[So_Do.Girl]

السلام عليكم..

اهلين ميسري كون ^ _ ^


بصراحة هذي الفكرة تستحق عليها تقييم ^ _______ ^

المشروع الخامس : ترجمة المانجا ^_^

هي سهلة ^_^

و تعتبر بداية جيدة جدًا لمن يريد ترجمة الانمي ، و اعرف بعض المترجمين بدأو بها ^_^

و أي شخص عنده فوتوشوب يقدر يسويها .. مجرد انه يمسح الكلام المكتوب بالانجليزي و يكتب بدله الكلام بالعربي ^_^

-- إذا كان الموضوع يحتاج لشرح فانا متاكد انه في شروحات له .. و ممكن يتكرم احد الاخوة باضافة الموضوع لقسم التصميم و الجرافيكس ^_^ --

==========================
هذي هذي.. هنا مجالي
احب المانجا كثير، واحسها سهله وامرها ميسر دايما ^ ^
في التحميل والترجمة والتصميم والقراءة.. كل شي فيها سهل وحلو وممتع


بس انت قلت انه شي سهل ترجمه المانجا..
وانا ما اشوف هذا العمل سهل ابدا، مع اني 6 سنوات خبره فوتوشوب

يبغاله اتقان، هذا غير إجادة اللغه الانكليزية، التدقيق وغيره

يعني ما اظن انه شخص واحد يقدر عليه = _ =

والمشكله ان الكل مهمله مع الاسف

ولو قرر احد انه يبدا بشروع ترجمه مانجا، اكيد بيخطر على بالهم (ناروتو، ون بيس، ديث نوت)
اتوقع مثل هذي المانجات تترجمت عشرين الف مره >_<"


مو سهله ابدا ترجمه المانجا ~ _ ~


عن نفسي اترجم المانجات الرومانسيه على الاغلب


بس اتمنى لو يكون فيه فريق عمل ترجمه مانجا متكامل
وبكذا نقدر ننتج اعمال حلوه ومتميزة وما سبقنا احد بترجمتها باذن الله
==========================

**** ممكن كل عضو يريد يشترك او يكون في فريق يملأ البيانات الأتية :

مستوى اللغة الانجليزية : ...............
سرعة الاتصال : ..................
ساعات التواجد على الانترنت : .............
عدد المنتديات الاخرى المشترك بها و التي يمكنه نشر انتاجات الموقع فيها : ........
برامج يقدر يشتغل عليها و يعتقد إنها نافعة (برامج ترجمة .. برامج تصميم مثل الفوتوشوب .. ) : ..........
عنده خبرة أو يعرف استخدام برامج الترجمة و الدمج و غيرها أو لا : ............

و يضيفها لرده في الموضوع عشان باقي الاعضاء يقوموا بالاشتراك معه ، أو إذا كان مستحي ، فيرسل لي البيانات على الخاص ، و انا أفتش له على شركاء مناسبين من المتقدمين ^_^

==========================
مستوى اللغة الانجليزية : جيدة إلى حدا ما ^ ^"
سرعة الاتصال : تصلح لتحميل المانجا بكل سهولة بإذن الله
ساعات التواجد على الانترنت : تكفي انشالله ^ ^
عدد المنتديات الاخرى المشترك بها و التي يمكنه نشر انتاجات الموقع فيها : كثيرة، لكني لا أعتمد سوى على منتدى واحد (بإستثناء أنيدرا)
برامج يقدر يشتغل عليها و يعتقد إنها نافعة (برامج ترجمة .. برامج تصميم مثل الفوتوشوب .. ) : أفضل برنامج للمانجا هو الفوتوشوب، والوورد ينفع كمان للإحتفاظ بنصوص الترجمة
عنده خبرة أو يعرف استخدام برامج الترجمة و الدمج و غيرها أو لا : قلنا مافيه غير الفوتوشوب يصلح للمانجا = _ =
==========================
هذا كل الي عندي.. وانشالله اقدر اساهم ولو بشي بسيط


مشكور مره ثانيه ميسري كون على الفكرة.. انا بحاول اكون معك



دمت بخير ^ _ ^
==========================