الموضوع: .:: الدرس الثاني : تنسيق الترجمة ببرناج Aegisub ::.
عرض مشاركة واحدة
قديم 02-09-2007, 04:26 AM   رقم المشاركة : 13
NoONoO
Ran × Shinichi
 
الصورة الرمزية NoONoO





معلومات إضافية
  النقاط : 741
  علم الدولة: علم الدولة United Arab Emirates
  الحالة :NoONoO غير متصل
My SMS لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ماشاءالله عليك شرح وافي ^_^
حبيت أقول أشياء ممكن تفيد و تزيدها على موضوعك

بخصوص الخط الكثير ممكن يشتكون من ان الخط اللي تم اختياره للستايل
لم يظهر

فلازم بالصورة التالية
,أنيدرا

نختار عند Encoding >> Arabic
حتى يظهر الخط العربي

أما بخصوص ان برنامج Aegisub لا يدعم اللغة العربية
فالحمدلله قدرت أحل هالمشكلة بحذف اللغة الانجليزية بلا خوف عليه وابقاء اللغة العربية فقط بالجهاز
وستحل مشكلة اللغة تماماً

وطبعاً نرجع اللغة الانجليزية بعد الانتهاء من الترجمة ^^
وممكن شرحه بوضوح أكثر للي يريد يعرف كيف يمسح أو يرد اللغة ^^


يعطيكم العافية
وإن شاءالله الكل يستفيد



  رد مع اقتباس