|
(AKB48 - Flying Get (CDTV - 2011.08.27 مترجم عربي
|
رد: (AKB48 - Flying Get (CDTV - 2011.08.27 مترجم عربي
شكرا على الترجمة والرفع واحلى اغنية للAkb48 هي اغنية High School Days
|
رد: (AKB48 - Flying Get (CDTV - 2011.08.27 مترجم عربي
ماشاء الله عليك كودو ... سريع جدا بالرد:Fox_02: كلمات الاغنيه كاااامله NaNaNaNaNa… NaNaNaNaNa… نا نا نا نا نا نا نا نا Giragira yōsha nai taiyō ga الشمس الساطعة بلا رحمة Tsuyo hi de teritsukeru تدق باستمرار علينا على الشاطىء On the beach Unubore ondo wa kyūjōshō حرارة الثقة بالنفس ترتفع Ochitsukanai no wa Manatsu no seida ne منتصف الصيف يجعلك تشعر بالأرق Futari me ga aeba عندما تلتقي أعيننا Naze ka sorasu no ni لسبب ما تنظري بعيدا Boku o mata sugu ni miru لكن بعد ذلك فورا تنظري إليّ مرة أخرى Kimitte Moshikashite, mo shikashite هل يعني هذا,هل يعني هذا أنك.... Furaingugetto التحليق للحصول على Boku wa issoku saki ni Kimi no kimochi ima sugu أعتقد أنني سوف أحصل على مشاعرك Te ni ireyou ka خطوة واحدة أمامك Furaingugetto التحليق للحصول على Nani ka iwa reru mae ni Kokoro no uchi bibitto سأذهب مع الصدمة الكهربائية في قلبي Kanjiru mama ni قبل أن تقولي شيئا Dare to ite mo (dare to ite mo) بغض النظر عمن كنت مع Hohoemi-kata de (hohoemi-kata de) أستطيع أن أقول من خلال ابتسامتك Kimi ga boku ni koi o من الواضح أنك واقعة في الحب Koi o shiteru no wa teppan واقعة في الحب معي Furaingugetto التحليق للحصول على Dakara dare yori hayaku لذلك سوف أحصل عليه قبل أي شخص آخر Kimi no hāto no subete boku no mono وسأجعل كل قلبك ملك لي Suki dakara rabu furage! الحب هو تحليق للحصول على,لأنني أحبك Kurakura dōyō shita junjō de الدوار والاهتزاز,بريء جدا Sunahama chira mi shi teta bikini أنت على الرمال وترتدي زيّ بكيني "رداء صيني Kokuhakuu rukamu sa oide أنت تطلب مني أن أسلك,أن أقترب أكثر! Sunao ni naranakya Tanoshikunai sa لن تكون ممتعة اذا كنت غير مقدم عليها Sono me, sasotteru عيناك مغر Boku ni kite kureto قائلة "تعالوا هنا"! Sore ga mōsō toshite mo حتى لو كانت مجرد أمنيات Koe o kakete minakya Hajimaranai لن يحدث أي شيء اذا لم أذهب للتكلم معك Furaingugetto التحليق للحصول على Kimi ni karaburi shite mo حتى لو كنت مضطربا في الخروج معك Atatte kudakereba Aru aru سوف أحطم كل شيء يقف في طريقي Otoko janai ka أنا رجل بعد كل شيء Furaingugetto التحليق للحصول على Itsumo yaru dake yaru sa سأفعل كل ما بوسعي دائما Damatte mitete mo اذا لم أقل شيئا Koi wa dekinai yo ,حبك سوف يباع Isamiashi de mo (isamiashi de mo) حتى لو كنت أبدو حريصا أكثر Ichiban’nori de (ichiban’nori de) سأكون الرجل الأول هناك Boku ga kimi ni zokkon لا أحد مجنون بك Zokkon nando mo misou لا أحد مجنون بك مثلي Furaingugetto التحليق للحصول على Yoyaku o matteru yōna سوف أتغلب على كل هؤلاء الرجال الآخرين Mawari no otokotachi o dashinuite الذين ينتظرون تاريخ الاصدار Tokuige ni rabu furage! الحب الذكي هو التحليق للحصول على Furaingugetto التحليق للحصول على Boku wa issoku saki ni Kimi no kimochi ima sugu أعتقد أنني سوف أحصل على مشاعرك Te ni ireyou ka خطوة واحدة أمامك Furaingugetto التحليق للحصول على Nani ka iwa reru mae ni Kokoro no uchi bibitto سأذهب مع الصدمة الكهربائية في قلبي Kanjiru mama ni قبل أن تقولي شيئا Dare to ite mo (dare to ite mo) أستطيع أن أقول Hohoemi-kata de (hohoemi-kata de) من خلال ابتسامتك Kimi ga boku ni koi o من الواضح أنك واقعة في الحب Koi o shiteru no wa teppan واقعة في الحب معي Furaingugetto التحليق للحصول على Dakara dare yori hayaku لذلك سوف أحصل عليه قبل أي شخص آخر Kimi no hāto no subete boku no mono وسأجعل كل قلبك ملك لي Sukidakara rabu furage! التحليق للحصول على الحب حقوق الترجمه خاصه ومحفوظه لـــ مدونه Sakuragirl1412.blogspot.com - ومنتديات انيدرا يسمح بنقل او اعاده اللصق فقط عند ذكر الحقوق كامله وليس فقط كلمه منقول!!!:Fox_23: |
رد: (AKB48 - Flying Get (CDTV - 2011.08.27 مترجم عربي
اوهاآيووووووووو
كااااااااااااووااااااااااااي كثير هالأغنية هي أول اغنية سمعتها لهم و الترجمة اريجاتو مزايمس كايرن وهايبرا هووووووونتوووووني اريجاتووووووووووو :Fox_17: أحلىىىىىىىىىىى تقيييييييييم حذفوها ؟ حرام عليهم تلوع كبدي من كلمة حقوق :Fox_41: المهم التنسيق يا سلام مررررررة ناعم مممم و صح ليش مايدا مو معهم ؟ و لا مايويو و لا تاكامينا خسارة بس ما عليه تومومي تشان معهم :Fox_29: شكلي طولت كثير سوووووووري باآي باآي :Fox_31: |
رد: (AKB48 - Flying Get (CDTV - 2011.08.27 مترجم عربي
أوهايوووووووو غوزايماس شو هل مفاجأة الحلوة على الصبح يا هااايبرا :Fox_12: تفآجأت أول ما شفت الموضوع والتنسيق مرة روعة من جد عجبني تستاهلي أحلى تقييم :Fox_24: بانتظار ابداعاتك الجايه :Fox_23: جآنا |
| الساعة الآن 03:10 PM. |