الموضوع: [أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس الخامس : توقيت الترجمة يدويا
عرض مشاركة واحدة
قديم 22-09-2014, 03:54 PM   رقم المشاركة : 18
♪ Ϻiѕȿ Paηda
Nemo ~
 
الصورة الرمزية ♪ Ϻiѕȿ Paηda





معلومات إضافية
  النقاط : 724603
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Egypt
  الحالة :♪ Ϻiѕȿ Paηda غير متصل
My SMS Every Good Thing Must Come To An End


أوسمتي
رد: [أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس الخامس : توقيت الترجمة يدويا

~arwa}

الحمدلله انو عجبك
عقبال ما تشوفي عمل كامل مترجم وتفرحي بيه
فعلا مؤثر

بالنسبة للصوت
أتوقع لأن الدرس اللي قبل كان عن التنسيق ومش محتاج انك تسمعي صوت الفيديو وانتي بتنسقي الترجمة
بس ده توقيت وهتحتاجي الصوت علشان تتأكدي إن الصوت راكب مع توقيت الترجمة
اعتقد ان تفسيري مش مقنع جدا

بالنسبة لاخفاء الترجمة الانجليزية
في درس عن كدة بالفعل
[أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس الثامن : حجب الترجمة الانجليزية بالمربع الاسود
وفي طريقة تانية شرحها مستر ميسري في الردود
http://www.an-dr.com/vb/showpost.php...10&postcount=5

شكراً على ابداء رأيك
ان شاء الله المرات الجاية نحاول نبسط الشرح في الفيديو
لو عندك اي استفسار تاني او حاجة مفهمتيهاش من الفيديو قولي علشان نساعدك



  رد مع اقتباس