|
[الدراما اليابانية]الحلقة السادسة من Atashincha no danch بترجمة قاهرتهم
الي باللون الموفي هذا كلام قاهرتهم والي بالازرق فهو كلام فارس ^_^
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. أرجوكم تحترمون رغبتي وتقرون الكلام اللي راح اقوله عشان اذا سفهت احد بالرسايل ما يقول ليش سفهتني اولا انا قاهرتهم لكن فارس الله يعطيه العافيه تكرم و نزل الموضوع بدالي لأني مسافره بكره الصباح ولا أدري بالضبط متى بروح او متى برجع ثانيا : - جائتني رسائل استغربتها بصراحه سواء على ايميلي او على المنتدى ... هل انا انقطعت عن اكمال الترجمه لمدة عامين ؟؟ حتى يفكر أشخاص آخرون بإكمال الترجمه؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!! أم ان ترجمتي ليست بالمستوى المطلوب ؟ ارجوكم افيدوني لأني لازلت في بداية مشواري واحتاج للإرشاد والتوجيه .. تأخرت فقط أقل من اسبوعين لو لاحظتم معي ذلك بالرغم من ان فرق اخرى "" وانا اكره اسلوب المقارنه "" تنقطع بالأشهر في كل شهر يتم انتاج حلقتين او ثلاث حلقات اذا كان هذا حالي ؟؟ فماذا يكون حال من يتأخر شهرا او اثنين ؟؟ لعل الجميع قد أكله بلسانه .. اتفهم تماما بأنني اتحدث على عقول واعيه وتفكيرها كبير جدا واعرف وأؤمن وايقن ايضا بأنني اتحدث إلى أشخاص "" فاهمين"" ومقدرين"" لكن في الحقيقه انني صدمت جددددددددددددددددددددا بعد أن طلبتم مني ان تكملوا الترجمهب أنفسكم انا وأعوذ بالله من هذه الكلمه أحب اذا اخترت عملا وبدأت فيه أن انجزه أقمت الدنيا أم اقعدتها سوف أكمله صحيح انني اسوأ الفتيات حظا على الإطلاق .. لكنني سأتحمل هذا الحظ لأجلكم انتم.. لأني أنا أيضا ممن يتابعون جديد الدراما ويتحمسون ويغضبون لتأخر الترجمه ولكن بعض أن خضت في هذا البحر .. اصبحت أقدر عمل الجميع كل شخص له ظروفه كل شخص له طاقته كل شخص له تحمله كل شخص له إتصاله نحن نختلف .. ولسنا سواسيه .. ولو ظروفي سمحت لي البقاء يوما كاملا في البيت لأنهيت المسلسل في ساعتين ولست بعاجزة عن ذلك ان شاء الله ولكن منزلنا لا يخلوا .. هنالك من هو مريض يحتاج لعيادته وهناك من سيتزوج وهناك من عاد لتوه من غربه وهنالك من سيجري عمليه وهناك عمل ينتظرني في دار التحفيظ وهناك وهناك وهناك الكثير ليس انا فقط ؟؟ بل جميع العاملين معي فروري ايضا انشغلت يومين واختفت من الإنترنت تماما ثم اصبحت هنالك مشاكل في الحلقه اتعلمون انني اكتب لكم اليوم بالرغم من مضي اسبوع على ترجمة الحلقه ويومين من انتاجها ولكننا وبالأصح فارس اللؤلؤ اعاد انتاجها لأجلكم انتم حتى يظهر العمل بالشكل الذي يرضي ذائقتكم اعلم تماما لولا حبكم وحماسكم لما ارسلتم لي شيئا ولكن ... بعض العتب ثقيل الحمل على القلوب فأعذروني لإطالتي آهـ صحيح ... إذا اردتم ان تصبوا جااام غضبكم ^^ فهاهو فارس امامكم خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ لقد وعدني بأن الحلقه ستكون جاهزه اليوم بعد العصر ونحن الآن بعد العشاء وهو يقول لأن الإنتاج به خلل ما :XD_1: > >> أقول يادبة ماقلتي لي انه النسخة الي ترجمتي عليها هيا 1280×720 انا انتجها على نسخة ثانية وبعدين حجم الخام طلع 1.5 قيقا >> حشا مو بحلقة فيلم ذا " عليكم فيه" >> لالا عليكم بها خخخ:evil_lol: أعتذر للإطاله × × × الصور × × × الروابط على تراكر ايقو فان سب http://www.aigoofansubs.com/bit/torrents.php مباــــشر على ميديا فاير http://www.mediafire.com/?sharekey=b...a1861412c04ad6 × × × آسفه ليس لدي وقت لتنسيق الموضوع إلى اللقاء ~ إيييييي صح نسيت أقولكم تقول قاهرتهم إنه ماسوووووووووو حقها :evil_lol: في إمان الله :SnipeR (69): |
فرووووووووووووووووس
يسلموو على طرح الموضوع ,, تصدق مع اني دققت ونسقت بس مالاحظت أن ملف الترجمه بأبعاد مختلفه عن المعتاااد الله يعطيك العافيهـ قاروو~ أرجع وأقوول لج ..قلبوو أنتي مب متأخره ولا شي ..بس الأعضآء شكلهم مستعجلين يبووون الحلقات تنزل بسرعهـ.. وأعتذر أنا بعد تأخرك يوم ونص ..غومنييييييييييييه~ قارو الله يعطيج العافيهـ ع الترجمهـ-> أنتي لا مبتدأ ولا شي بالعكس شغلج وآآيد حلوووو~ والله العظيم درينآآ أن مآآسو حقك خخخخخخخخخخخخخخخخخ وأن شآآء الله تردين لنآ بالسلآمهـ قاروماسو~ |
ألف شكر على الحلقة الجديدة من الدراما الرائعة
حتى لو تأخرتي .. فلازم نقدر كل انسان و له ظروفه و جاري التحميل و من ثم التزويد و يعطيكم ألف عافية على الحلقة الجديدة |
قارو تشان مدري ليه معذبينك كذا أهم شي تنزل الحلقه وبس
وبعدين إلي متحمس لها الدرجه للحلقات يشوفها انجليزي أو يطالع أي دراما والدرامات كثيره حتى أنا مدري وش أنقي عشان أتفرج المهم تسلمي على جهدك وترجمتك مافي أحسن منها ورائعه وخاليه من الأخطاء وفروس يعيطك العافيه على الأنتاج مدام الأبعاد كذا أحسن عشان أطالعها على البلازما بالتوفيق وتحياتي |
ووووووووووووه اخيرا نزلت
الف الف شكر لك اختي قاهرتهم واخوي فارس وحنا مقدرين تعبكم والله وشاكرين والترجمة عالمية وابداعية وزعيمية وليثية خخخخخ والتاخر مو مهم المهم هو انك ماتوقفين عن الترجمة وارجع واشكركم واعرف اني مااقدر اوفيكم حقكم واستمروا ياابطال وحنا معكم ان شاء الله |
| الساعة الآن 05:54 PM. |