منتديات أنيدرا

منتديات أنيدرا (http://www.an-dr.com/vb/index.php)
-   الأغاني و البرامج اليابانية (http://www.an-dr.com/vb/forumdisplay.php?f=107)
-   -   [ أغاني يابانية ] AKB48 Everyday Kachuusha Music Japan مترجمة عربي (تانجوبي أوميديتو كايرين) (http://www.an-dr.com/vb/showthread.php?t=55611)

さくらガール 06-01-2012 07:18 PM

AKB48 Everyday Kachuusha Music Japan مترجمة عربي (تانجوبي أوميديتو كايرين)
 
お誕生日おめでとうございます
http://www.an-dr.com/images/itar/Ash...hmr%20(19).gif



ني جو ساي ديس نو تانجوبي أوميديتو كايرين



كونيتشواااااااااااااااا مينا سان
http://www.an-dr.com/images/itar/Ash...hmr%20(23).gif

بمناسبة عيد ميلادي العشرين حضرتلكم 3 هدايا حلوة:





الهدية الأولى
http://www.an-dr.com/images/itar/Ash...ages/heart.gif


وأخيرا رجعت مع ترجمة جديدة لفرقة الفتيات الأسطورية AKB48 :confues_1:


هاي المرة ترجمتلكم أغنية everyday kachuusha حماسية كتير ان شاء الله تعجبكم وتستمتعوا فيها

وأستمر بالترجمة للفرقة
:devilidea_1:



صور
http://www.an-dr.com/images/itar/Ash.../images/ZZ.gif



http://img94.imageshack.us/img94/7687/everyday1g.png


http://img21.imageshack.us/img21/8987/everyday2.png


http://img829.imageshack.us/img829/3965/everyday3.png




معلومات الفيديو
http://www.an-dr.com/images/itar/Ash...n/images/a.gif


اسم الفيديو : [AKB48 - Everyday & Kachuusha (110522 Music Japan)

حجم الفيديو: 92 ميجا

الجودة: عالية جدا






التحميل
http://www.an-dr.com/images/itar/Ash...es/shosho2.gif


http://www.4shared.com/rar/oeVzkW_Y/...huusha__1.html





كلمات الأغنية
http://www.an-dr.com/images/itar/Ash.../zxz%20(4).gif

Taiyou ga
الشمس
Kinou yori
مشرقة
Mabushiku teritsuke hajimetara
أكثر اشراقا مما كانت عليه بالأمس
Masshiro na
أريد التغيير
Tiishatsu ni
الأن
Ima sugu kigaete
إلى قميص أبيض
Kimi wo sasoitai
ودعوتك خارجا
في رحلة إلى أسفل الطريق السريع
Kokudou wo
على طول الساحل
Mada mada
أن أحصل على حافلة
Suiteru basu ni nori
التي لاتزال مقاعدها فارغة
Shiokaze wo
ومطاردة
Oikakete
نسيم البحر
Dare yori mo hayaku
سأبحث عن الصيف
Natsu wo sagasu'n da
وسأكون أول شخص يعثر عليه

Kokoro no tonari de
بغض النظر عن عدد السنين التي تذهب
Onaji keshiki minagara
سنكون دائما
Nannenkan mo
أصدقاء
Boku-tachi wa
قلوبنا جنبا إلى جنب
Tomodachi no mama sa
تراقب نفس المشهد

Kachuusha hazushinagara
Kimi ga fui ni furikaette
أنت فجأة تستديري
Kaze no naka de hohoemu dake de
تبتسمي في النسيم
Nazeka nanimo ienaku naru yo
ولسبب ما لا أستطيع أن أقول كلمة واحدة
Konna omotte iru no ni...
رغم أنني أحبك كثيرا....
You take off your Alice band
Nagai gami wo hodoku you ni
واترك شعرك الطويل يتفضفض
Itsunomanika otona ni natte
لقد كبرت من دون وقت على الاطلاق
Boku no te ni wa todokanai kurai
أشعر وكأنك بعيدة عن متناول يدي
Motto suki ni naru yo
أحبك أكثر
Everyday, everyday, everyday
كل يوم ,كل يوم ,كل يوم
Kachuusha gaaru
فرقة الفتيات أليس

Sunahama wa
الشاطئ
Kimi ni nite
يذكرني بك
Omoidoori ni arukenai yo
كثيرا لدرجة أنني لا أستطيع المشي بطريقة صحيحة
Yoseru nami
في كل مرة
Yokeru tabi
علينا تفادي الموجة
Futari no ashiato
آثار أقدامنا
Kesarete shimatta
جرفت بعيدا

Tashika na mono nado
لا أريد
Nanimo hoshiku wa nai yo
شيئا بالتحديد
Mujaki na kimi to
طالما يمكنني أن آتي إلى هذا الشاطئ
Rainen mo
مرة أخرى في العام القادم
Umi ni koraretara...
ورؤيتك بريئة جدا من جديد....


Kachuusha shiteru kimi ni
لقد كنت واقعا في الحب لفترة طويلة...
Boku wa nagai ren'ai chuu
معك ومع مجموعتك الخاصة
Onaji kurasu deatta hi kara
منذ اليوم الذي وضعنا فيه في نفس الصف
Kirei ni natta kyou made zutto...
لقد أصبحت أكثر جمالا الآن....
Kisetsu nando megutte mo...
بغض النظر عن عدد الفصول التي مرت...
Kachuusha shiteru kimi ni
لا أحد, لا أحد
Dare mo dare mo kanawanai yo
يمكنه هزيمتك أنت ومجموعتك
Sekaijuu de ichiban niau
انها مجموعة من الملائكة التي تحمل شعرك
Kami wo tometa tenshi no wakka
في الستايل الذي يناسبك أكثر من أي شخص آخر في هذا العالم

Towa ni
أبدا
Kawaranaide
لن أتغير
Kimi ga suki da
أحبك
Kotoba ni dekinai yo
لا يمكنني اخبارك
Kimi ga suki da
أحبك
Boku no kono kimochi
ما أشعر به
Kimi ga suki da
أحبك
Komugi-iro ni yakeru you ni...
الحب هو شيء
Koi wa kitto
يصبح مرئي ببطء
Itsuka kidzuku mono sa
مثل اسمرار البشرة
Everyday, everyday, everyday
كل يوم , كل يوم, كل يوم
Kachuusha gaaru
مجموعة الفتيات أليس




الهدية الثانية والثالثة أغنيتين لفرقة نيوز تفضلوا هنا

سايونارا مينا سان :bye_1:

♫sweet melodey♫ 06-01-2012 08:37 PM

رد: AKB48 Everyday Kachuusha Music Japan مترجمة عربي (تانجوبي أوميديتو كايرين)
 
كل عام وانتى بخير وماتشوفي الشر انشاء الله

الاغنية حبيتها روعة صراحه وترجمتك فوق الخيال وكمان
الجودة رهيبة
شكرا على ترجمت الاغنية ياعسل
من جدتستاهلي التقييم
وبالنسبة للهديتن الثانية مره حبيتها

:Fox_08:

kakashi5 07-01-2012 04:02 AM

رد: AKB48 Everyday Kachuusha Music Japan مترجمة عربي (تانجوبي أوميديتو كايرين)
 
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
ألف X ألف شكر على الترجمة الرائعة
جاري التحميل و الحفظ
سلام

هآآيبرآآآ 09-01-2012 12:57 PM

رد: AKB48 Everyday Kachuusha Music Japan مترجمة عربي (تانجوبي أوميديتو كايرين)
 
أوميدتووووووووووووووووووووووووو قوزايمس

عقبال ما تعمرين مليون سنه وتصيرين زي الديناصورات :Fox_46:

حلوه الاغنيه والدقه خوقاقيه بشكل مو طبيعي
حتى الرقص والتصوير واعجبني في النهايه شكلهم لما تجمعوا مع بعض

kairen
أمووت عليك ... الله لا يحرمنا منك ولا من أعمالك

توتة و وأنا أحلى بنوتة 09-01-2012 05:52 PM

رد: AKB48 Everyday Kachuusha Music Japan مترجمة عربي (تانجوبي أوميديتو كايرين)
 
أخييرااااااااااااااااااااااااااااااا ترجموها
يسلمووووووووووووووووووو كثيييييييير يا قمر ع الترجمة لك أحلى تقييم
:Fox_32:


الساعة الآن 08:13 AM.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي