|
{ مميز } فيلم الأكشن و الغموض المثير Commitment
بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم و رحمة الله و بركاته اللهم صل على سيدنا محمد و على اله و صحبه و سلم فيلم الأكشن و الغموض المثير Commitment معلومات عن الفيلم اسم الفيلم :Commitment نوع الفيلم : اكشن ، غموض المدة الزمنية : 113 دقيقة سنة الانتاج : 2013 الترجمة محفوظة لاصحابها قصة الفيلم الفيلم يحكي قصة شاب كوري شمالي يتطوع للعمل كجاسوس في كوريا الجنوبية لإنقاذ أخته الصغيرة مِن معسكرات كوريا الشمالية. التــحــمــــــــــــــــــيل Here فى امان الله |
رد: فيلم الأكشن و الغموض المثير Commitment
صباح الخير عليكم ..
حبيت أكتب تعليقي على هالفلم قبل أي أحد يحمله ويتفرجه . وعلشان بعد إدارة القسم تنتبه وتحذفه وتعيد إنتاجه .. هذا الفلم ترجمته خاطئة خدع بها أغلب مترجمين المدونات وبعد تبليغهم بالأمر تم حذفه من المواقع ماعدا هذا المنتدى للأسف تو ماإنتبهت له وحبيت أبلغكم .. الترجمة لايوجد فيها ولا كلمة واحده صحيحة ولا حتى كلمة "شكرا" .. وكم من مشاهد عربي لم يعجبه الفلم وقيمة تقييم سيء جداََ بسبب الترجمه اللتي تحكي قصة مغايره تماماََ للحوار الحقيقي .. حتى الان لم نعرف سبب المترجمة الأجنبيه اللتي قامت بهذه الحركة السيئة ولماذا؟ أتمنى منكم حذفه قبل أن يشاهده الزوار ويخيب ظنهم بالفلم شكرا لمجهودكم الكبير .. |
رد: { مميز } فيلم الأكشن و الغموض المثير Commitment
:mixed-smiles-028::mixed-smiles-028::mixed-smiles-028::mixed-smiles-028::mixed-smiles-028::mixed-smiles-028::mixed-smiles-028::mixed-smiles-028::mixed-smiles-028::mixed-smiles-028::mixed-smiles-028::mixed-smiles-028::mixed-smiles-028::mixed-smiles-028::mixed-smiles-028::mixed-smiles-028:
|
رد: { مميز } فيلم الأكشن و الغموض المثير Commitment
لا لا تققوليين ابي اششوف فلم توب :mixed-smiles-246: اوكي اذا فيةة ملف انجليزي ثاني انا اترجمة
|
رد: { مميز } فيلم الأكشن و الغموض المثير Commitment
شكراً على التحذير ملاك كوريا ياليت أحد يترجمه ترجمة صحيحة. |
| الساعة الآن 06:24 AM. |