اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Yojiri
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
الحمد لله بخير و انت ^^
و أخيــراً .. الدرس الثالث ^0^
كـل شي مفهــوم
ان شاء الله لما أرجـ ع البيت أجربه
و أقول لكم النتيجة .. و اذا كان في أي مشكلة
بس عندي سؤال
الحين اذا استخدمنا Subtitle workshop مو شرط نستخدم الـ AegiSub و للا شو ؟؟
و بالنسبة للصق الشعار .. لازم يطلـ ع لون أزرق .. ما أقدر أحذفه ؟؟
هذا اللي عندي للحين
و جزاكم الله كل خيـر يا فريق العمـل على اللي سويتوه
صدق أفدتونـي و أفدتوا الكـل كثيـر
و مقدمـاً أقول للكل ..رمضــان كريم ^^ |
الحمد لله
____
أختي رايح
نستخدم برنامج Subtitles work shop للترجمة بس هذا البرنامج لا ينفع لتزين الخط و .....
و برنامج AegiSub نستعمله هو الآخر للترجمة و فيه خاصية التزيين و التنسيق
و يمكن استعمال أيهما تريدين
و يمكن استخدامهما كلاهما
يعني تترجمين بالأول وتزينين بالثاني ' هكذا أعمل أنا '
_____
سؤال لك الثاني
ممكن التدقيق كيف يطلع اللون الأزرق ؟
أن وضعت حالتين قلت إذا وضعته و طلع معاك اللون الأزرق يمكنك حذفه هكذا
لا شكرا على واجب و نحن بانتظار اي استفسارات أو طلبات
لا تحرمونا من دعائكم الصالح
و أقولك رمضان كريم و مبارك عليك و على كل المسلمين و المسلمات
دمتي طيبة