منتديات أنيدرا

منتديات أنيدرا (http://www.an-dr.com/vb/index.php)
-   أرشيف الدراما الكورية (http://www.an-dr.com/vb/forumdisplay.php?f=224)
-   -   الحلقة الاولى من دراما president مقدمة من فريق كورجاب (http://www.an-dr.com/vb/showthread.php?t=46859)

Ăмυ_Čĥαи 12-05-2011 11:27 AM

الحلقة الاولى من دراما president مقدمة من فريق كورجاب
 

بسم الله الرحمن الرحيم



لكل حلم طرق ...
فالكل لديه الفرصة لختيار الطريق المناسب

لذا ...

يسر فريق كورجاب للترجمة أن يقدم لكم أخر اعماله
ترجمة الحلقة الاولى من الدراما الرائعة التي ستحكي لنا قصة احلام عاشتها شخصيات
هذه الدراما ...


president Drama

http://up.top4top.net/uploads/2011/0...2c91405b92.gif


معلومات الدراما


العنوان : 프레지던트 / الرئيس
النوع : دراما ، السياسة
الحلقات : 20

فترة البث : 2010 - ديسمبر 15-2011 فبراير - 24


http://up.top4top.net/uploads/2011/0...ab3d268011.gif

تدور احداث قصتنا عن الصراع الدائم حول الرئاسة والسلطة
فالكل لديه قيم ..كما ان الكل لديه اساليب ملتوية ..
..جنغ ايل جون هو احد المرشحين للرئاسة
وجي مين هو صحفي مميز بعمله ..
لكن اثناء ترشح جانغ ايل جون للرئاسة ..تتوفى امرئة بنفجار غامض ..
فما هي علاقة جانغ ايل جون بذلك..



http://up.top4top.net/uploads/2011/0...2c91405b94.gif







يتبع

خلفيات لجهاز الاي فون ..

http://up.top4top.net/uploads/2011/0...43d69e4fe8.png http://up.top4top.net/uploads/2011/0...43d69e4fe9.png

http://up.top4top.net/uploads/2011/0...3d69e4fe10.png http://up.top4top.net/uploads/2011/0...6988da72f1.png

http://up.top4top.net/uploads/2011/0...6988da72f2.gif


توقيعات مشاهدة .....
http://up.top4top.net/uploads/2011/0...6988da72f4.png http://up.top4top.net/uploads/2011/0...6988da72f5.png

http://up.top4top.net/uploads/2011/0...6988da72f6.gifhttp://up.top4top.net/uploads/2011/0...6988da72f3.gif


http://up.top4top.net/uploads/2011/0...6988da72f7.jpg http://up.top4top.net/uploads/2011/0...6988da72f8.jpg

http://up.top4top.net/uploads/2011/0...6988da72f9.gif http://up.top4top.net/uploads/2011/0...988da72f10.gif

وخلفيتان للاب....

[cc=نوووم]http://up.top4top.net/uploads/2011/0...1e4b50b7d2.gif[/cc]

[cc=جوعاانين]http://up.top4top.net/uploads/2011/0...1e4b50b7d3.gif[/cc]


http://up.top4top.net/uploads/2011/0...26fa0c2202.gif




http://up.top4top.net/uploads/2011/0...26fa0c2203.png http://up.top4top.net/uploads/2011/0...26fa0c2204.png http://up.top4top.net/uploads/2011/0...26fa0c2205.png http://up.top4top.net/uploads/2011/0...26fa0c2206.png

http://up.top4top.net/uploads/2011/0...26fa0c2207.png http://up.top4top.net/uploads/2011/0...26fa0c2208.pnghttp://up.top4top.net/uploads/2011/0...26fa0c2209.png http://up.top4top.net/uploads/2011/0...6fa0c22010.png

http://up.top4top.net/uploads/2011/0...ae1570bb81.png http://up.top4top.net/uploads/2011/0...ae1570bb82.pnghttp://up.top4top.net/uploads/2011/0...ae1570bb83.png http://up.top4top.net/uploads/2011/0...ae1570bb84.png

http://up.top4top.net/uploads/2011/0...ae1570bb85.gif http://up.top4top.net/uploads/2011/0...ae1570bb86.gif http://up.top4top.net/uploads/2011/0...ae1570bb87.gif

http://up.top4top.net/uploads/2011/0...ae1570bb88.gif http://up.top4top.net/uploads/2011/0...ae1570bb89.gif http://up.top4top.net/uploads/2011/0...e1570bb810.gif




http://up.top4top.net/uploads/2011/0...08f531adf2.gif



http://up.top4top.net/uploads/2011/0...1e4b50b7d1.gif


ترجمة & توقيت :M2lo
رفع & أنتاج :king demon
تصميم :M2lo & MiŚś ŞE7ЭN


مشاهد من الحلقة

http://up.top4top.net/uploads/2011/0...ec7ba439e3.gif

http://up.top4top.net/uploads/2011/0...ec7ba439e2.gif

يجب ان ترد لمشاهدة المحتوى المخفي




مشاهده مباشره
http://www.picamatic.com/show/2011/0...59_128x128.png


Part 1
يجب ان ترد لمشاهدة المحتوى المخفي

Part 2
يجب ان ترد لمشاهدة المحتوى المخفي
Part 3
يجب ان ترد لمشاهدة المحتوى المخفي
Part 4
يجب ان ترد لمشاهدة المحتوى المخفي
Part 5
يجب ان ترد لمشاهدة المحتوى المخفي



اشكر مجهود العاملين معي على الحلقة
مجهود رائع منهم ..وصراحة كان ضعت من دونهم

وشكر خاص للغالية ميس سيفن قامت بعمل اغلب التصاميم

وبالتاكيد ما ننسا حوسة ديمون ويا الانتاج




http://up.top4top.net/uploads/2011/0...ec7ba439e1.gif



مرموع 13-05-2011 12:32 AM

رد: الحلقة الاولى من دراما president مقدمة من فريق كورجاب
 
المسلسل يترجم بالإقلاع ووصلوا حلقة 16
ماله داعي اعادة ترجمة او تكرار جهود في 1000 دراما ثانية محد ترجمها
ليتكم تفكرون فيهم


ومشكورين ع كل حال على الترجمة لكن ما بتحصلون متابعين كثار :mixed-smiles-166:

ميزو 2233 13-05-2011 01:53 PM

رد: الحلقة الاولى من دراما president مقدمة من فريق كورجاب
 
زي ماقال اخوي (مرموع )
ترجمو شي جديد عشان يصير فيه متابعين اكثثر ..:mixed-smiles-288::mixed-smiles-277:
و ع العموم مشكوريين :mixed-smiles-288: :mixed-smiles-288:

Ăмυ_Čĥαи 13-05-2011 02:56 PM

رد: الحلقة الاولى من دراما president مقدمة من فريق كورجاب
 
^
^

اهلين نورتوو

بس في فرق بين مترجم و مترجم و بين عمل و عمل ^-^

كمان صح هم سبقونا فيها شوي و حنا وصلنا حلقة 6 حلقة على فكرة بس ما انعرضت بانديرا

غير كذا يسلمو على مروركم العطر ... و ان شاء الله بالمستقبل نسمع ناصحكم مع العلم ان اعلنا قبل

ان بنترجم الدراما =$



جاني ,,

:Dedo: 14-05-2011 08:51 AM

رد: الحلقة الاولى من دراما president مقدمة من فريق كورجاب
 
مـــشكوره مجهود كبير والله يعطيك العفيه :mixed-smiles-145:


الساعة الآن 04:51 PM.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي