Arashi Oricon Chart Award - 2009.12.18 بترجمة yunie صفحة الطباعة

السلام عليكم
أوهايو مينا سان ^^
أخباركم ياحلوين ؟ إن شاء الله بخير و صحة يارب
اليوم في الصبح كالعادة بألفلف في المواقع و فجأة
وقع نظري على ترجمة لجائزة الأوريكون إلي
حصلوا عليها أراشي و أكيد رحت طيران
حملتها و دورت ع الراو و بسرعة ترجمت و وقّت
و انتجت و رفعت و هاهي الآن جاهزة و بين ايديكم:mixed-smiles-278:
صحيح المقطع قصير لكن يكفي فيه أراشي ، ديشو ؟
أوميديتو أراشي هونتوني أوميديتو بجد تستاهلوا
محد كرف زيكم دي السنة هونتو حطمتوا الأرقام القياسية
بتاريخ الأوريكون و إن شاء الله كل سنة يارب^^
عارفة هرجي كتير بس أيش أعمل فرحانه لهم من كل قلبي
لو إنه أنا إلي أخدت الجائزة ما كان فرحت زي كدا :mixed-smiles-132:
و دحين دوزو و إينجوي

Arashi Oricon Chart Award - 2009.12.18

http://i850.photobucket.com/albums/ab61/yunaSama/3.jpg

http://i850.photobucket.com/albums/ab61/yunaSama/2.jpg

http://i850.photobucket.com/albums/a...naSama/1-2.jpg

.•.][ معلومات حول الإنتاج .•.][

حجم الفيديو : 16 ميجا
مدة الفيديو : 1 دقيقة و 41 ثانية
كود الضغط : XVID
الجودة : ممتازة
الصيغة : AVI

..........................

•.][ قام بالعمل .•.][

ترجمة و تدقيق و توقيت و إنتاج و رفع : lady yuna
موفر الراو : NinoHolic/arashipspbox
الترجمة الإنجليزية : eggchan

..................

•.][ لتحميل الحلقة .•.][

يجب ان ترد لمشاهدة المحتوى المخفي

ملاحظة : للأسف بسبب السرعة لخبطة بترجمة
جملة أونو لخبطة بسيطة :mixed-smiles-092:
نسيت أكتب كلمة " غير " الظاهر سقطت سهوا
و ما انتبهت لها إلا بعد الرفع عشان كدا راح أكتب لكم الترجمة الصحيحة
" حتى ولو كنا غير قادرين على الإحساس بذلك بأنفسنا
إلا أننا مملوؤن بشعور كالحلم "
و أتمنى تعذروني ع الخطأ الغير مقصود :mixed-smiles-064:

و أتمنى ينال المقطع على إعجابكم ^^
و ألقاكم مع ترجمات أراشية أخرى
جاني

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي