17-03-2011, 05:29 PM
|
رقم المشاركة : 3
|
|
|
|
رد: >◄[الدرس أآلثاني]=◄مَدَرَسَة سَآكُورآ أنٍيدرآ لٍتَعَلُم اللغْه أليآبآنٍيهَ►╚
بــــــآآآك
أنآ
.
.
watashi , watakushi , atashi , atakushi, uchi , boku , ore , ware, sessha ,washa, washi , atai.
.
.
المهمه وألآكثر أستخدآم
.
.
وآتآشي _ WATASHI _ 私
.
مهذبه ولكن بدون تصرف رسمي أو شكلي ؛بمعنى
أنهآ مهذبه بشكل عآم وتشتطيعين قولها في كل ألآوقآت
وهي للذكوور وألآنآث
\\
أتآشي _ Atashi
خــآصه بلنسآآء فقط
\\
بوكو _ Boku _ 僕
خآصه بلذكور من الرجآل والشباب صغآر السن
مزيد من بعض الضمآئر أنآ
Ore خاص بالذكور فقط (ولها ثلاث معاني : الأول يكون بمعنى عادي وذلك عندما يكون الرجل بين أقرانه ولا توجد امرأة بينهم -المعنى الثاني يكون فيه استعلاء عندما يكلم امرأة بهذا الضمير أو يكلم شخصاً ما بنبرة فيها نوع من التكبر-المعنى الثالث يكون فيه إما الشهامة أو الكفاح أو التحمل عند التحدث بنبرة قوية أو التحدي عند التحدث إلى الأعداء)
\\
المزيد من معآني " أنآ "
(اللي عليها خط كثيرة ألآستخدآم أيضآ )
Watakushi أكثر تهذيباً و تقال بشكل رسمي غالباً، وهي تدل على أن المتكلم يعطي أهمية أكثر لآداب التصرف واللباقة (وهذه الكلمة مفضلة من قبل النساء أكثر ولكن الرجال أيضاً يستخدمونها ، خصوصاً في مجال الخدمات، وتنطق (“watakshi”)
..
Atakushi خاص بالنساء وينطق "atakshi
..
Uchi خاص بالنساء فقط، وهي آتية من لهجة كيوتو
..
....
Ware خاص بالذكور، غير مهذبة غالباً
..
Sesshaيستخدمها الكبار وهي تدل على التواضع، وقد كان يستخدمها أيضاً رجال الساموراي كبار السن
..
Washa خاص بالرجل الكهل كبير السن
..
Washi خاص بالرجل كبير السن وكذلك ممن هم في مواقع السلطة أو عندهم نفوذ
..
Atai خاص بالنساء وكذلك خاص بمن هم في الطبقة السفلى (كالتابع لرئيسه)
وهناك أيضاً ضمائر إضافية بمعنى "أنا" ولكن تعرفها فقط للعلم:
..
Chin يستخدمها الإمبراطور فقط
..
Daikou / En / Maro / Naikou كل هذه الضمائر تستخدم في كتابة المراسيم والأوامر السامية
..
Jibun يستخدمها أهل الجيش والعسكر
..
Ora مستخدمة في اللهجات الريفية، خاصة بالذكور
..
Oresama يقولها الشخص المتكبر
..
Wagahai لها معنى متسم بالأبهة والخيلاء
...
Wai / Watai خاصة بلهجة أوساكا
...
|
^
طبعآ كلهآ وضعتهآ للأفآده
(عشآن لمن تسمعوهآ مثلآ مآتستغربو )
\\
بلنسبه عن التحدث للضمير نحن :
من المعروف ان نجن جمع انا ....
وفي اللغه اليآبآنيه يضيفون tachi للضمير أنآ للدلآله على الجمل
وتآشي
-->واتشيتاشي -->
Watashi-tachi <---私たち
...
أتآشي
..
--->بوكوتآتشي -->bokutachi أو bokura
وآري
وآريوآري>--->我々<-- Wareware
^
هآذي كمان أكيد تسمعوها كثير صح
..
\\
برب
|
التوقيع |
<A href="http://www.an-dr.com/vb" rel="nofollow" target=_blank><A href="http://www.an-dr.com/vb" rel="nofollow" target=_blank>
للي عنده آقترآح آو فكره يبي يطرحهآ عن نآدي آرآشي يرآسلني على آلخآص
https://twitter.com/jodi_san_
|
|
|
|