الموضوع: - نقاش الدراما اليابانية اضخم تقرير لمسلسل Honey and Clover
عرض مشاركة واحدة
قديم 02-04-2010, 11:01 PM   رقم المشاركة : 7
●¦[ώàҒَAă
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية ●¦[ώàҒَAă





معلومات إضافية
  النقاط : 4415
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :●¦[ώàҒَAă غير متصل
My SMS لاحول ولا قوة الا بالله


أوسمتي
رد: اضخم تقرير لمسلسل Honey and Clover







من ترجمة:
toma.daisuki


ايكتا سان يقوم بدور تاكيموتو يووتا :: التصوير بدأ بمشهد "اللقاء الأول" هل هذا صحيح؟
عندما رأيت نارومي ريكو- تشان في اللقاء الأول من التصوير ظننت،
آه~! انها هاغو
قلبي كان ينبض بسرعه (يضحك)، لقد كان رائع جدا، انها حقا تناسب مشهد الساكورا – تشان

ايكتا- سان، أنت أيضا بدوت رائع بالبنطال القصير؟
عندما دخلت غرفة تبديل الملابس،
كان الجميع يضحك علي، يقولون أشياء مثل " أنت ترتدي البنطال القصير... " ( يضحك )

اذا ما تظن بنفسك وأن ترتدي البنطال القصير؟

لست متأكد (يضحك )
حسنا انه فصل الشتاء، وبالطبع أشعر بالبرد. ومؤخرا اشتري
مدفئ الساق، واقوم باستخدامه (يضحك) ولكن على الرغم من أنه بارد،
فالهواء بارد ومنعش، لذلك استطعنا أن نصور مشاهد جميلة.
وحتى اذا كان الجو بارد، فعلي أن أبذل مافي وسعي

هل هناك أي مشاكل للقيام بهذا الدور؟
فالحقيقه، أنا من النوع الذي دائما أكون في روح عالية في موقع التصوير.
هذه المره في اسلوب التصوير، على نحو غير عادي، نقوم بالبروفات في نفس التصوير.
لذلك فاننا نبدأ التصوير بعد البروفات مباشره.
أعتقد مع هذا الأسلوب من التصوير نكون في مزاج الشخصية طوال الوقت.
عكس ذلك فان المخرج شخص دقيق جدا.
ينتبه على أدق التفاصيل. وذلك 80% من المشاهد هي نتيجه توجيهاته.
الأخرى هي شيء مثل
" في هذه الحالة، لنقوم بتجربة هذا أولا..."

هل أنت جيد في ذلك؟ سمعت أن هناك الكثير من الموولوجات أيضا...

حسنا سوف أبذل جهدي عليه، واذا قالو "توقف! لا، ليس كذلك في ذلك الحين سوف اتوقف فالحال وبما أن هذا يختلف عن " هاناكيمي "،
وإذا بدأ
الناس يظنون، "أنت تقوم بنفس الشيء"... فسوف أشعر بالضيق من نفسي (يضحك )
أريد حقاً أن أعطي شيئا جديدا .

مارأيك في نارومي ريكو- تشان؟
انها تبدو ناضجة، لذلك ظللت أفكر،
هل هي حقا راشده بالفعل أم ماتزال في الخامسة عشره
انها جادة حقا في القيام بعملها.
وانها أيضا واعية لتصبح مهنيه...
ولكن بعد ذلك عندما بدأت أتحدث اليها، فانها تبدو لا تزال هناك أجزاء منها
تدل على أنها في الخامسة عشر.
وفي بعض الأحيان ريكو – تشان تضحك من لاشيء لذلك سألتها ماالأمر؟....
قالت، "لا أنه فقط... 3 أيام....
وعندما تتذكر شيئا تضحك.
فجأه تضحك مع نفسها،
تضحكين على شيئ حدث قبل ثلاثة أيام؟؟ (يضحك)

خلال وقت الراحة، عن ماذا تتحدث أنت وريكو- تشان؟
فيفي البداية تحدثنا عن الطعام.
عن طعامنا المفضل والطعام الذي نكره وأيضا
(غيتيمونو) [أطعمه غريبة] (يضحك).
كانت ريكو- تشان تقرأ كتابا، تساءلت
مانوع الكتاب التي تقرأه؟ "تجلب الكتاب" انه كتاب عن أطعمة "الغيتومونو"
قالت لي جلبت اليوم كتاب عن "الغيتومونو"
دعنا نلقي نظره عليه معا في وقت لاحق(يضحك)
شعرت بالتعجب، لذا أنتي تقرئين أشياء مثل هذه أيضا
يالها من معرفة واسعه لديك" (يضحك )

8. ايكتا- سان وريكو- تشان فالحقيقه أنتما لديكم صداقه جيده مع هارادا ناتسوكي- سانوموكاي أوسامو- سان وناريميا هيروكي- سان هل هذا صحيح؟
حسنا نعم، من خلال وقت الراحة وذلك قبل أن نعرفه، نحن بالفعل نذهب لخارج معا،
"انتظر لحظة اليس هؤلاء هم "الهاتشيكورو" الحقيقيين؟؟
(Hachikuro) هذا الاسم توما جامع الكلمتبين بين( Hachimitsu و Kuroba)
لقد كان هذا النوع من الشعور، وحدث ذلك بشكل طبيعي

9. سمعت أن ريكو- تشان تحب شخصية موريتا من قرائتها للمانجا؟
لقد قالت لي هذا أيضا، وأيضا شاهدت لها مؤخرا مقابلة في التلفاز تقول فيها بأنها تحب "هوني أند كلوفر" كنت دائما أقرأها.
موريتا- كن و ماياما- كن هم حقا رجال رائعيين اليسوا كذلك؟؟ ولا حتى حرف "تا" لتاكيموتو" ظهر منها (يضحك).

10. ولهذه المره أيضا سوف يكون دروك في الحب بلا مقابل؟
أشعر بالوحده... (يضحك).
ولكن بطريقة أو بأخرى حب تاكيموتو قد تجاوز ذلك. وسوف يتمكن من قول أحبك وحتى مع ذلك شعوره لن يعود.
وليس نادم على ذلك. أعتقد أن بالنسبة للرجل والمرأه، هناك طرق مختلفة بالنسبة لهم تعتمد على نوعهم للتعبير عن الحب.
لذلك أعتقد بأنه سوف يكون من الرائع أن أستطيع التعبير عن ذلك الجزء بنجاح.

11. كلمة "بلا مقابل" بماذا تذكرك؟
بلا مقابل....انها صعبة. أعتقد في وقت لاحق انه أمر سوف يذكرك بأغنية أو مشهد في تلك اللحظة بالذات.
وأيضا أعتقد "فصل الشتاء ربما يناسب صورة "بلا مقابل" جيدا.

12. أي مقطع من "هوني أند كلوفر" تعتقد بأنه أكثر إثارة للاهتمام؟
انها قصة حقا جميلة، في رأيي "هاتشيكورو" هو في عالم لاتستطيع العثور عليه أي مكان آخر.
الأجزاء السخيفة والأجزاء المؤثرة في توازن جيد، أيضا. سوف يكون من العظيم أن تستطيع هذه الدراما الحفاظ على ذلك التوازن.
خلال التمثيل، نحن نتحرك كثيرا، وحتى عندما نتوقف عن الكلام. وأكثر من ذلك، خلق أشياء بالتفصيل.
وعندما يجتمعون المخرجين الثلاثة FYI جميعم رجال...
بدلا من زيادة المشاهد في التصوير، فانهم يزيدون من نوعية الجذب المشاهد. أتمنى أن نتمكن من الحفاظ على جو المجموعة هكذا دائم





  رد مع اقتباس