[N.I.N.O]

◄ تعريف بسيط بلحروف الاتينيه (الروماجيه)Romaji حتى لآيعتاد عليها الكثير ويقع في أخطائها الروماجيه اللي يتعلم بيها ألآجانب اللغه اليابانية أو غيرو مثلآَ Arigato = شكراً ^ هاذي هي تعتمد على نطق الاحرف ومن الخطأ جداً! الآعتماد عليها لآن اليابانيين لآيعترفون بها ولن تجدها في شوارعهم أبداً بعض الأسباب :- أولاً: الروماجي قامت بفرضه قوات التحالف (أمريكا تحديداً) على المجتمع الياباني بعد هزيمته في الحرب العالمية الثانية لاستبدال الكتابة اليابانية به ولكنه قوبل بالرفض وتمسك الشعب الياباني بكتابته اليابانية وتم نبذ هذا المسخ الغريب (تماماً كما قوبل اقتراح استبدال الحروف العربية باللاتينية في مصر سابقاً بالرفض العنيف). ◄ ثانياً: اللغة اليابانية بها عدد هائل من المفردات المتشابهة باللفظ ولكنها مختلفة في المعنى، والكانجي وحده هو من يستطيع التفريق بين هذه المفردات لأن كل مفردة سيكون لها شكلها الخاص بمقطع الكانجي حتى وإن تشابه اللفظ، وهذا الأمر مستحيل باستخدام الروماجي مما سيسبب الكثير من الالتباس والغموض في حال الكتابة بالروماجي فقط. ◄ ثالثاً: عند ذهابك إلى اليابان، ترى كل شيء من حولك مكتوب بالحروف اليابانية، لا وجود للروماجي اللهم سوى في لافتات محطات القطار ولافتات الشوارع لمساعدة الاجنبي في قراءة اسم المكان أو المحطة التي هو فيها، اسم المكان فقط، كل شيء آخر مكتوب باللغة اليابانية، من حين أن تصبح إلى أن تمسي، حتى أن الحروف اليابانية ستلاحقك في المنام لكثرتها ووجودها في كل مكان. ◄ رابعاًً: الروماجي عملياً غير موجود، لا توجد روايات يابانية مكتوبة بالروماجي، لا توجد صحف مكتوبة بالروماجي، الروماجي هو موجود فقط في الكتب التعليمية لمساعدة الطلبة الكسالى في تعلم ما أمكنهم من اللغة اليابانية على الرغم من أنهم لن يستفيدوا منه على أرض الواقع. ◄ خامسًاً: هناك عدد نادر جداً من قوائم الطعام في المطاعم اليابانية مكتوبة بالروماجي، وحتى تلك المطاعم القليلة التي تكتب بأسماء الروماجي شرح الطبق ومكوناته على الأغلب سيكون بالكتابة اليابانية، هذا عدا الكثير من المطاعم اليابانية التقليدية التي تكتب جميع قوائم الطعام لديها بالحروف اليابانية (وبدون صور للأطباق!). ربما هذا هو أهم سبب لتعلم الحروف اليابانية. ◄ وألين هـ الحد أنتهى الدرس الخامس حبيت يكون تمهيد بين الدروس ال4 ألآولى وال4 القادمة دحين بحطلكم بعض الأشياء اللي بتفيدكم 1) ملفي فلاش لمساعدة الدارس على نطق الحروف، وكذلك أمثلة لكلمات على كل حرف (قم بالضغط على السهمين اليمين واليسار للانتقال إلى جداول التحويرات). الهيراغانا:http://www.hellonavi.com/foldera/htm.../hassei01.html الكاتاكانا: http://www.hellonavi.com/foldera/htm.../hassei04.html 2) ملفي PDF للمساعدة في تعلم كتابة هذه الحروف، ينصح بطباعته والتمرن على الكتابة: ملف الهيراغانا:http://hishamu.googlepages.com/hiragana.pdf ملف الكاتاكانا:http://hishamu.googlepages.com/katakana.pdf 3) موقع لتعليم نطق الكلمات كااملآً وشامل مع طريقة نطقها وكتابتها ومعناها (أنصحكم بيه ججدآآ رح ينفعكم بدروسنا )<يعني غش http://www.goethe-verlag.com/book2/AR/ARJA/ARJA002.HTM

<لآزم في واجب (بس بيكون بسيط جداً ) *س 1 _ عددي فروع الحروف اليابانيه ؟ ✿✿ *س2 _ أكتبي لي حرف تحويرات الضم؟ --->جملة أو حرف على كيفكم ✿✿ *س2 _ أكتبي لي حرف تحويرات الإضافة ؟ -> جملة أو حرف ع‘كيفكم ✿✿ وبسس يمكنكم الرد أي أستفسار في موضوع الآستفسارات بإنتظاركم ✿