(مميز) الإسم باللغة اليابانية بشكل حقيقي
 

こんにちは:m!ss (52):
آآآآهـــــ :Onion_ehh: << تنهيدة طالعه من قلب
طبعاً يمكن عنوان هالموضوع صادفكم كثيييير في هالمنتدى أو غيره من المنتديات :Fox_06:
و الناس مرررررة يستانسون لما يشوفونه :Fox_24: و يحبون يعرفون اسماؤهم باللغة اليابانية لأنها لغة تعتبر غريبة عنهم و غير معروفة :Onion_sing1:
المهم ,,
أنا شفت هنا 5 مواضيع تحمل عنوان ( اسمك باللغة اليابانية )
لكن مع الأسف كل الخمسة فيهم موقعين خربوطيين أنو يطلعون الأسماء باللغة اليابانية :Onion_what5:
و هالمواقع , أو طريقة أنو ( A= كا , B=سا ) خطأ خطأ خطأ :Onion_what4:
و لأني انسانة لطيفة :Fox_23:<< مداح نفسه يبي له رفسة :mixed-smiles-114:
قررت أسوي هالموضوع , علشان اللي من جد يبغي يعرف اسمه ( حقيقة ) باللغة اليابانية
طيب ,
أول حاجة في كم معلومة لازم تعرفونها ,


أولاً : الأسماء في اللغة اليابانية لاتختلف عن اللغة العربية , بل تبقى كما هي مع اختلاف نطق بعض الحروف لعدم وجودها في اللغة اليابانية


ثانياً : يتم كتابة الأسماء في اللغة اليابانية بنظام الكاتاكانا カタカナ للكتابة , و هو نظام مختص بكتابة الكلمات الأجنبية , فتكتب الأسماء العربية به لأنها تعتبر كلمات أجنبية بعكس الأسماء اليابانية التي تكتب بالهيراغانا ひらがな للكتابة , و هو نظام يستخدم لكتابة الكلمات التي أصلها ياباني .　


ثالثاً : لابد أن يكون لديك و لو معرفة بسيطة بالأبجدية اليابانية , لتستطيع كتابة اسمك , لوجود تحويرات في بعض مقاطع الكاتكانا
( مثلاً هذا المقطع シ يقرأ شي , و هذا المقطع ヤ يقرأ يا , فلو تم جمع شي كبيرة مع يا صغيرة シﾔ يقرأ شا )
( مثال آخر هذا المقطع サ يقرأ سا و لكن بهذا التحوير ザ يقرأ زا )
^
^
^
فهمتوا شئ :mixed-smiles-115:


طيب هالحين نجي لكيفية كتابة الأسماء باللغة اليابانية , كل ماعليك أنك تقابل حروف اسمك العربية (أو الإنجليزية للتسهيل ) بالكاتكانا ,,
بحط لكم هنا جدول للكاتكانا علشان تجربون بأنفسكم



مثل ما أنتوا شايفين اللي بالغامق هذي الأساسية , و الفاتحة التحويرات
كل اللي عليكم تشوفون وين حروفك اسماؤكم ,,
:Fox_43:


مثلاً أنا اسمي زينب Zainab
يوم أني كتبته بالموقع طلع لي كذا Mizuhashi Kumiko :Fox_14: << بالله ذا اسم
الحقيقة أنو اسمي بالياباني كذا ( لاحظوا أني طلعته من جدول الكاتكانا )
Za = ザ
i = イ
na = ナ
b = ブ ( هنا يمكن تسألون ليش صار بو بدال ب , راح اقول لكم لأنهم ماعندهم حروف ساكنة إلا ん هذا الحرف << لا أحد يسأل كيف ينطق لأنه يحتاج تطبيق عملي :Onion_yes2: , فنستخدم الحرف الأخف علشان تكون الواو بنهايته غير واضحة , مثل です تقرأ ديس و الأصل هي ديسو لكن لأنها تستخدم في نهاية الكلمات تسكن لأن واوها خفيفة )
^
^
^
بعد فهمتوا شئ :Onion_boring3:




فإسمي ينطق كذا زاينابو :love_1:








أتمنى من كل قلبي أنكم فهمتوا , خاطري أشرح لكم أكثر بس أخاف أدخلكم في متاهات :Fox_04:


و اللي يحتاج مساعدة في معرفة اسمه يخبرني و اساعده :m!ss (7):
　
じゃあ　　:m!ss (15):

رد: الإسم باللغة اليابانية بشكل حقيقي
 

ويح قلبي :Onion_what2:

يوم قرأت الموضوع مرة ثانية حسيت فيه معلومات يمكن صعبة على اللي ماعندهم معرفة باللغة اليابانية :cry_2:
ごめんなさい غومناساي :Onion_sorry:
غضوا البصر عن اللي ماتفهمونه , و إذا تبغون تسألون عن أي شئ مافهمتوه أنا حاضرة :happy_1:

رد: الإسم باللغة اليابانية بشكل حقيقي
 

رد: الإسم باللغة اليابانية بشكل حقيقي
 

فرح سان ありがとう اريقاتو عالمديح احم احم :love_2:
بالنسبة للغة ترا كلنا في الهوا سوا ,, أنا صار لي سنتين أفحط في الياباني:kickfly_1: ( ماكانت دراسة جادة ) بس السنة هذي شديت حيلي شوي , صرت كويسة عموماً بس أزمتي هي الكانجي للحين موب جاية أعرف كيف أحفظه hohoho
نجي لإسمك الجميل مثلك

فرح = ファラフ :m!ss (73):

Farafu

ينطق كذا فاراهفو (الفاء هنا خفيفة جداً أقرب للنفخة فقط ) << راح أشرح لك كيف

هذا الحرف フ (في نهاية اسمك ) يكتب fu لكن ينطق مابين الهو خفيفة hu و الفو خفيفة fu
يعني في نطقه ماتظهر فاء كاملة و لا هاء كاملة .
علشان تعرفين كيف ينطق نسخي الإسم ودخلي على ترجمة قوقل و حطيه و حطي على الإستماع للكلمة و بتعرفين كيفية نطقه .
مشوار صح :m!ss (74):, بس هو كذا الحرف جاي

طيب سؤال ,
فرح الحياة تبغينه بمعنى الإسم و لا مثل ماهو ؟؟


じゃあ:m!ss (50):

رد: الإسم باللغة اليابانية بشكل حقيقي
 

جزاكي الله كل خير
صراحة موضوع متعوب عليه

بجد بجد مشكووووره وماتقصري + جاري التقييم ^^

رد: الإسم باللغة اليابانية بشكل حقيقي
 

رد: الإسم باللغة اليابانية بشكل حقيقي
 

수윤　سان << للأسف ما أعرف كوري فما أعرف شنو اسمك هنا hmmm
عالعموم どういたしまして دو ايتاشماشتيه ,, العفو ahragtini
هذا الجهد القليل ما يقارن بجهودكم أنتوا الأعضاء القدامى اللي هنا :Onion_nice: صراحة جهد كبير , و أنا هنا أعطي مثل ما بقية الأعضاء يعطون غيرهم em033
ありがとう　اريقاتو عالتقييم :Onion_cawaii:

رد: الإسم باللغة اليابانية بشكل حقيقي
 

وعليكم السلام و رحمة الله و بركاته

すごい ヨコさん　:Fox_32:
سوغوي yoko سان ,,

وااااه :please_1:
شكلك أحسن مني في اللغة اليابانية :46_asmilies-com: , كلامك صح 100 %
لأن إذا كانت الحروف اللي نهايتها u أو i من كل فئات الحروف تنتهي بها الجملة تهمس أقرب إلى الإختفاء , و بعد في حالة ثانية لكن ماراح اتطرق لها علشان ما اضيع اللي ماله باللغة .

أنا لأني أعرف شويات في اللغة أعرف أن حتى لو كتبت واو بالنهاية أو u أنها تنطق بشكل خفيف جداً , يمكن أنا قلت هالشئ هنا لكن ما كان موضح بشكل صحيح.



b = ブ ( هنا يمكن تسألون ليش صار بو بدال ب , راح اقول لكم لأنهم ماعندهم حروف ساكنة إلا ん هذا الحرف << لا أحد يسأل كيف ينطق لأنه يحتاج تطبيق عملي :Onion_yes2: , فنستخدم الحرف الأخف علشان تكون الواو بنهايته غير واضحة , مثل です تقرأ ديس و الأصل هي ديسو لكن لأنها تستخدم في نهاية الكلمات تسكن لأن واوها خفيفة )


ごめんなさい غومناساي :Fox_40:



بالنسبة لحرف الحاء في اسم فرح << مين قدك يا فرح صار اسمك موضع للنقاش :Onion_hmmm:
أنا تعمدت أوضح نطقها لأنها مثل ما قلت ماتنطق هاء كاملة , تنطق مابين هاء خفيفة و فاء خفيفة بغض النظر عن الواو الخفيفة جداً جداً << مافي بث مباشر نطبق مع بعض عملي << كف :Onion_box1:

يعني من الأفضل أن مانكتب الواو حتى ماتنطق ؟؟ صح كذا :mixed-smiles-235:


عالعموم どうもありがとうございます دومو اريقاتو قوزايماس :Fox_29:, عالتوضيح الرائع و أتمنى الكل يستفيد منه و ينتبه له مثلي .


و معليش إذا طحت شوية في اللغة اليابانية , لأني لسه تمهيدي و عايدة السنة بعد :Fox_31:

رد: الإسم باللغة اليابانية بشكل حقيقي
 

رد: الإسم باللغة اليابانية بشكل حقيقي
 

واااه
ソヨンさん,すてき おなまえ :m!ss (76):
سويون سان , ستيكي اونماي ( اسم لطيف ) << كيف الترجمة بس :Onion_yes:
هذا اسمك بالياباني هدية مني ソヨン:Onion_hello:
بس شنو معناه , إذا كنتي تعرفينه hmmm و لاهو اسم شخصية مشهورة ,, بيانيه ما ااعرف أسماء الشخصيات الكورية :ntrouble_1:





آه صح , على طاري الإسم ,,
تراني غيرت معرفي هنا و صار ヒルちゃん :love_2: هيرو تشان ( هيرو اختصار لإسم عائلتي ) << ورا ماتطيرين أحسن :exco_1:

رد: الإسم باللغة اليابانية بشكل حقيقي
 

واااه
ソヨンさん,すてき おなまえ :m!ss (76):
سويون سان , ستيكي اونماي ( اسم لطيف ) << كيف الترجمة بس :Onion_yes:
الترجمه كوائي :mixed-smiles-214:
هذا اسمك بالياباني هدية مني ソヨン:Onion_hello:
ارييقاتو قوزايمشتا ,, هونتوني :mixed-smiles-054:
بس شنو معناه , إذا كنتي تعرفينه hmmm و لاهو اسم شخصية مشهورة ,, بيانيه ما ااعرف أسماء الشخصيات الكورية :ntrouble_1:
هوا اسم بنت في اللغة الكوريه ^^
وفي فنانه مشهوره بنفس الاسم >> كيم سويون << مثلت في فتيان قبل الزهور بإسم غايول ( ايام الزهور في الـ MBC )

رد: (مميز) الإسم باللغة اليابانية بشكل حقيقي
 

الله يعطيك العافية :mixed-smiles-146: اخيرا عرفنا نطلع أسمائنا بالياباني

هونتوني أريغاتو

رد: (مميز) الإسم باللغة اليابانية بشكل حقيقي
 

رد: (مميز) الإسم باللغة اليابانية بشكل حقيقي
 

أومآآآآآآي نندي كوري ؟! :mixed-smiles-274:
الموضوع جداً جداً جميل ومهم للي يبون يتعلمون هاللغه الجميله :mixed-smiles-056::mixed-smiles-056:
عن نفسي اللغه اليآبآنيه حالياً أصآرع عشآن أتعلمها وهي نوعاً ما صعبه :mixed-smiles-088:
بس وش ذآ التحوير اللي طلع لي من حيث لا أعلم ! , يآ ويل حآلي ! :mixed-smiles-247:
المهم , كل الي يبون يتعلمون اللغه اليآبآنيه قآمبري !! لا تستسلمون :mixed-smiles-187::mixed-smiles-288:
أنآ بمآ أني فهمت الطريقه نص ونص وأخآف تطلع غلط , علميني كيف أسمي
أونيقآي شيمآس , أسمي مريم :mixed-smiles-288:
أريقآتو مقدماً ..

