|
لكي ترى اعيننا بلاد الشمس المشرقة !
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته أهلا بالجميع... كلنا أراد التعرف على بلد اليابان كل منا تمنى زيارته موضوعي هذا سيكون الخطوة الاولى نحو ارض اليابان العظيمة لكي نقترب منها أكثر ... لكي نشعر بها و نحس بما هو محيط حول هذا البلد الغامض لما لا نقوم بترجمة كل ما هو مفيد ,,, أعني افلام وثائقية تخص بلاد الشمس المشرقة ؟ سؤال لطالما حيرني كثيرًا أرض الحضارات و الثقافات المتعددة ,,,,, هناك الكثير من الافلام الوثائقية بلغات مختلفة اهمها الانجليزية و الفرنسية فانا شخصيا ساحاول المساهة في ترجمة أحدها..... ان وجد باللغة الفرنسية حتى لو تطلب الامر ترجمة سمعية.... كل هذا فقط لكي نقرب العرب من اليابان مساهمين في ايضاح صورة هذا البلد الاسطوري فما رأيكم |
رد: لكي ترى اعيننا بلاد الشمس المشرقة !
يو ~
كودو موضوعك مرره حلو صادق دايما اتابع القنوات الوثائقيه بحثا عن مايطفى ظمئي ولهيب صدري ابي اي شي عن شرق اسيا ككـل مؤخر ظهر برنامج على احدى القنواث الوثائقيه العربيه على مااظن الجزيره الوثائقيه برنامج اسمه قصص عن شرق اسيـآ من جد رائع المفاد اتمنى تترجمو عن حظاراتهم وعاداتهم حياتهم .. |
رد: لكي ترى اعيننا بلاد الشمس المشرقة !
انا الآخر اريد ترجمة هته الافلام و اقترحث المساعدة في ذلك لكن يبدو كما لو أن الأمر لم يستحيسن الجميع فكل و نظرته الخاصة في فهم و ادراك الأشياء على العموم اشكرك اختي على مرورك الجميل ..... و نتمنى فعلا ان نجد اشخاص اخرين محبين للفكرة لان اليد الواحدة لا تصفق |
رد: لكي ترى اعيننا بلاد الشمس المشرقة !
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
فعلا موضوع رائع واقتراح اروع وانا معك |
رد: لكي ترى اعيننا بلاد الشمس المشرقة !
نيه اقف معاك اذا اتعرف العرب عاليابان لعل وعسى ناخذ من احترامهم واخلاقهم اكيد فيه كتير راح يحب اليابان ..عدا امي xD كارهة اليابان عشان ديانتهم >< بس والله محترمين =) ان شاء الله اذا صار كذا لعل وعسى تنعكس نظراتهم ^^ شكرا على موضوعك وبالتوفيق وان شاء الله تنجحوا ^^ |
| الساعة الآن 01:11 AM. |