بسم الله الرحمن الرحيم








مسلسل طال انتظاره كثيرا لان القصة و الابطال ليسا كاي قصة او ابطال انه مسلسل





Secret Garden





http://www.randomdetox.com/wp-conten...rean_drama.jpg













http://2.bp.blogspot.com/_DpOV_568Xr...n%2BPoster.jpg




تدور احداث المسلسل حول الملياردير كيم جا ون و الذي يعيش حياة مترفة للغاية فهو يذهب للعمل يومين فقط في الاسبوع لانه يكره الزحمة و المصاعد الكهربائية بالاضافة الى انه يغار بشكل كبير من قريبه اوسكا و الذي يعيش معه في نفس القصر ويعمل كمغني

بعد ان تهدد ممثلة قريبه بنشر صور فاضحة له يقرر ان يتدخل الا انه يخطا فيها و ياخذ الممثلة البديلة و التي تقوم بتمثيل المجازفات و التي تدعي جيل را أم ثم تتوالى الاحداث ما بينهما ليحدث ما هو متوقع لا ليس الحب و انما ان تتبدل ارواحهما خلال اجسادهم فتعيش جيل را ام من خلال جسد و العكس صحيح


http://img208.poco.cn/mypoco/myphoto...864507_002.jpg




بدور كيم جا ون HYUN BIN

الفتى المدلل و الذي يحب ان يضغط على من حوله من الموظفين





http://img208.poco.cn/mypoco/myphoto...826580_002.jpg




بدور جيل را ام Ha Ja won

تعمل كممثلة بديلة و تقوم بالمجازفات و تعمل في مدرسة الحركة




http://img208.poco.cn/mypoco/myphoto...820405_000.jpg

بدور اوسكاYoon Sang Hyun
مغني بدا يشعر بزوال مجده و هو زير نساء


للحديث بقية :mixed-smiles-154::mixed-smiles-154::mixed-smiles-154::mixed-smiles-154:

اعزائي متابعي منتدانا المميز و متابعي هذه الدراما و بناءا على طلب فريق الترجمة المميز للغاية

http://http://www.vohlala.blogspot.com/

يسرنا ان نضع لينكات الحلقات مترجمة للعربية و المتواجدة في المنتدى لتسهيل الوصول اليها

و بالطبع الف شكر للعضوة المميزة

http://www.kdramachoa.com/wp-content...den-Poster.jpg





لقد اعجبني المسلسل كثير لما فيه من روعة و حس الفكاهة و البساطة



و لذلك



فلنجتمع معا لنقرأ ملخص الحلقة الاولى




في بداية هذه الحلقة نرى القصر الفخم للغاية الذي يعيش فيه كل من القريبين و نرى كيم جا ون وهو يذهب لموعد مدبر للزواج من يون سول الا انه يختصر الوقت عليه و عليها و يغادر بسرعة

اما جيل را ام فتدعوها صديقتها لتتنال فنجان من القهوة في احد المقاهي المخصصة للنخبة فتقوم يون سول بطردها و تقديم شكوى في صديقتها

يريد كيم ان يقوم اوسكا بتوقيع عقد مع شركته و لكن اوسكا يرفض ذلك الا انه بعد انفصاله عن احدى الممثلات يقوم بالاستنجاد يكيم بعد ان تهدده الاخير بنشر صور تجمعهما سويا

يذهب كيم لمكان التصوير و يسال عن الممثلة الا ان الامر يختلط عليه نظرا لارتداء كلا الممثلتين نفس الزي و بعد موقف سخيف مع جيل را يتركها للتكلم مع الممثلة

بعد ذلك يراقب كيم جيل را و هي تقوم بحركات الاكشن و عن حديثه معها يكتشف انها مصابة و يقوم بنقلها للمستشفى



وبالطبع لينك الحلقة مترجمة للعربية من الفريق المبدع Vohlala

http://www.an-dr.com/vb/showthread.php?t=40096


و نرجو من الجميع شكر كل من عمل على انتاج و وصول هذه الحلقات لنا



صور من الحلقة





http://img208.poco.cn/mypoco/myphoto...097334_004.jpg





http://img208.poco.cn/mypoco/myphoto...826580_004.jpg








http://image208.poco.cn/mypoco/mypho...195108_002.jpg

http://img208.poco.cn/mypoco/myphoto...498397_000.jpg

http://img208.poco.cn/mypoco/myphoto...883704_004.jpg



http://img208.poco.cn/mypoco/myphoto...883704_000.jpg



اما ملخص الحلقة الثانية فهو








بعد عودة الحياة لمجراها يتهيأ لكيم وجد جيل را حوله و معه في كل مكان و حتى يركز في شيء اخر يقوم ببغناء اغنية سخيفة تكرارا و مرارا الا انها لا تغيب بل تبدا باخذ شخصيات مختلفة
فيقرر البحث عنها و ينضم الى فريق معهد الحركة للبقاء بالقرب منها



ايضا هذا هو رابط الحلقة الثانية

http://www.an-dr.com/vb/showthread.php?t=40097



http://1.bp.blogspot.com/_pVYWKnr0h8...nDrama2010.jpg
http://img208.poco.cn/mypoco/myphoto...75_002_640.jpg
http://img208.poco.cn/mypoco/myphoto...75_004_640.jpg

http://www.mydramadiary.com/wp-conte...retGarden1.jpg







باذن الله ساضيف ملخصات باقي الحلقات بعد نزولها و مشاهدتها









تم بحمد الله

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نكزاوا (المشاركة 1760520) كمساميدا ع التقرير حبيت فكرة ملخص الحلقات والتقرير واضح وشامل الدرامــــــــا حلوة ومميزة قبل من صور البطلة اتوقعتها كلها اكشن وفيها خيال والبوستر ثبت هالفكرة فبالي بس كنت مقنعة واااااايد بابطال العمل ... وقررت اتابعهاا حبيت الدراما بشخصياتها ... البطل ... ناجح بعمله بس شخصيته اتضحك وتصرفاته غريبة ... البطلة ... احب ادائها وايد .. شخصيتهااا وااايد مجتهدها بعملها وطموحها بس واايد تسكت ع المخرجين والممثلات وتعاملهم وياهاا >< اوســاكــا ... شخصيته اتضحك ... واحسه غبي شوي سوول ... للحين ماشفت شي منهاااا ... بس عندي استفســـــــار انتي قلتي بس من خلال متابعتي للحلقتين البطل بعد ماشافهاا ... ماقدر ينساهااا .. ويشيلهاا من راسه وصارت تظهر له ... وترد عليه ... بس

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة * رومانسي * (المشاركة 1762742) "{ Secret Garden }" ... . توني اعرف انهـ كوميدي !!! ... اللي اعرفهـ انهـ رومانسي و خيال بس ^^" ... بس حلوو معهم الكوميدي ... :mixed-smiles-158:سل السالفهـ فيها "{ hyun bin }" اكيد راح اتابعها بشوق و حماس و ووو ... . يعطيكـ الف عااافيهـ "{ زهرة المدائن }" ... تقرير رااائع جداً جداً تحياتي لكـ ... :mixed-smiles-307: