رد: نحتاجكم.. لنطور قسمنا للأفضل
موضوع جميل فعلاً، وبحاجة لآراء واقتراحات جميع مرتادي قسم تحميل الدراما اليابانية 1- بالنسبة للمواضيع التي تحتوي على روابط معطوبة: أتفق تماماً مع سمايل في أهمية إغلاق هذه المواضيع.. خاصةً وأن الوصلات مخفية ولا بد أن يقوم المشاهد بالرد على الموضوع قبل أن يكتشف أن الروابط لا تعمل!! أقترح هنا:
~ 2- فكرة تكريم أصحاب الردود المميزة فكرة رائعة، ستساعد على استمرار نشاطهم وتحفيز الأعضاء الآخرين للمشاركة بردود منافسة، القسم فعلاً بحاجة إلى ردود دسمة ونقاشات تُبرِزُ اهتمام المتابعين بالعمل وتشجع المترجمين على العطاء ~ 3- بالنسبة لي كـ مترجمة أقترح تكوين فريق مترجمين للطوارئ، يكون مكوناً من 4 أو 5 مترجمين متفرغين أغلب الوقت، وعلى استعداد للمساعدة مع الفرق الأخرى في حال حدوث طارئ لأحد أعضاء الفريق الآخر وانقطاعه عن الترجمة لأوضح الصورة: أثناء عملي على ترجمة دراما Priceless كان فريقي مكوناً من 3 مترجمات متفرغات للعمل على المشروع، فجأة أثناء ترجمة الحلقة الثالثة انقطعت إحدى المترجمات لظرفٍ طارئ، ولم تستطع إكمال العمل معنا.. بعد ترجمة الحلقة الرابعة، حدث ظرفٌ طارئٌ آخر للمترجمة الأخرى وانقطعت لأكثر من شهر عن الترجمة، حينها كان علي أن أبحث عن مترجمات متفرغات للمساعدة "ولو مؤقتاً" على إكمال المشروع، وكان إيجاد مترجمات متفرغات صعباً جداً مما أدى إلى تأخر إصدار الحلقات ~ شكراً لـ المشرف عبود المايسترو على فتح الموضوع، وللمدير ميزري على جمع الأفكار ودمجها في فكرةٍ واحدة شاملة :mixed-smiles-307: سأحاول العودة مرةً أخرى بإذن الله ~ |
رد: نحتاجكم.. لنطور قسمنا للأفضل
الردود تفتح النفس
شكراً لكل الي تفاعلوا نبداء من اول مع سمايل اقتباس:
اقتباس:
--- Aijou no Hankyou ماخيبت توقعاتي فيك ابداً اقتباس:
للرافعين اما التورنت (انا استعمله) مايأخذ وقت في الرفع ومايتعب وماينقطع لكن ممكن يأخذ فترة من يومين الى 4 في التحميل (دراما كاملة) (بس هذا على حسب السيد فممكن تخلص في يوم واحد ممن تقعد اسبوعين) اقتباس:
اقتباس:
-- والان مع اخوي ميسري اقتباس:
بالعكس الشكر لك وللأعضاء لو ردودهم وتفاعلهم ماكان الموضوع يتحرك البنر رح يفيد بإذن الله اقتباس:
وجودك مهم جداً في الموضوع وان شاء تستمر في الرد على الموضوع والافكار اقتباس:
شكراً لك، فتحت الموضوع شيء مزعج..الروابط محذوفه..ابلغ عنها بس باقي لمستك الضرورية اقتباس:
بنسبة لـ إعادة الرفع (الجائزة) بيكون حافز للجميع بأن يردو بردود ممتازة وبيكون حلو لمن الي يختار الردود المترجم لانه الرد الي بيختاره هو الي يحسسه بإنجازه اقتباس:
اقتباس:
--- والان الى مترجمتنا ومشرفتنا الرائعة حوريةٌ وسيف~ اقتباس:
شوفي الموضوع/ شيء مزعج..الروابط محذوفه..ابلغ عنها اقتباس:
ولي للأمانة لان في درامات ناقصتني وبتكون الجائزة حافز كبير اقتباس:
ورح تميز المنتدى لكن المشكله هي: قلة المترجمين مو مثل اول كان اول في كثير للأسف الان قليلين جداً لكن انا مع الفكرة لكن للأسف في مشكلة والي ذكرتها اقتباس:
|
رد: نحتاجكم.. لنطور قسمنا للأفضل
اول فكرة تطبق وهي فكرة الاخت/ Sмỉℓє
وهذا رد الفكرة الرد والتطبيق هو/ شيء مزعج..الروابط محذوفه..ابلغ عنها |
رد: نحتاجكم.. لنطور قسمنا للأفضل
بالتوفيق لكم بالنسبه لحلقات درامات راح تدمج بموضوع واحد ؟! ولا راح تطبق بعدين هالفكره ؟ |
رد: نحتاجكم.. لنطور قسمنا للأفضل
ماشاء الله أسعدني بصراحة أهتمامكم بالقسم ومحاولة وجود حلول للموضوع أشكر الأخ عبود المايسترو كثير الشكر على طرح الموضوع المهم جداً صراحة وأشكر الأخ Mr_Misery لتوجيهي لهذا الموضوع وإللي بصراحة اعتبره موضوع مهم بإذن الله يكون بداية لتطور القسم وأعتذر لأني يمكن أكثر شخص غايب عن المنتدى ومقصرة في موضوع المشاركة والردود والتواصل رغم أني أحب المنتدى وقسم الدراما اليابانية على وجه الخصوص ^_^ إن شاء الله اساعد باللي اقدر عليه وعلى الأخص في موضوع الترجمة بما أني مترجمة الأفكار اللي طرحتوها حلوة بهالوقت مثل موضوع حل مشكلة الروابط المعطوبة و تكريم الردود المميزة - أنا مع أن يكون روابط التحميل + المناقشة والشكر في موضوع واحد مثل ماقالت الأخت سمايل مع خاصية تمكن المترجم من التعديل على الموضوع لإضافة اي حلقات جديدة اعتقد هذا الحل مثل ماقال الأخ عبود فوائده أكثر من اضراره وصراحة الفكرة هذي تساعد كثير في ترتيب القسم - ولحل مشكلة قلة الردود والحماس عند الأعضاء أعتقد بفكرتكم في التكريم للمواضيع المميزة مع تحرك القسم ونشاطاته في الأيام والأسابيع القادمة راح تساعد على حل هذي المشكلة - أتمنى غلق المواضيع القديمة حتى لاتتسبب في يأس الأعضاء البعض يرد عى مواضيع قديمة تكون الصور بالموضوع والروابط معطله وهذا يأثر على القسم اعتقد هذا كل اللي عندي حالياً وإن شاء الله الأفكار تساعد في تغيير الحال للأفضل |
الساعة الآن 09:07 PM. |