|
أسس الترجمة ولصق الفيديو بأعلى جوده ممكنة
كيف الحال أعضائنا الاعزاء ..أرجو أن تكونوا قضيتم إجازه ممتعه .. يسعدني أن أقدم لكم موضوع بسيط عن الترجمة وأسسها ..عن طريق فهمي لها ..فلقد تعددت الطرق ..وجميعها تؤدي الى الهدف ذاته ..ولكن بإذن الله أن تستفيدوا من هذا الشرح ..وحاولت بقدر الامكان عدم المبالغه بالشرح ..حتى تستسهلوا الأمر ..فكثير من الأعضاء بستصعبون الامرمنذ البدايه لكن عندي ملاحظه ..اذا أردت أن تبدع بالترجمة ..عليك الالمام بهذا الشرح وأن تقرأه أكثر من مره ..فالنتيجه لن تكون مرضيه من محاوله واحده ..فلقد اجتهدت وصيرت حتى الممت ببعض القواعد ..والى الآن أتعلم أشياء جديده وكثيره ..وعليك أن تسكشف من ذاتك أي أنه..لاتعتمد عالشرح فقط ..اكتشف البرامج اللي سأضعها الآن لكم .. سأعتمد بالشرح على الصور وبعض التعليقات .. ولن اتطرق لشرح المؤثرات ..لانها موضوع آخر وطويل .. يجب ان ترد لمشاهدة المحتوى المخفي قم بفتح برنامج aegisub ولتحويل الكتابه بالعربي Alt+shift وايضا عند انتهاء الجمله مثلا بنقطه (.) أو (! )..يجب أن تضع النقطه او علامه التعجب بالبدايه ثم اكتب الجمله المترجمه المراده بعدها .. اما علامه (؟) فلا ينطبق عليها هذا الامر انما تضعها كما اعتدت، بعد نهايه الجمله http://i535.photobucket.com/albums/e...han/21copy.gif ايضا يوجد مكان آخر لتفتح به مكان صنع الاستايلات وهو من قائمه subtitle >styles manager ولكن الطريقه التي بالصوره اختصار للوقت ^__^ http://i535.photobucket.com/albums/e...han/22copy.gif لانه بصيغه ass يكون متوفر به التأثيرات .. ويستوعب ايضا مؤثرات اذا قمت بعمل مؤثرات اخرى http://i535.photobucket.com/albums/e...-chan/23-1.gif http://i535.photobucket.com/albums/e...han/24copy.gif بعد الانتهاء من ترجمه الجمله نضغط انتر .................................................. .................... http://an-dr.com/vb/images/icons/subforum_old.gif كيفيه صنع استايل معين..من زر (جديد) new ..من المربع على اليسار وليس اليمين .. تابعوا معي بالصور وستفهمون ماهو الاستايل.. http://i535.photobucket.com/albums/e...han/28copy.gif نفرض انه اسم استايل الخط الاساسي( one pound )ولونه سماوي وحدوده كحلي وحجمه40 وموضعه بالوسط اسفل الشاشه ..لذا سيكون موضعه بالرقم (2) واساسا ملفات الترجمه الانجليزي تكون مضبوطه فيها مواضع الترجمه ..لذا من المستحسن لاتغير اي شي ..الا عند ادراكك التام بأدوات البرنامج.. http://i535.photobucket.com/albums/e...han/27copy.gif نضغط على مربع اللون primary (اللون الاساسي) ونختار اللون السماوي ونفس الطريقه نذهب للون outline (لون الحدود ) ونختار اللون الكحلي سيكون هكذا التطبيق بالنهاية http://i535.photobucket.com/albums/e...m-chan/131.gif .................................................. .............. إن شاء الله فهمتم وضبطتوا الطريقه.. اذا نود مثلا وضع ملاحظه فوق أعلى الفيديو ..ماذا نفعل ؟؟ نصنع ستايل جديد اسمه note من زر new..ودائما مايكون موجود بالملف الانجليزي عند تحميله .. http://i535.photobucket.com/albums/e...chan/123-1.gif ونفرض ان نود ان يكون لون الخط الاساسي(primary) :وردي فاتح و حدود أواطراف الترجمة(out line ) :وردي غاامق ونوع الخط Al-Hadith1 وحجمه36 ..وموضع الترجمه سوف يكون بالرق(8) لانه نريده فوق بوسط الشاشة وطبعا لاتنسون الاينكود العربي وتابعوا التطبيق بالصوره http://i535.photobucket.com/albums/e...han/123215.gif http://i535.photobucket.com/albums/e...chan/124-1.gif بعد ماخلصت تنسيق ستايل الملاحظة لاتنسوا نقله للمربع الأيمن عشان تتطبقونه على ملف الترجمة " أي انه كل ما قمت بعمل ستايل جديد يجب نقله للمربع الايمن" كما موضح بالصورة و إليكم تطبيق الملاحظة http://i535.photobucket.com/albums/e...han/30copy.gif سؤال و جواب تجي مثلا مريم تسألني... فطوم أنا لما نزلت ملف ترجمة الأجنبي لحفلة كاتون عجبني تنسيق وستايل الترجمة الانجلييزي بس اريد اغير نوع الخط و حجمه ويمكن اغير شوي من الالوان الجواب : فقط تضغطين على زر EDIT الموضح بالصور و في حالة تغير الخط لا تنسين الاينكود العربي اللي وضحته بالصوره 6 شوفي التطبيق http://i535.photobucket.com/albums/e...chan/65456.gif |
فطوم شكرا لج .. جزاك الله خيرا استفدت من الشرح واايد.. ^_^ الله يبارك فيج.. ادري تعبتج .. بس في ميزان حسناتج ان شا الله |
مشكوووووووووووووووورة على الموضوع
|
مشكورة غاليهـ على الشرح
كنت بعتقد إنه صعب بس انتي خبيرهـ ^^ الله لايحرمنا منج ومن مواضيعج الحلوهـ الذي زاد من روعة القسم وننتظر كل مشاركتج الحلو أحر من الجمر والسموحه |
و عليكم السلام و رحمة الله وبركاته اهلين بـ مبـدعتنــا المميزه فــطوم صراحه موضوع روووعـــــه و شرح سهل و واضح هذا المتوقع من مترجمه خبيره الله يوفقك أختي و ييسر لك أمرك لا تحرمينا جديدك ^ـ^ عنــدي توضيح بسيط بس اقتباس:
اضغط على زر Home بـ لوحة المفاتيح لانه ينقلك لأول حرف كتبته و زر End ينقلك لأخر حرف وقفت عنده |
وعليكم السلام ورجمة الله وبركاته فطوووووووووووووووووم يه يه شهالابداع ماشاء الله عليج ، تف تف على عين الحسود :evil_lol: وانا اقول شفيج طاخه هالجم يوم ، خلاص عرفت كل ماتطخين هذا مؤشر انج بتسوين مفاجئة :devilidea_1: عاد من جم يوم فكرت اني اترجم بس بعدين غيرت رايي قلت الترجمة صعبه :aca_deprest: بس بشرحج شكلها اسهل من ماتوقعت :cool_1: اقتباس:
كل الطرق تؤدي الى روما :devilsmile_1: مشكووووووورة على الشرح الوافي :SnipeR (69): |
مشكوووووورة إختي علـ الموضوع و الشرح الرائعين
إن شاء الله يستفيدون منه المقبلون على الترجمة ^^ تحياتي و في امان الله |
الدرس جميل ورائع .. ويشرح الخطوات المبدئية والأساسية بشكل سلسل، دون تعقيدات ^_^
شكراً لج أختي على هذا الدرس بس عندي سؤال، بالنسبة لبرنامج Aegisub أنا ملاحظ إني إذا كتبت بالعربي، يأتي البرنامج ويحول صياغة الكتابة إلى الانجليزي مباشرة يعني، لازم أضغط على Alt + Shift كل ما أكتب كلمة هل تواجهك هذه المشكلة !!؟ تحياتي لك وشكراً من جديد |
فطووم ما شاء الله عليك شرحك رائع و بسيط كثيرر ساعدني على الفهم انا من زمان ابغى اعرف طريقة الترجمة و اتعلمها عشان نفسي اترجم اشياء وااايد بنفسي بس كنت مترددة و كان ع بالي ان الامر صعب كثير و الحين بعد ما قريت موضوعك الرائع عرفت انه بالعكس كل شي بسيط لازم بس شوية تركيز الف شكر لك حبيبتي استفذت كثيرر و ان شاء الله رح احاول اطبق بس انتي ادعيلي الله يعطيك الف عافية:cool_1: |
مــــاشــــاءالله تبارك الله ..
الله يوفقك وييسر لك امورك ... بــــصراحه ابدعتي ,استمري على المنوال... ما توقعتها كذا حلوه ,واحس انها ممتعه ^_^ تصدقين دخلتي الفكره براسي ,,وان شاءالله راح اشوف واجرب.. تحياتي الحاره لك ** |
من زمان كان نفسي اجرب اترجم بس كنت اتوقع انو تعليمي الها مستحيل
لكن بشرحك احس اني لازم ابدأ اترجم حالا شكرا جزيلا فطوم على الشرح الرائع وما ننحرم من جديدك المتميز |
الله يعطيك العافية اختي
بس رابط برنامج Aegisub 10 وبرنامج VirtualDubMod مايشتغلون ممكن تعيدين رفعة من جديد |
بدون http://an-dr.com/vb/images/icons/subforum_old.gif
انتظرج ^__^ هينتاhttp://an-dr.com/vb/images/icons/subforum_old.gif منور يالغلا وتسلمين عالمرور رنينة الصمتhttp://an-dr.com/vb/images/icons/subforum_old.gif اهلا عزيزني الغاليه اسعدني تواجدج المنور للموضوع بأكمله .وان شاء الله استفدتي من الموضوع |
TXT
هلا أخوي تسلم على ذوقك ..:SnipeR (69): اقتباس:
Sir.Ibrahim اقتباس:
:evil_lol: :evil_lol: هههههههههههههههه خلاص العين طارت خخخخخخ:SnipeR (90): اقتباس:
لا الترجمه سهله لكن يبالها صبر واجتهاد وبإذن الله تترجم لنا اعمال يديده بس اهم شي لاتتحلطم اذا ماعرفت تسوي شي..الانسان يتعلم من اخطاءه.. واسعدني وجودك برهوم ^__^ q8ht ياهلا اخوي منور الموضوع..وإن شاء الله يستفيدون من خبرتك ايضا ^__^ |
درسك رائع جداً أختي فطوم تشان ^^
وبصراحة أصاب صميم مبتغاي ^_________^ شكراً لك و إذا واجهتني صعوبات لاسمح الله أثناء التطبيق فلن أنسى التوجه لكي بالسؤال^^ تحيتي لك وأطيب شكر لك من جديد ^____^ تحيتي هانا هذا الملف لمن يريد تحميل الدرس ^____^ http://www.an-dr.org/upload/download...37bb4.rar.html |
بوخليل
ياهلا اخوي الكريم منور الموضوع بوجودك ..:SnipeR (69): عاد خف علينا من بدايتها سؤال ...:evil_lol: لالا امزح والله ..:evil_lol: اقتباس:
ايه هذي المشكله تواجهك لانك محمل النسخه القديمه لــAegisub الغير مدعمه للغه العربيه.. يعني ياحرام المترجمين اللي قبل كانو يتعبون بترجمه لانهم كان يترجمون بالمفكره أو notepad ..وبعدها ينسخون الترجمه بهذا البرنامج ..يعني شغلانه طويله بالعربي لكن انا حاطه النسخه المدعمه بالعربيه ..بس تسوي Alt+shift مره وحده وتترجم عادي كل الجمل ..يعني ماتحتاج كل كلمه تسويلها اAlt+shift .... وإن شاء الله اكون افدتك ..واي استفسار عندك ..إن شاء الله افيدكم فيه .. |
الله يعطيكـ الف الف الف عافيه شرح مفيد لكل مبتدئ .. . |
سآموووووو
>>تعصرها تعصرها منوره حبيتي ..واشتق لج حييييييييل >>يلا بتكلم رسمي هني >< وإن شاء الله يااارب تفهمين الشرح وتطبقين صح ..ونشوف ترجمتج قريبا ..يااارب >>تدعي من قلبها.. بالتوفيق..حبيبتي ..جانبااريه Sam Sheak ياهلا حبيبتي وتسلمي على اهل كلمه قلتيها ..وربي يعافيج..ونشوف ابداعاتج بإذن الله بأنيدرا SaYa~San هلا يالغلا منوره..ولازم نشوف ابداعاتج بالنادي قريب..والترجمه مب صعبه لكن شدي حيلج |
