الضمائر
אני ----> اني < ---- انا
אתה ----> اتا < ---- انت
את ----> ات < ---- انتي
הוא ----> هو < ---- هو
היא ----> هي < ---- هي
אנחנו ----> انحنو / انو < ---- نحن
אתם ----> اتيم < ---- انتم
אתן ----> اتين < ---- انتن
הם ----> هيم < ---- هم
הן ----> هين < ---- هن
العائلة משבחה
אב ----> آv < ---- اب
אם ----> ايم < ---- ام
אח ----> آح < ---- اخ
אחות ----> احوت < ---- اخت
בן ----> بين < ---- ابن
בת ----> بات < ---- ابنة
דוד ----> دود < ---- عم / خال
דודה ----> دودا < ---- عمة / خالة
סב ----> ساv < ---- جد
סבתה ----> سvتا < ---- جدة
משבחה ----> مشبحا < ---- عائلة
ילד ----> ييلد < ---- ولد
ילדה ----> يلدا < ---- بنت
נער ----> ناعار < ---- صبي
צעיר ----> تسعير < ---- شاب
בחור ----> بحور < ---- شاب
איש ----> ايش < ---- رجل
אשה ----> أشا < ---- امراة
זקו ----> زكين < ---- عجوز
זקנה ----> زكينا < ---- عجوزة
الالوان צבעים
אדום ----> ادوم < ---- احمر
כחול ----> كحول <<الله يكفينا شرها < ---- ازرق
צהוב ----> تسهوv < ---- اصفر
ירוק ----> يروك < ---- اخضر
שחור ----> شحور < ---- اسود
לבן لvان ابيض
אפור ----> اvور < ---- رمادي
חום ----> حوم < ---- بني
סגול ----> سgول < ---- بنفسجي
ורוד ----> vرود < ---- وردي / زهري
كلمات كثيرة الاستعمال
שלום----> شلوم< ---- مرحبا
מה שלומך---->
ما شلومخ< ---- كيف حالك
מה נשמע----> ما نشمع< ---- شو الوضع
שמי הוא----> شمي هوو< ----اسمي هو
תודה רבה----> تودا ربا< ---- شكرا جزيلا
סלח לי----> سلح لي< ---- عفوا
בוקר טוב---->
بوكر طوف< ---- صبح الخير
ערב טוב---->
عرف طوف< ---- مساء الخير
לילה טובה---->
ليلى طوفا< ---- تصبح على خير
בבקשה---->
بفكشا< ---- من فضلك
אני מצטער---->
أني متستعر< ---- انا اسف
الزمن
שנה ----> شنا< ---- سنة
חדש ----> حوديش < ---- شهر
חודש שעבר ----> هحوديش شيعvار < ---- الشهر الماضي
חודש הבא ----> هحوديش هبا < ---- الشهر القادم
שבוע ----> شvووع < ---- اسبوع
מחר ----> محار < ---- غدا
מחרתים ----> موحورتيم < ---- بعد غد
אתמול----> ايتمول < ---- امس
שלשום----> شلشوم< -----اول امس
יום----> يوم < ---- يوم
יום ראשון----> يوم راشون< ---- يوم الاحد
יום שני---->
ي وم شني< ---- يوم الاثنين
יום שלישי---->
يوم شليشي< ---- يوم الثلاثاء
יום רביעי---->
يوم رفيعي < ---- يوم الاربعاء
יום חמישי---->
يوم حميشي< ---- يوم الخميس
יום ששי---->
يوم ششي< ---- يوم الجمعة
יום שבת---->
يوم شبت< ---- يوم السبت
الجيهات
שמולה---->
سمولا < ---- شمال
ימין----> يمين < ---- يمين
מזרח ----> مزراح < ---- شرق
מערב ----> معراv < ---- غرب
דרום ----> دروم < --- جنوب
الاشهر
ינואר ---> يانوءر < --- يناير- كانون ثاني
פבריאר ---> فيبروار < --- قبراير - شباط
מרס ---> ميرس < --- مارس - اذار
אפריל ---> ابريل < --- ابريل -نيسان
מאי ---> مااي < --- مايو- ايار
יוני ---> يولي < --- يونيو-حزيران
יולי ---> يولي < --- يوليو-تموز
אוגוסט ---> اوgوست < --- اغسطس -اب
ספטמבר ---> سeتمبر < --- ستمبر - ايلول
אוקטובר ---> اكتوبر < --- اكتوبر = تشرين الاول
נובמבר ---> نوvمبر < --- نوفمبر - تشرين ثاني
דיצמבר ---> ديسمبر < --- ديسمبر - كانون الاول
يتبع