بسم الله الرحمن الرحيم
آوهآآيوو // كونبآنوآآ مينآآ-سآآن ..
تسيف حآلكم ؟!.
ان شاآء الله كلكم بخير ^^
الي دخل موضوعي واللي ما دخلهـ !!
...
..
فـ البدأيهـ رأح أقولكم عن الموضوع ..
هو درس بسيط في الأسآسيآت للغة اليابانيهـ ..
رآح أعلمكم عـ :
أ / أنوآع الحروف واستخدآمآتهآ (الهيرآغآنآ والكأنجي و الكاتاكانا و ... )
ب / استخدآمآت لآحقأت الأسمآء (سان - تشآن - كن - ... )
][
أ - أنوآع الحروف ..
أنوآع الحروف فـ اللغهـ اليأبأنيهـ هي (الكانجي - الهيرغانا - الكاتاكانا - الروماجي)
أولا : الكآنجي kanji - 漢字
وهي رموز ترمز لـ معآني ..
ويستخدم الكآنجي في الأسمآء والأفعأل والصفأت
والمفردآت التي تشكل الأجزآء الرئيسيهـ في الجملهـ ،
وهي في الأصل مأخوذهـ من اللغة الصينية ،
ويبلغ عدد مقاطع الكانجي تقريبا تسعة الأف
ولكن المستخدم منها فعليا ثلاثة آلاف فقط.
ومن الأمثلهـ على رموز الكانجي :-
目 // ... تعني عينْ - وتقرأ Me
青 // ... تعني أزرق - وتقرأ Aoo
赤 // ... يعني أحمر - وتقرآ Aka
東京 // ... تعني طوكيو {عآصمة اليأبأن ، وتعني حرفيا العاصمة الشرقيه} - وتقرأ Tokyo
.%.
ثأنياً : الكاتاكانا katakana - 片仮名
هي حروف صوتيهـ تستخدم بشكل رئيسي في الكلمات الأجنبيهـ ..
وتستخدم الكاتاكانا في كتابة المفردات الأجنبيهـ ومحاكاة الأصوآت
الصأدرهـ عن بشر أو حيوآن أو جمآد ،
من الأمثلة على الكاتاكانا :-
ピンク // ... تعني وردي - وتقرأ Pinku {وهي مشتقهـ من كلمهـ Pink بالانجليزي لذآ تكتب بالكاتاكانا}
アメリカ // ... تعني أمريكا - وتقرأ Amerika
ハンバーガー // وتعني همبرجر - وتقرأ hanbaagaa
.%.
ثآلثاُ : الهيراغانا Hiragana - 平仮名
تتكون من 46 حرفا ً أساسيا ً و58 حرفا ً فرعيا ً .
فخطوات المتعلم الأولى لهذه اللغة تبدأ من حروف الهيراغانا لسرعة حفظها .
وهي أيضاً حروف صوتيهـ يدل كل حرف منهآ على صوت معين ،
ويمكن كتآبة الجمل اليابانية بالهيرغانا فقط ،
وهي تشتركـ مع الكانجي في تكوين الجمل ,
من الأمثلة على الهيراغانا :-
こんばんわ // ... تعني مسآء الخير - تقرأ konbanwa
けっこん // ... تعني الزوآج أو الزفأف - تقرآ kekkon
ちぢみます // ... تعني ينكًمش - تقرأ chijimimasu
.%.
وآخيراً : الروماجي Romaji - ローマ字
الأبجدية اللاتينية ’ وهي تستخدم في الاختصآرآت
وأسمأء الشركآت والعلامات التجآريهـ والأسمأء اليابانيه
المستخدمة خآرج اليابان كمآ في جوآز السفر .
ويستخدم في درآسة اللغهـ مثل توضيح النطق
كمآ في الأمثلة أعلآه ..
من الأمثلة على الرومآجي :
TOYOTA // ... شركة يابانيهـ ، ونلآحظ أن اسمهأ لا يكتب بالحروف اليابانيه بل تستخدم الحروف الانجليزيهـ في كتابته كما هي بأقي شركآت اليابأن
NATO // حلف الناتو ، وهي اختصآر بالانجليزية لـ: a( NATO - North Atlantic Treaty Organisation )
][
حبيت أضيف لمعلومآتي ومعلومآآتكم ^^
اتجآه الكتآبهـ :
تقليديًا تكتب اليابانية بشكل عمودي يدعى تاتيغاكي (tategaki)
وفيه تكون الحروف مرتبة من أعلى لأسفل في أعمدة موضوعة بجانب بعضها من اليمين إلى اليسار.
عندما يصل القارئ إلى أسفل عمود ما، يواصل القراءة من أعلى العمود التالي على اليسار.
اليابانية المعاصرة تستخدم أيضا شكلا آخر للكتابة يدعى يوكوغاكي (yokogaki)
وهو شكل كتابة أفقي يقرأ من اليسار إلى اليمين.
..{يتبع ~ .. } - النقطهـ ب .
الموضوع الأصلي :
أنوآع الحروف // و san.chan واستخدآمهآ ... || الكاتب :
Red Wine || المصدر :
منتديات أنيدرا