[ساري العراق]

أقدم لكم ترجمة الحلقة الثالثة و الرابعة من
المسلسل الشيق آيريس


♥♥
ترجمة ساري العراق
♥♥♥
تدقيق ساري العراق
♥♥




الترجمة متوافقة مع النسخ تحت
Iris.2.E03.130214.HDTV.H264.720p-KOR
IRIS.2.E03.130220.HDTV.x264.1080p-KAGA
Iris.2.E03.130214.HDTV.H264.720p-HANrel
ينطبق الأمر على الحلقة الرابعة أيضاً.





أحب التنوية أني لاحظت الكثير من الفرق بدأت بترجمة هذه الدراما
ولهذا كنت ناوي أوقف الترجمة ولكن قلت لألقي نظرة على جودة الترجمة التي
تم طرحها من بعض الفرق العربية...
حتى يكون وضميري مرتاح... ((الريال يريد حجة للشردة خخخخخخخخخخخخخ))
ولكني فوجئت و صُودمت بل حتى صُعقت من نوعية الترجمة السيئة المطروحة بأغلب المنتديات
لذلك سأقدم ترجمة ذو خمس نجوم تليق بهذا المنتدى
وهذه الدراما الأسطورة
لذا هنيئاً لأعضاء وزوار منتديات أنيدرا







باك تو بيسنس


حسيت بالأيام الفايتة ظلمتكم لا صور لا ستايلات لا أقواس بين الأسماء خخخخخخخخ
عذروني على الضحكة البريئة ولكن بسبب ضيق الوقت لم أجد وقت في الحلقة الأولى
و الثانية ولكن بدءاً من الحلقة الثالثة و الرابعة تم إعتماد ستايل لخط الحلقات
وتم وضع أقواس بين ((الأسماء))
ولكن لمشاهدة الحلقة بالأستايل الجديد يجب فتح الحلقة ببرنامج
K-Lite Codec Pack Full
الي مـا عنده يبحث عنه في قوقل وينزله (〃･ิ‿･ิ)






يووووش هسة نجي للصور






صور الحلقة الثالثة..













لتحميل الحلقة من مركز الخليج من رفعي

محتوى مخفي

لتحميل الترجمة من على الرابط تحت

محتوى مخفي

صور من الحلقة الرابعة..
















لتحميل الحلقة من مركز الخليج من رفعي

محتوى مخفي

لتحميل الترجمة من على الرابط تحت

محتوى مخفي

أوكي هنا بكون خلصت الموضوع
أتمنى أن تروق الترجمة ذوق الجميع
وإلى لقاء آخر يجمعنا بحول الله وقوته قريباً جداً










.

الموضوع الأصلي : أقدم لكم ترجمة الحلقة الثالثة و الرابعة من المسلسل الشيق آيريس ⌒ ー ⌒ || الكاتب : ساري العراق || المصدر : منتديات أنيدرا