يسلمو على الشرح الجميل الله يعطيج العافية بس تعليق بسيط بالنسبة لضغط الفيديو باستخدام كود x264 فإن أنسب رقم هو 28 للدراما و 30 للانمي http://www.an-dr.org/upload/uploads/8ebb792cc4.jpg |
ذكرى المحبة
أهلا عزيزتي ..البرامج موجوده ومافي اي خلل بالروابط ...جربي تحملي مره ثانيه.. هانا اقتباس:
وطبعا اذا واجهتك اي مشكله..لاتتردي بالاستفسار وبإذن الله ساساعدك وتسلمين على رفع الشرح والله لايحرمني منج ابدا ُ..وإن شاء الله اضيفهم للموضوع Doŋ't Stopped ياهلا عزيزتي وربي يسلمج ..وإن شاء الله نشوف ابداعاتج قريبا ً |
mas3oody
اقتباس:
انا افضل انك ماتمسك اي اعداد بعدد الفريمات ..وخليه مضبوط كما هو موجود بالبرنامج اي 29 فريم ..وصدقني اغلبهم يقولون نضغط على 23 فريم و28 ..لكن الجوده ماعجبتني ابدا ً وتذكر لما كنت احط حلقات ون باوند بالبدايه ..كان بعض الاعضاء يقولون ياليت تعلي الجوده للحلقه ..وعرفت السبب ..لاني كنت اضغطهم على 23 فريم وبعد عدة محاولات ضبطت وياي..وهي انك تضغط الدراما على 29 فريم والانمي 23 او 28 ..انت جرب ..ويمكن تلاحظ الفرق.. وتسلم على ذوقك...وطبعا اي سؤال يواجهه الاعضاء ..ممكن تفيدهم بخبرتك ..ماشاء الله ..مبدع دايما ً |
اريجاااااااتوو فطووووم
من زمان ودي أترجم و أحمل البرامج وكل شي:SnipeR (37): بعدين أقول والله صعب :shutup: بس بعد شرحك قررت قرار حازم أني أترجم >>>> هذا وجهي إذا ما هونت:evil_lol: جاري التحميل...... اريجااااااتو جوزيمااس مره ثانيه:SnipeR (69): |
رجعتلكـ >> مسرع :SnipeR (101): عندي استفسار كيف انزل سطر جديد ببرنامج الترجمه ..لاني اذا ضغط انتر .. يروح سطر جديد |
الف شكرررررررر لك
شرح قمه |
مشكووووووورة وما شاء الله شرررح وافي يعطيكي العافيه :strongsad: |
hi
رائع وانا راح اترجم شئ واجيبة عن قريب |
hi
انا عملت فيدويو رائع للمنتدى اغنية متركبة على انمى ومعها ترجمة الاغنية لكن ممكن موقع حلو لتحميلها على النت ويكون سريع ممكن |
سوقوي على الشرح http://i80.photobucket.com/albums/j1.../heart43su.gif ...هونتوني أريقاتوااااhttp://i80.photobucket.com/albums/j1.../heart43su.gif ..عزيزتي فطوم تشان http://i80.photobucket.com/albums/j1.../heart43su.gif ✖ قمت بتجربه خطوه خطوه وكانت النتيجه ممتازه http://img205.imageshack.us/img205/8...hkmwinkle8.gifفقط سؤال كيف أصغر الحجم أكتر .... مثلا عندي الحجم 700 ميقا وأريد أن يكون 150 ميقا وطبعا بصيغة avi وجوده جيده جدا ✖لأني صغرت حجم الدرامات إلي عندي بحجم 9قيقا إلى 2 قيقا ولكن بصيغة RAM |
ماشاء الله موضوع راااائع ومميز جدآ نستفيد منه
|
مرسيييييييي
الموضوع روعة |
السلام عليكم أختي العزيزة
ما شاء الله الشرح مبسط وحلو و يشجع إنه الواحد يحاول يترجم يعطيكي ألف عافية |
ohayo ????????????????????????????????/ انا مني مستوعبة شئ ويييييييييييييييي مررررة طويل ماشاء الله وحدة مررررررة فايقة بس arigto اكيد كتبت هذا كلو عاد لازم نفهم arigto مرةةةةةةةةةةةةةة مشكورة على الموضوع |
السلام عليكم ^^
مرحبا فتوو تشي ^^ ماشاء الله شرحك سهل وواضح ^^ تسلم اياديك ^_* |
مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووووورة على الشرح الاكثر من رائع
بصراحة انا كنت ابي اترجم من زماااااااااااااااان بس كل ما ادور على دروس تجي دروس تعبانة وابطل لكن شرحك سهل الامر علي كثيرا |
بس اذا تعيدي رفع برنامج
VirtualDubMod اكون شاكر لك لانو موراضي يتحمل معاي |
وااو واااو اتعب وانا اقول وااو
شرحك واضح للي حابين يتعلمون بس ما عنهم البرامج ولا عنهم التفاصيل الاوليه الدقيقه من جد ابدعتي حبيبتي فطوم بالشرح الواضح جدا للمبتدئين او اقل بعد هههههه |
مــــــــشكووره حبيبتي و تسلمين عالشرح المبسط^^
وانشالله اذا ترجمت شي بيكون من فضلج اكيد تسلمييين حبيبتي^^ |
ما شاء الله شرح ولا أروع بارك الله فيك وإن شاء الله أحاول التطبيق قريبا |
تسلم يداك..
وجزاك الله خيرا.. |
ماشاءالله عليـــك مرة ممتاز شرحك ماشاءاللـــــــه كنت من زمــان أدور على هالبرامج وأبغــى أعرف كيــف أترجم ما قصرتِ.. بس عندي سؤال إذا بفتح ترجمة عربية على الفيديو يعني مترجمة وخلاص مخلصة وفتحتها مع الفيديو تطلع بلغة ثانية .. شلون أخليها تفتح على على اللغة العربية نفسها ..؟ يعني أبي ألصق الترجمة على الفيديو .. والترجمة مترجمة في ملف وجاهزة ..؟ مع العلم إنها ما تفتح مع الحلقة حتى بوجود برنامج Vobsub ومشكورة .. |
مشكووووره اختي فطوم
أستفدت كتير من شرحك الرائع المتكامل وبصراحه انا محتاجه أتعلم أكثر أسس الترجمه ولصق الترجمه وإنتي أفدتيني الله يعطيكي العافيه على هالجهد المبذول لتعليمنا احنا المبتدئين ويسلمووو ياعسل |
الصراحه درس رااااائع جدا جميـــــــل جدا ..... أفادني كثيــــــرا حمستيني أختي علشان أجرب أترجم ^_^ مشكوووره والله يعطيك ألف ألف ملووووون عافيه عالشرح الجميل أختي |
شرح رائع ومتكامل
يعطيكي الف عافيهـ على هاذا المجهود وان شاء الله راح ابدأ اتعلم الترجمهـ من بعد شرحكـ |
مشكوره يا فطوم تشان
على البرامج .... تم التحميل بنجاح والشرح الحلو ما شاء الله عليج مبدعه انا استمتعت بترجمه فريق f4 بمسلسل ون باوند em033 ونتظر اليديد منكن ان شاء الله اتعلم اترجم بسرعه هههههه حابه اترجم يا ناس :cry_4: اريقتوه قوزايمس :bye_1: |
شيستاا ^^ .. أريقاتو قوزايماشتا ..
بصراحه شرح واضح .. ماقصرتي .. بس عندي شي وحيد ما أقدر أسويه .. وهو الوقت .. يعني كيف أخلي الترجمه مع وقت الكلام ما أقدر أضبطها ..!! يعني دايم أخلي الصوت قبل الترجمه أو العكس ..!! .. عجزت ولا أعرف شلون أسويها فياليت مساعده ^^" أريقاتو مآآره ثانيه ماقصرتي جــانا |
ما شاء الله عليج غاليتي فطوم تشاااااااااااااان
مبدعه وشرح جميل ومرتب وخاطري اترجم استفيد فالصيف هذا شي ان شاء الله اتعلم الترجمه من هالدرس اريجاتووووووووووووووووه فطوم تشان |
طيب انا عندي سؤال الحين حملت كل شي مثل ما انت قلت
بس لما افتح فيديو بالبرنامج يكتبلي خطا ويسكر البرنامج ؟ ايش الحل ؟؟؟؟ |
السلام عليكم يسلــــــــــــــــــــــــــــمو ع الشرح الله يعطيك العافيه |
انو سآ سيمباي .. ودي اسأل
اذا عندي فيديو وفيه ترجمة انجلش .. كيف اقصها ؟ |
يسلموووووووو قلبوووووووو فطوم تشان على الموضوع ^^ الشرح كانو اايد مفيد ومرتب ومنسق ^^ انا تعلمت الحين كيف الصق الترجما وظغط الفيدوهاات << وايد عليج انشاء الله الكل يستفيد منااا !! يعطيج العافية وجزاك الله الخير على الشرح الوافي<< ياخوفي تفتكري برنامج الوافي خخخخخخخخ كفيتي ووفيتي ودمتي ^^ |
مشكوره ...بصراحه درسك جداً ..جداً ..رائع اللــه يعطيك العافيه..و انا بصراحه استفد منه .....كــــثــــيـــــر.... |
مشكوووووور والله يعطيك الف عافيه
|
عـن جـد ابـداااااااااااااااااع ... وبكون تلميذتكـ :) لـي عـودهـ
|
~ { فطوم تشان..~ الصراحه ماقصرتي يعطيك الف عاااافيه..~ انا حملت كل شيء بهالموضوع ..~ الموضوع كــآآآمل ماشاء الله عليك ..~ انا حاليا مابديت بالترجمه للفيلم اللي عندي..~ بس إذا واجهتني مشكله بروح لك على طووول..~ تم تقيم الموضوع..~ تقبلي مروري..~} ~ |
هلاااااااااااااااااااااااااااااا ومرحبا مشكوره خيتو فطوم شان على الدرس الأكثر من رائع الصراحه ماقصرتي وأخيراً وبعد طول عناء قدرت الصق ترجمه عملي الأول بملف الفيديو ولما شغلت الفيديو وشفت الترجمه ...:SnipeR (72):<<<<غرقتي قسم الترجمه بهاالدموع اعذروها الفرحه مو سايعتنها لكن عندي سؤالين واريد الاجابه بأقرب فرصه اذا ماعليك كلافه 1) لما اضغط الملف الضغط الاول يطول وياي لل12 ساعه....هل هاذا شيء طبيعي؟ 2)لما احفظ ملف الضغط الاول واحاول اضغطه مره تانيه مايرضا يفتح معاي <<<الضاهر ان الصيغه تغيرت حاولت اني انزل برامج عشان اغير الصيغه بس مانفعت اذا عندك طريقه غير اكون ممنونه وبس <<<<ماخليتي شي اريغاتووووووووووووووووووووووووووووو :please_1: |
مينااااااا..سيمااسيه لي فتره ماادش الموضوع..بحاول بأقرب وقت ارد على استفساراتكم...
