[Mr_Misery]

أهلا و سهلا بالجميع ، مساء الانوار عليكم

كيفكم و كيف اموركم ؟

يا رب تكونوا بأتم خير و عافية و تكون دراستكم و امتحاناتكم تمام التمام




الحياة لحظات .. لكن مش كلها متساوية في القيمة او في المشاعر اللي تجلبها لنا ..
و حياة المترجمين و فرق الترجمة داخل منتدانا و مدينتنا الافتراضية ايضا عبارة
عن لحظات مختلفة ..

و أجمل هذه اللحظات ممكن يمر بيها مترجم او فريق ترجمة ، هي لحظات الانتهاء
من عمل ما .. لحظات العمل على و طرح الحلقة الاخيرة من العمل للمتابعين
المتشوقين لها و ينتظرونها بفارغ الصبر


هدف هذا الموضوع و كل المواضيع التي ستتلووه من نفس السلسلة هو الاحتفال
بتلك اللحظة مع مترجمينا الرائعين و فرق ترجمتنا المميزة

و فيها حنتناول عمل و فريق الترجمة او المترجم وراء هذا العمل و نمضي مع
المتابعين و باقي الاعضاء لحظات مع مبدعينا نهنئهم فيها بانجازهم و نتعرف
عليهم فيها بشكل افضل

العمل اللي نحتفل بيه هو دراما الاخوة الأعداء أو الأخوة كارمازوف :






و هذا هو تقرير مبسط عنها من اعداد فريق اكسترا ترانز :


الأسم بالياباني : カラマーゾフの兄弟
الأسم بالروماجي : Karamazov no Kyodai
الأسم بالانكليزية : The Brothers Karamazov
الأسم بالعربي : الأخوة كارامازوف - أو - الأخوة الاعداء
النوع : تشويق ، دراما
عدد الحلقات : 11 حلقة
تاريخ العرض : 13 يناير 2013 الى 23 مارس 2013

القصة : الدراما مقتبسة كما هو واضح من العنوان من رائعة الروائي الروسي الكبير
فيدور دوستويفسكي " الاخوة كارامازوف " التي تعتبر من أروع ما كتب في الادب
الروسي و العالمي عامةً ..

و اليابانيون اقتبسوا الرواية على طريقتهم طبعاً و عملوا الاحداث في العصر الحالي و
اضافوا عليها النكهة اليابانية المميزة ..

تدور القصة حول ثلاثة أخوة كل منهم لديه شخصية فريدة يسطير عليهم أب عديم
الرحمة يحاول دائماً اذلالهم ..

بانزو كوراساوا لديه ثلاثة ابناء ، اكبرهم ميتسورو ، ابنه من زوجته الاولى شيوري
و هو عاطل عن العمل و فاشل في حياته يعيش مع حبيبته ايندو كانوكو و التي تربطها
صداقة من ايام الدراسة مع الابن الثاني إيساوا الذي استطاع ان يكمل دراسته بتفوق و
اصبح محامي يعمل في شركة محاماة في طوكيو .. أما الابن الثالث ريو ، فانه طالب في
المرحلة الرابعة من دراسة الطب النفسي و يعيش في مهجع قرب بلدته الأم ..

في يوم ما ، يُعثر على بانزو ميتاً في سريره في ظروف غامضة ..
فتوجه الشرطة اصابع الاتهام الى الأخوة الثلاثة .. المحقق الصارم يعرف دوافع كل
منهم في قتل والده و التي بدأت بالظهور عند اجتماع عائلة كوراساوا قبل اسبوعين من
مقتل بانزو ..

يا ترى من هو القاتل و ما هي الاسرار التي يخفيها أفراد العائلة ؟
تابعوا معنا لتعرفوا



مواضيع تحميل حلقات الدراما بالمنتدى :

الحلقتين الاولى و الثانية (هنا)
الحلقتين الثالثة و الرابعة (هنا)
الحلقات الخامسة و السادسة و السابعة (هنا)
الحلقات الثامنة و التاسعة و العاشرة و الحادية عشر (هنا)









ألف ألف ألف مبروك على مبدعينا انتهائهم من العمل الرائع ، و بالمشاركة التالية باذن الله حنتعرف أكثر على الاشخاص اللي وراء هذا العمل ..

فخليكم معنا

الموضوع الأصلي : معًا لنحتفل بفريق ExtraTranz و دراما الإخوة كارامازوف || الكاتب : Mr_Misery || المصدر : منتديات أنيدرا