:mixed-smiles-288::mixed-smiles-288::mixed-smiles-288:

رد: (مميز) الإسم باللغة اليابانية بشكل حقيقي
 

Aijou no Hankyou さん
どういたしまして دو ايتاشيماشتيه :mixed-smiles-273:

رد: (مميز) الإسم باللغة اليابانية بشكل حقيقي
 

Yasmine DzJp さん
こんにちは كونيتشوا :mixed-smiles-001:
げんきです قنكي ديس :mixed-smiles-292:
どういたしまして دو ايتاشيماشتيه :mixed-smiles-059:

بس اسمك فيه حاجة غلط أنتي كتبتي イ i بدلاً من mi ミ
فإسمك كذا
ヤスミン:mixed-smiles-059:

واااه مررة حلو أني اشوف أحد مثلي يتعلم اللغة اليابانية :mixed-smiles-318:

がんばります غامباريماس :mixed-smiles-151:

رد: (مميز) الإسم باللغة اليابانية بشكل حقيقي
 

Rigid さん
:mixed-smiles-145: هي بس بداية تعلم اللغة صعبة شوي لأنها شئ جديد و غريب تماماً :SnipeR (32):
بس بعدين يصير الموضوع سهل و ممتع :SnipeR (64):
يلا أنتي بعد لا تستسلمين و واصلي التعلم :SnipeR (37):
بالنسبة لإسمك مريم :SnipeR (21):
ينكتب كذا
マリャム
( هذي التحويرة اللي عقدتك :tongue3: ヤ كبيرة تنقرأ ya ، و هذا リتنقرأ ri، لكن بالتحوير ヤ تصير صغيرة ャ و تقرأينها مع الحرف اللي قبلها リャ و تقرأ كذا rya ) :mixed-smiles-282:
^
^
^
فهمتي شئ :mixed-smiles-019:
どういたしまして :SnipeR (9):

رد: (مميز) الإسم باللغة اليابانية بشكل حقيقي
 

تسلمي على الموضوع

رد: (مميز) الإسم باللغة اليابانية بشكل حقيقي
 

هههه يسلموووو على موضوع الرائع :mixed-smiles-194:

نفسي اعرف ايش اسمي با ياباني هههههع خلني اكتشفه هههههههه:mixed-smiles-311:

رد: (مميز) الإسم باللغة اليابانية بشكل حقيقي
 

يب الاسماء من أصعب وامتع الدروس اللي اتعلمتها صراحة :) ..
طيب يا زاينابو أنا احمد ربي ان اسمي كله متحرك :mixed-smiles-187:
Aisha
موجودة كلها عند اليابانيين :) .. أريجاتو أوكاسان تو اوتوسان xD
أشكرك ع الطرح مفيد للي حابب يتعلم تحويل الأسماء :Onion_hello:

رد: (مميز) الإسم باللغة اليابانية بشكل حقيقي
 

:mixed-smiles-114: سببتي لي دووخه مع هل احرف هههههـ

تسلمييييييييييين يااعسل

اريقتووو :mixed-smiles-129:

رد: الإسم باللغة اليابانية بشكل حقيقي
 

ياسلام عليكي ヒルちゃん

شكراً للتوضيح ^_^

وصار اسمي محل نقاش :mixed-smiles-269: فعلاً من قدي :mixed-smiles-020:

وهذا انا كتبته في بيانات أسمي

وراح اعتمده إن شاء الله

حتى يجي اليوم إللي أكون أفضل في اللغه

والله أتمنى أتعلم أكثر هذي اللغه ولغات ثانية

ادعوا لي أتعلمها واتقنها :mixed-smiles-031:

رد: (مميز) الإسم باللغة اليابانية بشكل حقيقي
 

السلآم عليكم ,,

يعطيك الف عافية ع الموضوع الاكثر من رائع :mixed-smiles-010:
بصراحة احب اتعلم جميع اللغات واكثر شي ودي اتعلمة بشدة اللغة اليابانية و الكورية :mixed-smiles-010:
أمنيتي اني اتعلمة بسرعة وان شاء الله راح ادرسهم واتقنة باذن الله :m!ss (78):
آممم حابة اعرف اسمي ..( نورآ)..: Fox_40:
وجزاك الله الف خير : Fox_08:

رد: (مميز) الإسم باللغة اليابانية بشكل حقيقي
 

موضوع جميل
ممكن تكتبي اسمي بالياباني
اسمي رضوى حمدي
مشكورة

رد: (مميز) الإسم باللغة اليابانية بشكل حقيقي
 

جزاك الله كل خير

رد: (مميز) الإسم باللغة اليابانية بشكل حقيقي
 

يسلمووو زاينابو :m!ss (9)::m!ss (9):
موضوع جمييييل حقا + تقييم

رد: (مميز) الإسم باللغة اليابانية بشكل حقيقي
 

جميل جداً ،
سلمتِ على هذا الطرح المُفيد :mixed-smiles-079:

رد: (مميز) الإسم باللغة اليابانية بشكل حقيقي
 

رااااااااااااااااائع