عرض مشاركة واحدة
قديم 03-10-2009, 12:18 AM   رقم المشاركة : 58
nawar
مترجم ^^
 
الصورة الرمزية nawar





معلومات إضافية
  النقاط : 262
  الجنس: الجنس: Male
  علم الدولة: علم الدولة Yemen
  الحالة :nawar غير متصل
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى nawar إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى nawar إرسال رسالة عبر Skype إلى nawar
My SMS We are not dreaming of success.. but we are working hard for it Drama's4U ~


رد: رجـاء الدخول للجميع المترجمين والمنتجين ..!!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا مع اخواني جميعهم.. بس في شي صغير لست معهم..
اولاً..,
حذف المقاطع والخ...
انا ضد هذا الشي.. وهذا مو من خطأ المنتج ولا شي.. وانما من الخطأ الذي سمح للصغار بمشاهدته.. لأن جميع الدراما اذا فيها شي.. نحنا لازم نضع عليها "ريت" يعني عائلية ام رعب ام اكشن.. يعني حتى في درامات رعب وفيها مقاطع رعب مرة ومايصح 14 او 13 سنة انهم يشاهدوها.. فهل نحذفها.. مستحيل.. اصل الدراما قائمة على هذا.. فكيف نحذفها.. فهذا مثل الدرامات البقية يعني مو معقول شخص عمره 27 سنة يشاهد مايشاهده شخص عمره 14 سنه.. ولاحد يقول لي نسيت او شي.. اللي ينسى يتحمل مسؤولية نفسه-_-".. واخيراً فيبعض المقاطع اللي تقولون عنها.. يكون فيها كلام او اشارة يعني يوم نقطعها نخرب الدراما والحلقة كلها.. مثل هانا يوري وهانا كيمي.. هل ممكن حد يقطع تلك اللقطات.. -_- لماذا لم يقطعوها المترجمين اذا ممكن...

ثانياً... متشوفون بقية المسلسلات...
بقول لكم شي.. المسلسلات العربية والمصرية الا يوجد فيها مشاهد مخلة بالاداب..؟
يوجد فيها اكثر من مشهد اذا شو الحل.. نكسر التلفزيون.. كيف الصغار يشاهدون هذا الشي وعند الاسيوية ممنوع.. طيب الافلام الامريكية مثل كرانك هاري بوتر لوست الخ.. الا يوجد فيها هذا الشي.. لماذا لايتم حجبه.. لماذا يشاهدوها الصغار ويتناقشون حولها ابسط مسلسل هذا اللي اسمه " اجلي بيتي " اللي يجي على قناة الفوكس السعودية.. لماذا لايتم حجب المقاطع اللي فيه..
أنا لا أقصد شي من هذا.ز وانما هنالك درامات للصغار وهناك للكبار.. لايختلط عليكم الامر..
والله من وراء القصد..

دمتمـ بودّ