عرض مشاركة واحدة
قديم 11-09-2014, 08:09 AM   رقم المشاركة : 4
Mr_Misery
إداري متقاعد
 
الصورة الرمزية Mr_Misery





معلومات إضافية
  النقاط : 2081081
  الجنس: الجنس: Male
  الحالة :Mr_Misery غير متصل
My SMS الجد الفخور


أوسمتي
رد: [دورة اعداد المترجمين الجديدة] الموضوع الرئيسي



صباح الانوار على الجميع
كيفكم يا احلى طلبة و مترجمين ؟

سعيد جدا بالتطبيقات اللي بديت اشوفها على الدروس، و سعيد جدا ايضا بتفاعل باندا
سينسي - الله يجزيها بكل خير - مع تطبيقات الطلبة و ردها على الردود

رد: [دورة اعداد المترجمين الجديدة] الموضوع الرئيسي,أنيدرا


Bi - chan


الف اهلا و مرحبا يا بي تشان


لاحظت انك رجعتي من المدرسة و طبقتي كم درس، و هذا رائع فعلا
و بالتوفيق لك في تطبيق باقي الدروس


(اذا واجهتك اي صعوبات في التطبيق فلا تترددي في الاستفسار، و انا و باندا سينسي

حنكون موجودين للاجابة باذن الله على كل الاستفسارات حسب قدرة و ظروف كل منا

)


رد: [دورة اعداد المترجمين الجديدة] الموضوع الرئيسي,أنيدرا


LeoOon


أهلا وسهلا يا ليون


ما شاء الله على السرعة، و متشوقين لرجوعك و اكمالك لتطبيق باقي الدروس


بخصوص استفساراتك :


1 - النجمة هذه علامة على انه في كود في السطر اللي تطل فيه النجمة


الكود هو عدة حروف انجليزية و ارقام يكون لها تأثير معين على الجملة اللي تنكتب فيها

. و هذه امثلى على بعض الاكواد :


{/fs40} يخلي حجم الكلام اللي بالسطر 40 نقطة

{\fad(255,255)} يخلي الجملة تظهر تدريجيا و تختفي تدريجيا


و حنشرح هذه الاكواد في دروس متقدمة باذن الله، لكن المهم الان هو انك ما تقلق منها،

لانها مش حتؤثر على تطبيقك للدروس الحالية و ايضا مش حتظهر في سطور الترجمة

على الشاشة قدام المشاهدين


2 - اذا كان المكتوب هو ان كابيتال "N" و قبلها شرطة مائلة مثل هذه : "\" فهذا هو

كود سطر جديد .. و نستعمله في الترجمة عشان نجعل الجمل باكثر من سطر


خليني اوريكي مثال على تأثير هذا الكود :


1 - هذا سطر ترجمة فيه جملتين بدون اي "\N" بين الجملتين :

رد: [دورة اعداد المترجمين الجديدة] الموضوع الرئيسي,أنيدرا

2 - هذا نفس السطر الاول بعد اضافة "\N" واحدة بين الجملتين :

رد: [دورة اعداد المترجمين الجديدة] الموضوع الرئيسي,أنيدرا

3 - هذا نفس السطر بعد اضافة اثنين من كود "\N" بين الجملتين :

رد: [دورة اعداد المترجمين الجديدة] الموضوع الرئيسي,أنيدرا

4 - و هذا نفس السطر لكن باستعمال ثلاثة من كود "\N" بين الجملتين :

رد: [دورة اعداد المترجمين الجديدة] الموضوع الرئيسي,أنيدرا

اتمنى تكون وظيفة الكود بتاع الـ\N (الخاص بعمل سطر جديد) وضحت الان يا ليون


(اذا ما وضحت، فاكتبي هذا و انا ححاول اشرحه بطريقة اخرى او بامثلة اكثر لحد ما
توصل الفكرة منه )










 
التوقيع
رد: [دورة اعداد المترجمين الجديدة] الموضوع الرئيسي,أنيدرا

تسلم ايدينك الفنانة على أجمل توقيع و رمزية يا أطيب هارت
في الدنيا
[/size][/font][/b] [/center]
آخر مواضيعي

[أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس العاشر : كيفية الحصول على ملفات الترجمة الإنجليزية
برنامج تحميل الملفات و استكمال التحميل Internet Download Manager - نسخة كاملة
تفضل بتحميل خطوطي المفضلة في الترجمة من هذا الموضوع (الخطوط+ طريقة تثبيتهم في جهازك)
[دورة اعداد المترجمين الجديدة] الموضوع الرئيسي (آخر تحديث : الأربعاء 17 - 9 - 2014)
هل تريد تتعلم تترجم دراما أو أنمي أو أغاني بأسهل الطرق ؟ تفضل بالتسجيل معنا

 
  رد مع اقتباس