اقتباس:
هلا عزيزتي...اول شي عمليه الضغط تعتمد اعتماد كلي على سرعة الكمبيوتر عندج.. الموهيم حبيبتي انا عندي لج اقتراح ثاني..بدال ماتضغطينها مرتين ..اضغطيها مره وحده اقولج كيف... انا شارحه اول مره نقوم مضغط بكود اسمه xvid ..انتي هنا ماتضغطي بهذا الكود.. قومي بضغطه بالكود الثاني x264 وراح تلطع لج الدراما او الانمي بجوده وايد حلوه وبحجم معقول...واحفظيه بصيغه avi وبجذي خلصتي الضغط وماراح يستغرق منج غير ساعات معدوده..والطريقه مجربة ومضمونه..وانا اقوم بالضغط احيانا بهذي الصيغة لضمان الجوده... |
اريغاتووووووووووووووووووووووو فطوم شان وجاري التنفيذ:SnipeR (69): |
تم تعديل الدرس .. باعادة رفع صور الشرح ^___^ |
له له له فطوووووووووووووووووووم
ما شالله عليج خبيرهـ فديتج و الله تسلمين جنج كنت حاسه اني ابغي الشرح ^^ اريقاتوووووووووووو حياتو ع الشرح الغاوي |
صدى الحزن ^__^
ولو ياقلبوووو ... واذا في اي سؤال ان شاء لله اقدر ارد عليكم .. |
يعطيكي العافية فطووووووم على اعادة شرح الدرس الكامل بس فطووم انا حاولت اكتر من مره اني انتج الحلقة بحجم الخام وبجودة الخام في طريقة ولا مافي ؟ |
أهلا اخوي هوب ^__^ انت الحين تبي مثلا حجم الحلقة بعد الضغط مايتغير صح ؟ يعني اذا كان حجم الراو 700 تبيه يبقي نفس ماهو 700 بعد أن تضغطه صح ؟ بس الجوده اللي انتجتوا فيها يامادا داتارو رووووعه وحط ببالك اذا الحجم وايد كبير بعض الاعضاء راح يكسلون يحملون هذا الحجم .شوف عندك حلين ياانك تحمل الراو بحجم يساوي 1 جيجا او اكثر ..ولما تيجي تضغطه بـ x264 راح يصير حجمه تقريبا 550 م ب ومحافظ على نفس الجوده ... اما الطريقة الثانيه تخلي الفريم على 23 قبل الضغط ... بالفيديو اللي عندك حاليا راح تلاحظ نقص قليل بالحجم لكن الجوده حلوه ^__^ |
اهاااا اوكية شكررررا فطووووم بس انا الحلقات الي حنزلها في المنتدى راح تكون مضغوطه اكيد بس انا ابغى اخلي الجوده العالية ليه انا خخخخ يسلمووو على ردك جانا |
ما شاء الله .. شو هالشرح الرااااائع و الله اني اول مرة اشوف ان الترجمة سهلة .. حتى اني اتشجعت في الترجمة هونتوني اريقاتو قوزايمس ^______^ |
مشكوووووووووووور ^ـ^
|
هلا فطوم يالغاليه
ممكن حبيبتي ترفعين الصور مره ثانيه تبع لصق الترجمه :ntrouble_1: جربتها مره وزبطت من زماااان والحين ابي الصق ونسيت الطريقه <<خبله وهونتوني هونتوني اريغاتووو :please_1: |
الصور ما تطلعلي ..
=( |
الشرح جدا سهل .. بس المشكله بالصور ماطلعت >____< ..
ياليت أحد يرجع يرفعها من جديد T T .. فطووم .. أبدعتي يابت :icon26: |
اهلا اعزائي..إن شاء الله بعيد رفع الصور اول مالقاهم>>مضيعتهم بالهارد خخخخ
|
^ فديتكِ والله شرحكِ يجننَ مع أنُ الصورَ ما طلعتَ معِ بس بأنتظرَ رفعهاَ قريبَ منكِ ان شاء الله حملتَ البرامجَ كلها بس برنامج x264 برجعَ احملهَ مره ثانيهَ وان شاء الله يضبطَ :Onion_nice: يعطيكِ العافيهَ وأنَ شاء الله أتخرجَ مترجمةَ من يدكِ :please_1: أريقآتووَ |
يعيطك ألف عافيه ع الشرح
انشاء الله استفيد منه لانو العقل مصدي بالمره ماقصرتي :SnipeR (48)::SnipeR (48)::SnipeR (48): |
شكراً ! بحق شكراً
ولكن هل لك بإعادة رفع ضغط الفيديو |
محجوووووووووووووووووووووووووووووز <-- ابا اتعلم كيف يلصقون الترجمه
|
اقتباس:
هههههههههههههه نوني بس صبري لين اعيد رفع الصور مالت الشرح واعدله لانه الموقع اللي رفعت فيه من قبل اخترب |
