منتديات أنيدرا

منتديات أنيدرا (http://www.an-dr.com/vb/index.php)
-   الأغاني و البرامج اليابانية (http://www.an-dr.com/vb/forumdisplay.php?f=107)
-   -   [ أغاني يابانية ] AKB48 - Gingham Check (KAYOU-KYOKU - 2012.07.24) Arabic sub (http://www.an-dr.com/vb/showthread.php?t=63247)

さくらガール 08-09-2012 02:14 PM

AKB48 - Gingham Check (KAYOU-KYOKU - 2012.07.24) Arabic sub
 





AKB48 Gingham Check

القماش القطني المتقلب





http://25.media.tumblr.com/tumblr_m7...hneo1_1280.jpg




كونيتشوا مينا سان :mixed-smiles-269:

انجوي أغنية الAKB الجديدة :mixed-smiles-122:


اسم الأغنية هو "القماش القطني المتقلب" وهو رمز للحب المتشابك والغير واضح حسب مافهمت من الأغنية :mixed-smiles-141:


الجودة:HD

الصيغة:MKV

الحجم:143 ميجا


كابس





كلمات الأغنية


بالرغم كل شيء أنا واقع بحبك ,أضللك
أدفع الدراجة بينما أمشي،وتضحكين ببراءة

حتى في الشارع المواجه للبحر,حيث أعمل بوظيفتي الجزئية، الشمس مزعجة، أليس كذلك؟

القماش القطني المتقلب
قميص ذو أكمام قصير
هذا ما كنت ترتدينه
كم كنت تبدين مسترجلة
جميلة جدا، مفطرة للقلب،
قلبي ذو نمط شبكي
القماش القطني المتقلب نمط في الحب ,
الأزرق والأبيض والأزرق،أي منها؟
هل وصلتك مشاعري؟
حيرتي تشبه القماش القطني المتقلب

البحر الذي أمام أعيننا،
مع لون واحد من اللون الأزرق،
انها تقول كل شيء
تلك الكلمة البسيطة،
التي لا أستطيع أن أقولها

لأنني جبان،
علاقتنا الحالية
هي أيضا النعيم بالنسبة لي

القماش القطني المتقلب
الصيف مر بنا
منذ متى ارتديتي سترة صوفية؟
على الرغم من أننا لا نستطيع المشي في الماضي في كل مكان واحد
على هذا الطريق
القماش القطني
الفترة الزمنية للحب
YES NO YES
حتى لو تجاهلتني، لا بأس
لأنها أنت، التي أعطيتي لي ككنز
حتى الصيف المقبل،
(قلبي سيكون) قماشا قطنيا متقلبا

البحر يعكس اللمعان
أفكاري رصدت بكونها تكمن في الضوء والظلال

القماش القطني المتقلب قميص ذو أكمام قصيرة
هذا ما كنت ترتدينه ,كم كنت تبدين مسترجلة
جميلة جدا، مفطرة للقلب، قلبي ذو نمط شبكي
القماش القطني المتقلب نمط في الحب
الأزرق والأبيض والأزرق،أي منها؟
هل وصلتك مشاعري؟
حيرتي تشبه القماش القطني المتقلب


يلي بحب يلصق الترجمة على الفيديو كليب يخبرني :mixed-smiles-290:


التحميل

1 2





kakashi5 08-09-2012 02:52 PM

رد: AKB48 - Gingham Check (KAYOU-KYOKU - 2012.07.24) Arabic sub
 
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
ألف شكر على الترجمة
مترقبين كل جديد AKB48

SHE LAUREI 11-09-2012 07:00 PM

رد: AKB48 - Gingham Check (KAYOU-KYOKU - 2012.07.24) Arabic sub
 
هونتوني أريقاتو قوزايمس ..
تستاهلي التقييم ^.^

هآآيبرآآآ 25-09-2012 04:50 AM

رد: AKB48 - Gingham Check (KAYOU-KYOKU - 2012.07.24) Arabic sub
 
ساكورا متى ترجمتها وانا وين كنت ??? مالت علي :mixed-smiles-168::mixed-smiles-030:
وليش بالصفحه الثالثه الموضوع

اريقاتو هونتووني اريقاتو

دقه عاليه بالمره و توقيت وبهذله رفع بحجم كبير

وياحبيل قلبك تقولين بعد اللي يبغا يترجم الكليب ارسله ملف الترجمه

عسل زيك هذي وين تتحصل بالدنيا ? :mixed-smiles-094:

بالنسبه للاغنيه شكلك متقصده تهبلين فينا بالاشكال المليحه :mixed-smiles-282:

الصوره الاولى وشكل يوكو :mixed-smiles-239: تهبللللللللل



جااااا وان شاء ببدا ارتز عند بروفايلك لا يفوتني شي زي هالمره خخ :mixed-smiles-087:







♥MOoDY♥ 25-09-2012 04:54 PM

رد: AKB48 - Gingham Check (KAYOU-KYOKU - 2012.07.24) Arabic sub
 
يوووووووهووووووو :mixed-smiles-151:
ترجموووها ~~
ي حبي لهم في هذه الاغنية يكفي ان السينغل كان رهيب :mixed-smiles-054::mixed-smiles-054:

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها


يوكووو قمررررررررر :mixed-smiles-054:

مشكورة قلبو الله لا يحرمنا من ابداعاتك ^^


الساعة الآن 05:05 PM.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي