عرض مشاركة واحدة
قديم 18-08-2015, 07:01 AM   رقم المشاركة : 18
2DAY..4U
 
الصورة الرمزية 2DAY..4U





معلومات إضافية
  النقاط : 3226483
  الجنس: الجنس: Male
  علم الدولة: علم الدولة Egypt
  الحالة :2DAY..4U غير متصل
My SMS مَوْلاَيَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِماً أَبَداً عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الْخَْلقِ كُلِّهِمِ


أوسمتي
رد: نَادِي القِراءَة .. ~

اهلا وسهلا بكم جميعا منورين دايما
خلصت رواية أوليفر تويست لتشارلز ديكنز
رأي في الرواية
قصة كلاسيكية فيها الحبكة القوية والنزعة الإنسانية المفعمة بالحب
الترجمة جيده جدا حتى ان الالفاظ والتعبيرات والتشبيهات اكتر ماكان يعجبني فيها
القصة كلاسكية فيها صدف مبالغ فيها وأحداث متوقعه ودائرة العلاقات في الروايه عجيبه وضيقه
النهايه طبيعيه ومتوقعه وعاديه
وانا بقرأ الرواية وحتى نهايتها دايما كنت بحس انها مناسبة اكتر لفئات عمريه صغيرة
يعني قرأتي لروايه دي متأخره جدا وفي وقت غير مناسب لها بالنسبة لي
بمعنى اني لو كنت قرأتها من زمان كنت بلا شك هتعجبني جداااااا وحكمي هيكون مختلف اكيد
ولكن تظل روايه ممتازه وتستحق القراءة
اكيد محتاج رواية تانيه وتالته لتشارلز ديكنز عشان يكون رأي فيه أكتر دقه و وضوح
زهراء من خلال رأيك عن إبزيم الحذاء انا فعلا نزلت نسخها الكترونيه منها
وان شاء الله في اقرب فرصه اقرئها لان بردوا هتكون اول روايه لاجاثا كريستي
كوفي شجاعة ومغامرة منك انك تقرأي روايه غير مترجمه بصراحة ممتازه ماشاء الله
عن نفسي اعتقد صعب جدااا اقرأ روايه غير مترجمة
بالنسبة لسؤال كوفي

وعلى سبيل تغيير دفّة الحوار بيننا .. هل
لديكم على الجانب الآخر كتاب سيء قرأتموه مؤخراً وماهو ولماذا ؟
-بدون حرق أحداث لو كان كتاب رواية وبدون إساءة للمؤلف أو لمن يعجبه الكتاب رجاءً

كانت رواية هيبتا لمحمد صادق
بدون دخول في احداث الروايه
الروايه فيها قصص في غاية السطحية وعلاقات في غاية السذاجة
و هناك فرق بين أن أقرأ تجربة وأن أسمعها من أحدكم
وإلا لكان كتَّاب صفحات الحوادث من أروع الأدباء ومحققي أكبر نسب مبيعات
أين الرواية أين الأدب؟ أين الصياغة الأدبيةو أين اللغة المحكمة؟ بل أين بناء الشخصيات؟!
لاشيء على الإطلاق من هذا و أنت تسمع حوارًا بين اثنين سمجين للغاية
اللغة كانت تترنح ما بين الفصحى الهبلة في السرد و العامية السوقية في الحوار
وهناك بعض الأخطاء النحوية المتكررة
هيبتا يعني رقم 7 باللاتيني، والشيء الظريف والمريع والمثير للرثاء في نفس الوقت إن الغلاف عليه حرف
Xi
لكن رقم سبعة باللاتيني بيتكتب، زي ما كتير عارفين كدة :
VII.
في النهايه لم أخرج بأي إستفادة من الرواية لأنها غالبا كانت للذوق الأدبي التجاري

اتمنى ليكم اوقات سعيده مع القراءة المفيدة الهادفة




  رد مع اقتباس