo omou hodo mune ga kurushii يتألم قلبي عند التفكير بك Nakanaide nakanaide sumiwataru aoi sora لاتبكي ,لاتبكي ,السماء الزرقاء صافيه Dokomademo tooku e kumo ga nagareru kumo ga nagareru في مكان ما بعيدا ,تنساق الغيوم Dancin' in the Secret الرقص في السر Yamashita | Koyama | Nishikido | Kato | Masuda | Tegoshi | All | Dancin' Dancin' in the Secret الرقص في السر can't stop yureru omoi wa secret لايمكنني التوقف ,مشاعري المتموجه سريه Kimi no te wo tori yami magirekonde running away now التقطت يدك وركضنا لها الان في الظلام my hearts shake yurusarenai limit line قلبي يرتجف,هذا الحد الغير مغتفر Modorenakunaru nara sore demo ii kamaiyashinai yo من الجيد لو لم نعد ,لاامانع ذلك You are the one mou hanasanai انتي الشخص الذي لن اتركه Yubisaki de fureta kuchibiru لمست شفتيك باصابعي It's like a Fancy Dancin' in the Secret انه مثل الخيال ,الرقص في السر Sweet emotion nando demo لايهم كم هي المشاعر الحلوه Karamiai yoru ni ochiteku التي تتشابك,لنعيش الليله It's like a Fancy Dancin' in the Secret انه مثل الخيال,الرقص في السر come down tsumi mo batsu mo take it تعالي,وخذي كل الخطايا والعقاب Kimi nashi no sekai wa mou it's vacancy I can't stand no more العالم بدونك سيكون خاليا,لااستطيع التحمل اكثر my life time ichido kiri no roulette حياتي ,لعبه قمار مره واحده Koukai ni dekareta mirai nante I can't take no more المستقبل الملئ بالندم ,لن اتحمله اكثر You are the one mou hanasanai انتي الشخص الذي لن اتركه Yubisaki de fureta kuchibiru لمست شفتيك باصابعي It's like a Fancy Dancin' in the Secret انه مثل الخيال ,الرقص في السر Sweet emotion nando demo لايهم كم هي المشاعر الحلوه Karamiai yoru ni ochiteku التي تتشابك,لنعيش الليله It's like a Fancy Dancin' in the Secret انه مثل الخيال,الرقص في السر We are the one mou tomarenai نحن لايمكننا التوقف Dakiatte atsuku nurashite عندما نتعانق ,يصبح حبنا ساخن It's like a Fancy Dancin' in the Secret انه مثل الخيال,الرقص في السر You are the one mou hanasanai انتي الشخص الذي لن اتركه Yubisaki de fureta kuchibiru لمست شفتيك باصابعي It's like a Fancy Dancin' in the Secret انه مثل الخيال ,الرقص في السر Sweet emotion nando demo لايهم كم هي المشاعر الحلوه Karamiai yoru ni ochiteku التي تتشابك,لنعيش الليله It's like a Fancy Dancin' in the Secret انه مثل الخيال,الرقص في السر وبكذا خلصت ان شاءالله تعجبكم والي حابه اغنيه ثانيه وتبغاني اترجمها لها تطلبني لاتستحي لايردها الا لسانها ولنا لقاء في اعمال اخرى ان شاءالله |
رد: ترجمه لاغاني البوم لايف
|
رد: ترجمه لاغاني البوم لايف
|
رد: ترجمه لاغاني البوم لايف
:mixed-smiles-021: وي في احد ترجمه اخيرا
يسلموز اول شي قاني شي فيكي الخير :mixed-smiles-213::mixed-smiles-213::mixed-smiles-213: بدعيلك :mixed-smiles-097: |
الساعة الآن 08:44 AM. |