[*KoYaMa*]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..





. . . .

فيلم "Tales From Earthsea"ゲド戦記




. . . .



بشكل طليق سجلات حربِ فلم أنيميِ مميزّةِ مِنْ الإستوديو Ghibli، أصدرَ في اليابان فييوليو 29, 2006 . هو ه الفلم الأولَ مِن إخراج
Miyazaki، إبن Hayao Miyazaki. إنّ الفلمَ بشكل طليق مستند على مجموعة المؤامراتِ والأشخاصِ من البداية، ثالثاً، ويَحْجزونَ رابعاً مِنْ سلسلةِ Earthsea، ساحر Earthsea، الشاطئ الأبعد، وTehanu، مِن قِبل أورسولا كْي . لو غين. أي تكيّف manga للفلمِ نُشِرَ في اليابان. هذا الفلمِ سَيُصدرُ في المسارح في يوليو 30, 2010 بصورِ والت ديزني وصور هوليود..





.::مــقــدمــة الــفــلــم::.

يبدأ الفلم ب سفينة حرب مسك في عاصفة في البحر. إنّ عامل طقس السفينة يحزن لإدراك بأنّه فقد القوّة للسيطرة على الريح والموجات، لكن يزعج لدرجة أكبر متى يلاحظ تنينين تحاربان فوق الغيوم، واحدة منها تقتلان في النهاية.

. . . .



بعد ذلك بقليل الملك، قلق مِن قِبل حكاياتِ الجفافِ والوباءِ في الأرضِ، يَستلمُ أخباراً كلا مِنْ الطالعِ الغريبِ في البحر وإختفاءِ إبنِه، الأمير Arren. ساحر الملكَ تُخبرُ حكاية كيف التنيناتُ والرجالُ كَانوا عندما واحد، حتى إختارتْ التنيناتَ حريةً، وإختارَ رجالَ الأملاكَ، ومخاوفِه كَمْ محنة الأرضَ بسبب إضْعاف الميزانِ. الملك عِنْدَهُ وقتُ صَغيرُ للتَأَمُّل على هذا قبل هو يُوْضَعُ على وقَتلَ في ممر مُظلم مِن قِبل فتى شاب، الذي يَظْهرُ إبنَه Arren. يَسْرقُ الأميرُ سيفِ أبّيه ويَهْربُ من القصرِ.
وبعدين..وبعدين...مآ رآح أكمل تآآبعوآآ الفيلم>>> خخخ نذآآلة



.::خآتمة الفلم::.

Arren شخصية من الشخصيات يَقُولُ بأنّه سَيَعُودُ للبيت لمُوَاجَهَة جريمتِه، لكن سَيَرْجعُ لرُؤية Therru في المستقبلِ.>> خخخ مضيعة عليكم القصة بس مآآ رآآح أكمل تآآبعوآآ الفلم..



.::العآآمليين على الترجمة::.

ترجمة : لـيـلـى قـدري

مشاركة بالترجمة وتدقيق وتصحيح: فـيـصـل كـريـم الـظـفـيـري

>>>وشكر خآآص للمترجمين لولآ عملهم الجيد لمآآ تمكنآآ من كتآآبة وإعدآآد التقرير مع العلم إنهم من خآآرج المنتدى<<<

تنسيق ولصق ومونتاج : فريق أنيدرا لترجمة الأنمي

محتوى مخفي

هذا الفلم الطويلِ مِنْ الإستوديو Ghibli تكيّفُ فلمِ الأنيميِ الأولِ لأيّ جزء سلسلةِ Earthsea. في المدراءِ العديدينِ الماضيينِ حاولوا تَكيّف دورةِ Earthsea للفلمِ فقط لكي يُرْفَضوا مِن قِبل المُؤلفِ بنفسهHayao Miyazaki رَغبَ خَلْق نسخةَ أنيمِي الدورةِ، قَبْلَ أَنْ جَعلَ Nausica فالي الريحِ في 2003، بعد فوز أوسكار لفلمِه خَطفَ، إستلمَ موافقةً لكن انتْ قلعةً المشغولَ عواءَ تَوجيه المؤثّرةِ. نيابةً عَنْ إستوديو Ghibli، إبنه Gor Miyazaki تَرأّسَ هذا تكيّفِ الفلمِ.

المنتج: Toshio Suzuki
المنتج المساعد: Tomohiko Ishii
القصّة الأصلية: الشاطئ الأبعد مِن قِبل أورسولا كْي . لو غين
النصّ السينمائي: Goro Miyazaki وKeiko Niwa
Storyboard: Goro Miyazaki
الموسيقى: Tamiya Terashima
مدير فَنِّ: Youji Takeshige
مدير صور متحركّةِ: Takeshi Inamura
المدير المساعد: Akihiko Yamashita
تصميم لونِ: Michiyo Yasuda
مدير صورةِ: Atsushi Okui
تركيب لحن رئيسي: Akino Arai وHisaaki Hogari
قصائد لحن رئيسي الغنائية: Akino Arai وGoro Miyazaki
أداء لحن رئيسي: Aoi Teshima
إنتاج صور متحركّةِ: الإستوديو Ghibli
المدير: Goro Miyazaki
التوزيع: Toho
التوزيع الأمريكي: والت ديزني يُصوّرُ وصور هوليود
أنتجَ بالتعاون مع Tokuma Shoten، إستوديو Ghibli، إن تي في، ديزني، Hakuhodo، Dentsu , حقوق وToho

والنهآآآية..بــنــتــظآآآركــم...

الموضوع الأصلي : .:كارنفآل روآئع Miyazaki و Ghibli:.فلم Tales From Earthsea || الكاتب : *KoYaMa* || المصدر : منتديات أنيدرا