|
رد: فريــق tan-subs يطلب العــون .. ^^
اقتباس:
مرحب فييج .. أو الرفع ..؟ أو الانتاج .. التوفييج للجمييع إن شالله ..^^ |
رد: فريــق tan-subs يطلب العــون .. ^^
السلام عليكم
انا اكدر اساعكم في ترجمة الملفات بصيغة ass و srt لأني بصراحة لم استخدام برامج الترجمة من قبل ولكن لغتي الانكليزية جيدة واعرف طريقة ترجمة هذين النوعين من ملفات الترجمة (التي ذكرتها في الاعلى) واطلب منكم طلب : هل تستطيعون حجز ترجمة الدراما اليابانية الجديدة 35-sai no Koukousei دراما رائعة وهادفة جدا .. اذا وافقتم على حجزها , اتشرف بأن اكون اول المتطوعين في ترجمتها ,, و انا املك صيغة srt الانكليزية لهذه الدراما .. لذا انتظر موافقتكم على قبول هذه الدراماThank you so much my best regards Ali HiSoKa |
رد: فريــق tan-subs يطلب العــون .. ^^
مرحبا يمكن اروم اساعدكم كمترجمه من الأنجليزي للعربي هذا اللي اروم له يمكن عندي خبره بسيطة في التصميم بس مش ذاك الزود اممممممم بس المشكله اني ما اعرف استخدم برامج للترجمه لاني ولا مره اشتغلت في هذا المجال بس اروم اترجم نصوص في الوورد الى اللغه العربيه
|
رد: فريــق tan-subs يطلب العــون .. ^^
انا بعدني يبالي تدريب شو للاسف
بالتوفيق |
| الساعة الآن 04:40 PM. |