♪ ☆ 「C.N Blue Official Thread」 BOICE ♪ ☆ F.C [6] صفحة الطباعة

[لقاء مترجم] مع هان سونغ هو

http://fishandcake.files.wordpress.c...pg?w=550&h=352

http://fishandcake.wordpress.com/wp-.../img/trans.gif

س : ماهي الكفائات المطلوبة لتكون فناناً ؟ وماذا يحدد فشل او نجاح الفنان الجديد ؟

ج : لا يجب أن تفكر في أن تكون شخصاً مشهوراً , لكن كن فناناً الذي لديه ميول جدي للموسيقى , لقد رأيت كثير من الناس الذين يأتون للأختبار ليس لأنهم يريدون صنع الموسيقى بل لأنهم يريدون أن يصبحوا مشاهير فقط , في هذه الحالة , أنهم يفتقرون للجدية تجاه الموسيقى , لذا هم لن يستطيعوا تحمل فترة التدريب , حتى ان قاموا بالترسم , عاطفتهم و مقدرتهم ليست كافية , لذا , شهرتهم سوف تسقط في فترة قصيرة

أنا أظن أنه من الأكثر اهمية , أن لا تفكر أن تكون مشهوراً , لكن أن يكون لديك قلب صادق لصنع الموسيقى , وميول الذي سيتجسد من خلال جهدك , وبالطبع النضج الأخلاقي مطلوب أيضاً , أنهم فنانيين , شخصيات عامة , يجب أن يكون قدوة للعامة , لذا النضج الأخلاقي مهم جداً

س : ماهي طلباتك للفنانيين ؟ ماذا يجب عليهم أن يأخذوا في الأعتبار ؟

ج : بعد الترسيم , و أن تصبح مشهوراً , أنهم يحتاجون إلى تطوير النفس, ومطلوب الجهد لتكون فناناً أفضل , لقد رأيت بعض الفنانيين الذين صنعوا نجاحاً باهر , لكن فشلوا لأنهم لم يقوموا بأي جهد ليكونوا أفضل , يمكنهم أن يصنعوا نجاح قصير بالحظ , لكن بدون جهد , اهتمام الناس وحبهم سوف يختفي
الفنانيين يجب أن يتحلوا ليس فقط بالجد و الجهد تجاه الموسيقى لكن كقدوة في حياتهم الخاصه , بسبب أن كثير من الناس سيحبونهم و سيهتمون بحياتهم , بعض الأحيان , هنالك بعض الناس الذين يخطئون بظنهم أن الفنانيين أشخاص لديهم تصرفات باردة , أو ليدهم نقس في التعامل الأجتماعي , لكن أنا أؤمن أن الفنان العظيم يجب أن يكون مثالاُ ليس فقط في الموسيقى لكن في الحياة العامة ايضاً

س : ماذا تريد أن تقول للشباب الصغار الذين يريدون أن يصبحوا مغنين في الKPOP ?

ج : أذا أردت أن تكون مغنياً , أولاً يجب أن تحب الموسيقى , أن تكون مستوعباً لها , الأشياء الأخرى مثل الشهرة , الثروة و الشرف سوف تتبعك أاذا كنت مهتماً بالشهرة أكثر من الموسيقى ذاتها , أنت خارج النجاح , لا تتبع النزعة , أقلق بشأن شخصيتك و لونها , وطورها , ماذا تحب أن تفعل , ماذا يمكنك أن تفعل جيداً , جد هذا و أستمر بالتدريب

ليس فقط في كوريا , لكن الفنانيين في الدول الأجنبية , الفنانيين الذين كانوا محبوبين لفترة طويلة , الذين لديهم لونهم الخاص والقوي , يجب أن تصنع الموسيقى التي تحب , ثم سيصنع لونك , ثم الناس الذين أحبوا لونك سيصبحون معجبيك

س : عن فناني FNC music

في شركتنا , هنالك FTIsland , CNblue , Juniel الذين فازوا بعدد كبير من الأختبارات و الأن يأدون في اليابان ,

FTisland ترسموا وهم في المدرسة المتوسطة و الثانوية , لفد تدربوا على الألات الموسيقية بينما الأخرون تدربوا على االرقص

Cnblue أدوا في اليابان كفرقة أندي عندما كانوا متدربين , و بعدها ترسموا في كوريا

فرق التدريب الأخرى ايضاً تقوم بالمثل , هذه شركتنا لديها طريقة تدريب خاصه , مختلفه عن المغنيين الأخرين , الفرقة تحتاج الكثير من التدرب المسرحي , لذا تجربة الفرق الأندي ألزامية , هنالك اسئلة كثيرة ك: لماذا يجب أن يأدوا كأندي في اليابان , لكن أنا أظن أنه مهم أن يكون لديهم تجربة أندي في اليابان لأن هنالك فرق متنوعة نشيطه , قبل أن يترسموا في كوريا

بعض الناس ينتقدون أن كيف لفرقة تنتمي إلى وكالة تصنف ضمن فرق الأندي , لكن لكي تكسب التجربة كأندي في دولة أجنبية , شركتنا لا تدعم أي شي غير الأساسيات , في هذه الحالة , مقل الفرق اليابانية , أنهم يتدربون بأنفسهم , يتنقلون بأنفسهم مع ألاتهم الموسيقية و عدتهم , أنهم يأدون في الشوارع و النوادي , وليس هنالك فرق بينهم وبين الفرق الأخرى , كمثال , عندما أعتقلتهم الشرطة خلال عرض بالشارع , احد الطاقم ذهب واخرجهم .

وبمجرد هذا , CNBlue قالوا أنهم دعوا لحفلة بنادي , لذا كنا سعداء جداً , لكن في الواقع كان هنالك 10 اشخاص من ضمنهم الموسيقيون و الجمهور , أظن أنه لأنهم أكتسبوا تجربة الأداء على المسرح , لقد أظهروا مظهر فرقة ناضجة في ترسيمهم , في كوريا كثير من الناس لا يعرفون شيئاً عن الفرق الموسيقية , لذا لقد حظينا بوقت صعب
لكي نزيح تحيزهم , كل الفرق في شركتنا يعزفون الألات بأنفسهم في التسجيلات , لكن الناس مازالوا يشكون فيهم

أذا لم يكن لديهم اساسيات الأداء , لم يتمكنوا في الأداء مئات المرات في حفلات اليابات , أتنمى أن هذا النظام و الأستراتيجية لشركتنا سيحكم عليها بصحة يوماً ما , حتى ذلك اليوم , نحن سنظل نعمل بجد

ترجمة : R O Y

F&C мuѕіс

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي