04-07-2008, 10:36 AM
|
رقم المشاركة : 6
|
|
|
|
|
|
و عليكم السلام و رحمة الله وبركاته
اهلين بـ مبـدعتنــا المميزه فــطوم
صراحه موضوع روووعـــــه و شرح سهل و واضح
هذا المتوقع من مترجمه خبيره
الله يوفقك أختي و ييسر لك أمرك
لا تحرمينا جديدك ^ـ^
عنــدي توضيح بسيط بس
اقتباس:
|
قم بفتح برنامج aegisub ولتحويل الكتابه بالعربي Alt+shift
وايضا عند انتهاء الجمله مثلا بنقطه (.) أو (! )..يجب أن تضع النقطه او علامه التعجب
بالبدايه ثم اكتب الجمله المترجمه المراده بعدها ..
اما علامه (؟) فلا ينطبق عليها هذا الامر
انما تضعها كما اعتدت، بعد نهايه الجمله
|
ترجم الجمله المراد ترجمتها و إذا انتهيت
اضغط على زر Home بـ لوحة المفاتيح لانه ينقلك لأول حرف كتبته
و زر End ينقلك لأخر حرف وقفت عنده
|
|
|
|