تم اعادة الشرح + الصور ^_______________________^
|
يعطيك العافيه على إعاده التحميل
ولكن حدث معي خطأ بالضغط , فلقد أصبح حجمه 3 غيغا ! مالعمل ؟ =( |
اقتباس:
انتي اكيد ماخترت نوع الكود شوفي اول ماتضيفين ملف الترجمه روحي لخبار اسمه video ثم compression واختاري كود X264 وكملي الخطوات اللي شرحتهم بالصور اكيد انتي اخطأتي وماخترتي الكود |
مشكورة ع الدرس الخفيف والحلو ^^
بالتوفيق :) |
نعم صحيح ! لقد سار الأمر على مايرام الآن ^_____^
شكرااااا جزيلاااااا لكِ |
واااااااااااااو ماشاء الله ابداااااااااااع وشرح رائع حسستيني انه سهل مره ان شاء الله بطبق واعلمك بالنتايج مشكووووووووره قلبوووووووووووووووو :please_1: |
:Onion_hi1:
مآشآء الله شرح وآفي الله يعطيكي العآفيه عسآكي على القوهـ ^^ :bye_1: |
السلام عليكم ورحمه الله
أدري غثيتك بس عندي سؤال ماسألتك إياه الا بعد ماحاولت وبحثت أبي أسأل كيف اصلق الترجمه على ملف الفيديو بدون ضغطها ولا شي يعني ابي نففففففس الحجم والجودة مايتغيرون مافيه طريقه ؟ |
شرح وافي والله للحين ما عندي اي سرال بس يوم اجرب
اكيد بتطلع الاسئله ارجتو و ديوا ماتا |
اقتباس:
أهلا عزيزي ..الصراحه ماعرف اذا في برنامج يلصق بدون مايغير الحجم لازم اساسا يتغير الحجم لانه يضغط ... |
يـعـطـيك آلـعـآآفـيـهـ فـطـوومـ عـ آلـشـرح ،، ألـف ألـف شـكـر عـ آلـمجهوود .. ^^ |
جزاك الله الف خيرا على العناء ذا:love_1: |
الله يعطيج العافية خيتوووووووووووووووووووو
|
ياااا قلبي فطوومي تسلمين على الموضوع الخنفشاري انا للحين مانزلت ولا شي و شكلي بكون تلمذيتج تحمليني بليز في كثار ما تحملوني ارجوج تكونين مو منهم :) |
فطووووووووووووووووووووم تشااااااااااااان انتي اطلـــــــــــــــــــــق وحده في الحياااااااه وربي
بس بلييييييييز فديييييييييتك لو تقدرين ترفعين رابط الكود مررره ثانيه لأنه انتهى بلييييييييييز اريييييييييقاتوو |
فطووووووووووووووووووووووووووووووم تشااااان
حبي قلبي حيااااااااااااتي انتي الله يعطييك الف عافيه مشكوووووووووره وانشالله تشوفينا مترجمييييييين قريبا |
مشكوووووووووور على الموضوع الرائع:SnipeR (69): |
المووووووضوووع رااااااااااائع مااشا ءالله عليك :SnipeR (37):
انا استصعبت موضوع الترجمه كم مره :deprest_1: بس ان شاااء الله نااااويه اتعلمه و انجز شيء :Onion_cry: قرات الموووضوع مبدائيااا , وراح احمل البراامج واحوال :cool_1: مشكووووووووووووووووره فطوووومه .. ( ( ❤ )) على الشرح والبراامج .. جزااكـِ الله خير .... blushing |
مششششششكوره ع الششرح الراااائع ..
والله يعطيييكي الف الف عااافيييا .. اناا ليييا فقتره احااول اتقن الترجمه ، واهوو من كم دررس بديييت افهمهاا فالله يعطييكي العاافييي على مجهووودك |
وعليــكم الســلآآم ورحمــ‘ة الله وبركآآتــ‘ه
يعطيك العآآفيــ‘ه ع الموضوع ^^ مآآقصرتيــ .. جزآآكــ الله خيــر ^^ موفقــ‘ه ^^ |
يسلمووو فطوم ع البرنامج والشرح ..~
يعطيك الف عاافيه ع المجهود موفقهـ |
اريغاااتو
|
فطومه كل يوم تفاجعيني بشيء جديد رائع يسلم يدينك ولا يحرمنا منكhttp://smileys.smileycentral.com/cat/11/11_6_204.gifhttp://smileys.smileycentral.com/cat/11/11_9_14.gif
|
اريقااتووو انا اتمنى اني اترجم first kiss بحاول على قد ما اقدر
|
مشكورررررررة ياعسل على الموضوع
|
| الساعة الآن 09:11 AM. |