منتديات أنيدرا

منتديات أنيدرا (http://www.an-dr.com/vb/index.php)
-   مكتبة المترجمين و من يريدون دخول عالم الترجمة (http://www.an-dr.com/vb/forumdisplay.php?f=119)
-   -   [أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس السادس : الإنتاج باستعمال virtual dub (http://www.an-dr.com/vb/showthread.php?t=70204)

♪ Ϻiѕȿ Paηda 13-12-2014 08:30 PM

رد: [أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس السادس : الإنتاج باستعمال virtual dub
 
jieona

الانتاج هو لصق الترجمة على الفيديو
يعني لما تجيبي الفيديو وملف الترجمة جاهز بيكونو مفصولين عن بعض
في الانتاج بتلصقي ملف الترجمة على الفيديو فيخرج الفيديو مترجم وتقدري ترفعيه على الانترنت بنفس الجودة
او انك تحولي الجودة بالطريقة المشروحة في الدرس ده ↓
[أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس التاسع : تطبيقكم + شرح انتاجه بعدة جودات
بالنسبة للصيغ أتمنى توضحي قصدك ايه الصيغ اللي بتستفسري عنها

لو عندك أي اسئلة ثانية او لو واجهتك مشكلة قولي :mixed-smiles-167:
ان شاء الله نقدر نساعدك وتبقي محترفة في الترجمة والانتاج :mixed-smiles-009::mixed-smiles-056:

نسكافية 05-02-2015 07:32 PM

رد: [أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس السادس : الإنتاج باستعمال virtual dub
 

حبيت اعرف عالم الترجمة وتابعت الدورة ووصلت لحد هنا واجهتني مشكلة وهي هذي
http://im80.gulfup.com/VjlmpC.jpg

اللي فهمته لازم اثبت الكوديك صح ؟

نسكافية 06-02-2015 08:18 PM

رد: [أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس السادس : الإنتاج باستعمال virtual dub
 
الحمدلله انحلت المشكلة وطبقت الدرس

مواصلة لتطبيق بقية الدروس

♪ Ϻiѕȿ Paηda 11-02-2015 12:47 PM

رد: [أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس السادس : الإنتاج باستعمال virtual dub
 
نسكافية

أهلا بيك في دورة الترجمة :mixed-smiles-001:

تمام الحمدلله انها اتحلت :mixed-smiles-167:
بالتوفيق في باقي الدروس يارب متواجهش أي مشاكل :mixed-smiles-001:

نسكافية 13-02-2015 10:19 AM

رد: [أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس السادس : الإنتاج باستعمال virtual dub
 
يعطيكم العافية شباب انا تابعت الدورة وطبقت الدروس والحمدلله ما واجهتني مشكلة
لكن لما جيت أستذكر الدروس من جديد وطبقت مرة ثانية وقفت لمشكلة بهذا الدرس

لما استخدم فيديو بصيغة mkv في الفيرتشوال ما فتح الفيديو لكن مع الاضافة اللي فوق الشاشة تطلع سوداء ويكتبلي missing codec على اساس بعدها احول الصوت مثل ما قال الاخ الى mp3



الساعة الآن 01:22 PM.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي