שלום וכרכה ---> شلوم اvرخا < --- سلاما وتحية
בוקר טוב ---> بويكر توv < --- صباح الخير
בקר טוב ומבורך ---> بويكر طوv امvوراح < --- صباح طيب ومبارك
ערב טוב ---> عيريv طوv < --- مساء الخير
ערב טוב ומבירך ---> عيريv توv امvوراخ < --- مساء طيب ومبارك
לילה טוב ---> ليلا توv< --- ليلة طيبة
חג שמח ---> حج سمييح< --- عيد مشرورا
מה שלומכ ---> ما شلومخا < --- كيف حالك
טוב תודה לאל ---> توv تودا لئيل < --- طيب الحمد لله
תודה רבה ---> توداربا < --- شكرا
סליחה ---> سليحا < --- عفوا
اعضاء الجسم
ראוש --- > روش < --- راس
שער --- > سيعار < --- شعر
עין --- > عاين < --- عين
עינים --- > عينايم < --- عينان
אזן --- > اوزين < --- اذن
אזנים --- > اوزنايم < --- اذنان
אף --- > اف < --- انف
פה --- > vي < --- فم
שפה --- > سفا < --- شفة
לשון --- > لشون < --- لسان
שן --- > شين < --- سن
זקן --- > زكان < --- لحية
צואר --- > تسvار < --- رقبة
גב --- > gf < --- ظهر
כתף --- > كتيف < --- كتف
זרוע --- > زرووع < --- ذراع
יד --- > ياد < --- يد
כף --- > كف < --- كف اليد
אצבע --- > ايتسبع < --- اصبع
בטן --- > بيتين < --- بطن
רגל --- > ريvيل < --- رجل
الثياب
חליפה --- > حليفا < --- بذلة
מעיל --- > ميعيل < --- معطف
מכנסים --- > مخنسايم < --- بلطلون
כובע --- > كوvع < --- قبعة
כתנת --- > كتونيت < --- قميص
צוארון --- > تسvرون < --- فبة
עניבה --- > عنيvا < --- رباطة عنق
מטפחת --- > متياحت < --- منديل
בגד --- > بيجيد < --- ثوب
נעלים --- > نعلايم < --- حذاء
גרבים --- > gربايم < --- جوارب
כיס --- > كيس < --- جيب
שמלה --- > سملا< --- فستان
משקפים --- > مشكفايم < --- نظارة
الطعام وادواته
לחם --- > ليحيم < --- خبز
בשר--- > بسار < --- لحم
מים--- > مايم < --- ماء
דגים--- > دgيم < --- سمك
חמאה--- > حيمئا < --- زبدة
גבינה--- > gvينا < --- جبنة
חלב--- > حلاv < --- حليب
עגה--- >عجا < --- كعكة
חביתה--- > حvيتا < --- عجة
דבש--- > دvاش < --- عسل
רבה--- > ربا < --- مربى
מרק--- > مراك < --- حساء
ביצה--- > بتسا < --- بيضة
שמן זית --- > شيمين زايت
זיתים --- > زيتيم < --- زيت
אכל --- > اوخيل < --- يتون
תה --- > تي < --- شاي
קפה --- > كافي < --- قهوة
ירקות --- > بيركوت < --- خضر
פרות --- > vيروت < --- فواكة
סכר --- > سوكار < --- سكر
סכין --- > ساكيين < --- سكين
מזלג --- > مزليج < --- شوكة
כף --- > ףא < --- معلقة
סיר --- > سير < --- قدر
צלחת --- > تسلاحت < --- صحن
ספל --- > سيفل < --- فنجان
الفواكة والخضار
ענבים --- > عنvيم
תאנים --- > تيئينيم < --- تين
תפוחים --- > تبوحيم < --- تفاح
אגסים --- > اجاسيم < --- اجاص
אבטיח --- > اvتبيح < --- بطيخ
תמרים --- > تيملريم < --- تمر
לימונים --- > ليمونيم < --- لميون
רמונים --- > رمونيم < --- رمان
בננות --- > بنانون< --- موز
אגוזים --- > ايgوزيم < --- جوز
תפוחי זהכ --- > تيوحي زهاف < --- برتقال
תפוחי אדמה --- > تبوحي ادما < --- بطاطا
עגביות --- > عgبنيوت < --- بندورة
בצל --- > بتسال < --- بصل
שום --- > شوم < --- ثوم
כרוב --- > كروv < --- ملفوف
כרובית --- > كروvين < --- قنبيط
שעועית --- > شعوعيت < --- فاصولياء
פולים --- > Pوليم < --- فول
מלפפונים --- > ملييفونيم < --- خيار
חצילים --- > حلتسيم < --- باذنجان
קשואים --- > كشوئيم < --- كوسى / قثاء
גזר --- > GEZREEM < --- جزر
الطقس
מזג – אויר --- > ميزيg اvير < --- الطقس
גשם --- > gيشيم < --- مطر
הגשם יורד --- > هgيشيم يوريد< --- المطر يهطل
שמים --- > شمايم < --- سماء
שמשיה --- > شمشيا < --- مظلة
ענן --- > عنان< --- غيم
רוח --- > رووح < --- هواء/ ريح
שלג --- > شيليg< --- ثلج
תנור --- > تنور < --- مدفأة / موقد
קר --- > كار < --- بارد
חם --- > حم < --- حار / دأفئ
קר לי --- > كار لي< --- اشعر بالبرد
חם לי --- > حم لي < --- اشعر بحر
وبهذا قد انهيت دوري .. والباقي على المتعلمين عبري وعندهم كيبورد عبري
والســ خــ الختام ــيــر ـــــلام