*مـآ زلـنآإ لا نعْلَمْ اْسّمْ الزَهـ،،ـرة التيِ رأينـ’ـآهـآ فيِ ذَلِكَ اليَوْمـ، !!
Ano Hana
Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai
صفحات فوق صفحات من البداية
دوّنا كل عواطفنا
لكنني الآن أواجه عائقًا في الكتابة
لم أعد أعلم كيف انهي هذه الصفحة
أضع علامة في مفكرتي
أنا وأنت خرجنا لنركب الدراجة التي وجدناها عند القمامة
لنذهب إلى مكاننا السري
حيث تركنا ذكرياتنا الجميلة
لنصعد التل لكي نستطيع رؤية الأفق
حيث يمكننا رؤية السماء الممتلئة بالزرقة
مع أن عصير التفاح في يدي اليمنى
فأنا أبحث عنكم بيدي الأخرى
كنتم ترشدوني إلى الطريق في ذلك الوقت
عندما كنتم تطلبون مني ما يزيد عن طاقتي
لكنكم لا زلتم واقفين إلى جانبي
إذًا لماذا أدعو لكي أراكم مرة أخرى؟!
لابد أن هناك خطب بي..
ملاحظة: هذه ترجمة لكلمات أغنية البداية للأنمي
الموضوع الأصلي :
{ مميز } مآزلنْا لا نعلمْ اسمَ الزهرةُ التي رأيناهآ فيْ ذلكَ اليومْ! || الكاتب :
adagio || المصدر :
منتديات أنيدرا