|
scrap teacher {الحلقه الرابعه}
|
رد: scrap teacher {الحلقه الرابعه}
بصراحه لما شفت موضوع الحلقه الأولى كنت متفاجئه كتير , وماتوقعت أشوف الترجمه توصل للحلقه 2 أو 3 وحتى 4 إلا بعد مدة طويله من اصدار الحلقه الأولى ^ ^!! بس الحمدلله كان توقعي غلط ^ ^! , فعلاً مع ترجمه الحلقه الرابعه صرت بقمة الحماس لمشاهده الدراما من جديد ^ ^! جاري تحميل أول ثلاث حلقات , وهلأ مع تحميل الحلقه الرابعه ^ _ ^ مجهـود أكثر من رائع , فعلاً اكثر أكثر من رائع ^ ^ , والأروع تفكيركم بالعمل على الدراما ألي ماتوقعت أبداً يتم اعادة ترجمتها وهلأ مع أمل كبير بترجمته لأخر حلقه ^ ^! أريغاتـو جـوزايمـاسـو هونتـوني هونتـو على المجهود والعمل المُميز فعلاً ^ _ ^ معكم لأخر حلقه ^ ^ بالتـوفيق في إصدار بقيه الحلقات ^ ^ |
رد: scrap teacher {الحلقه الرابعه}
اقتباس:
بصراحه الحلقات أصلاً ننتهي من ترجمتها وتدقيقها أسرع من كذا بكثير !! لكن أحس أني متأخره مره بسبب أمور تعطل الترجمه .. مثل إعادة التوقيت ..يعني الحلقات الأولى والثانيه والثالثه كان التوقيت تمام .. لكن الحلقه الرابعه والخامسه توقيتها سئ جداً من الفريق الأنجليزي وعدلنا عليه كثير .. وكانت ترجمتها صعبه من هاذي الناحيه (عدم ترتيب الفريق الأنجليزي ..وترجمته غير واضحه).. وأيضاً مشاكل إعادة الرفع ....إتصالنا سريع لكن كل شوي يفصل ..!! الحلقه الرابعه رفعتها حوالي 6 مرات ! وبعدين ساره رفعتها كم مره ..أخر مره ضبط .. >بهذلنا بهذله.. وماكنت أحب أتكلم في الموضوع هذا ..لكن لأني أحس أني مقصره في تأخير الحلقات ..وأعتذر لهذا الأمر .. وشكراً لتقيييمك |
رد: scrap teacher {الحلقه الرابعه}
مشكورين على الحلقة
|
رد: scrap teacher {الحلقه الرابعه}
و أخييييرا نزلت الحلقة :mixed-smiles-242: كم أعشق هذه الدراما ,, فيها تشينين وناااسة <~ أوووت راح يتم تحميييلها الحييين |
| الساعة الآن 07:05 PM. |