http://4.bp.blogspot.com/-DT6qLBGWTs...00/header1.png


بسم الله الرحمن الرحيم

تحية طيبة لكل أعضاء منتدى أنيدرا الأعزاء

يسعدنا نحن فريق أكسترا ترانز و بالتعاون مع الأخت (اوتوكيه) من منتديات أقلاع أن نقدم لكم الدراما المدرسية الشيقة والمؤثرة

35-Sai No Koukousei طالبة ثانوية بعمر 35 سنة

العمل على الدراما عبارة عن عمل مشترك بين فريقنا و الأخت (اوتوكيه) من منتديات أقلاع
و الف شكر للأخت (اوتوكيه) على السماح لنا في التعاون معها في الترجمة و أستخدام ترجمتها في عمل الهارد سب والأونلاين :mixed-smiles-167:
موضوع ترجمة الدراما من أختنا (اوتوكيه) - تجدونهُ في منتديات أقلاع , قسم تحميل الدراما الآسيوية :mixed-smiles-001:





http://1.bp.blogspot.com/-M4Is1GwHoZ.../s1600/B01.png

الأسم بالياباني : 35歳の高校生
الأسم بالروماجي : 35-Sai No Koukousei
الأسم بالأنكليزي : 35 Year Old High School Student
الأسم بالعربي : طالبة ثانوية بعمر 35 سنة
النوع : دراما مدرسية
الحلقات : غير محدد
قناة العرض : NTV
موعد عرض الحلقات : السبت , الساعة 21:00
أغنية النهاية : Flower Song by EXILE






http://2.bp.blogspot.com/-uyKo6ef4FV.../s1600/B02.png

تتحدث الدراما عن مايحدث خلف اسوار المدرسة الثانوية من التنمر و الأكتئاب وغيرها
وتدور الأحداث عن بابا أياكو امرأة في الـ 35 من عمرها تعود بشكل غامض إلى المدرسة الثانوية كـ * طالبة * مالسبب ياترى !!





http://4.bp.blogspot.com/-aVDQvOnFqn.../s1600/B03.png

http://1.bp.blogspot.com/-x2bMT5PNs3...Untitled-4.png

http://www.iraqiup.net/i/00000/mtbylesd4zvu.png





http://3.bp.blogspot.com/-aCO55QdOsj.../s1600/B04.png

ترجمة : اوتوكيه
تدقيق : Ali HISOKA
أنتاج و رفع : ANOOS
تصاميم : Lilo






http://1.bp.blogspot.com/-E1hNiLwFGi.../s1600/B05.png

http://www.iraqiup.net/i/00000/n49nyc1wzmpr.jpg

http://www.iraqiup.net/i/00000/dn998fdz2woa.jpg

http://www.iraqiup.net/i/00000/knqug73zkuhb.jpg

http://www.iraqiup.net/i/00000/02owrlck9uot.jpg

http://www.iraqiup.net/i/00000/alavg9yrhh60.jpg




http://1.bp.blogspot.com/-ETAIjXlp8E.../s1600/B06.png
http://1.bp.blogspot.com/-BfLahDg-Tn.../s1600/B07.png

Gulfup | Mega | BillionUploads Embedupload | 180upload | Amonshare | Filerio | PutLocker
Archive | Uptobox | 1Fichier





http://4.bp.blogspot.com/-6Eu4-CgMyG.../s1600/B08.png

Gulfup | BillionUploads Multiupload | Embedupload | 180upload | Amonshare | Filerio | PutLocker Uptobox | 1Fichier





http://2.bp.blogspot.com/-N13s3xtYuA.../s1600/B10.png
زوروا الرابط أدناه من مدونتنا لمشاهدة الحلقة أون لاين
http://www.extratranz.co/2013/06/35-...koukousei.html






http://4.bp.blogspot.com/-1uez8EKIyI.../s1600/B09.png

ملف التورنت هنا


الموضوع الاصلي لمتابعه ترجمة الحلقات بشكل سوفت سب : تجدونهُ في منتديات أقلاع - قسم تحميل الدراما الآسيوية من عمل الأخت (اوتوكيه) (الله يعطيها العافية) :mixed-smiles-300:

الترجمة المستخدمة هنا مع الستايل هنا

الخطوط هنا


للمشاهدة بدون مشاكل
حمل حزمة كوديكات مهمه للفيديو والصوت
http://1.bp.blogspot.com/-X2JMgIoYum.../s1600/MPC.png

Download





أرجو للجميع مشاهدة ممتعة :happy_1:


تحياتي للجميع و بأنتظار تفاعلكم وردودكم ::mixed-smiles-185: