عرض مشاركة واحدة
قديم 10-06-2013, 12:04 PM   رقم المشاركة : 3
Mr_Misery
إداري متقاعد
 
الصورة الرمزية Mr_Misery





معلومات إضافية
  النقاط : 2081081
  الجنس: الجنس: Male
  الحالة :Mr_Misery غير متصل
My SMS الجد الفخور


أوسمتي
رد: » الموضوع الخاص بنقاش الأنمي karneval »

و عليكم السلام و رحمة الله



صباح الانوار على كنوشتنا النشيطة ، و موضوعك جميل ما شاء الله (وردة)
للصدق انا دخلت له امس ، و كتبت رد فضفضت فيه عن ضيقي من كاتب المسلسل
(لاني حسيت الن الحلقة السابعة ضاعت عالفاضي في قصة جانبية ، و لاني كنت
قلقان من ان الكاتب يطبخ احداث النهاية بسرعة دام المسلسل ١٣ حلقة حسب كلام موقع
ما انمي لست .. و ما كانت عندي نية اشوف نهاية نص مستوية ^_^"")

بس بعد ما كتبت الرد ، انتبهت لتعليق شيري في موضوع الحلقة السابعة ، لان الحلقة
ممكن يكون هدفها الاسترخاء و التخفيف عن المشاهدين .. فاستحيت لاني ظلمت الكاتب
و مسحت ردي .. عشان ارجع ارد و انا مصحصح اكثر و مزاجي رايق اكثر ^_^""


قبل قليل ، اعدت قراءة تقرير حفيدتي شي عن المسلسل .. و استغربت من
كمية المعلومات اللي فيه رغم اني اعرف انه شامل من اول مرة قريته فيها

اقصد :
- يوغي عمل اشياء شنيعة بالماضي ؟
- يوغي عنده اخت صغرى ؟
- هيراتو يعرف تسوكومو من طفولتها
- تسوكومو و ابو نظارات بتاع السفية الاولى زملاء دراسة ؟

شكل القصة اعمق مما يظهر عليها .. و ما ادري ان كان فعلا ممكن تنتهي
ب١٣ حلقة مثل ما يقول موقع ما انمي ليست ام انه حيكون للانمي جزء ثاني ..
(بصراحة الشيطان بدأ يشجعني احمل المانجا و اقراها لانها سابقة الانمي ، بس ما
اريد احرق احداث على نفسي ^_^""")



عن ترجمتكم ، فهي رائعة و الله يا كنوشة سواء من ناحية السرعة او الاتقان ..
الاثنين جميلين و يشجعوا الواحد على المتابعة ، و حتى تنسيق المواضيع و طريقة طرحها
و كون كل منكم يطرح موضوع بالدور و كل هذه الاشياء الصغيرة تستحق الاعجاب بصراحة
بالاضافة للمسات الصغيرة مثل الكاريوكي او تنسيق عنوان المسلسل الملون او ترجمة
اغاني البداية و النهاية

تستحقون كل شكر و ربي (قبل ايام كنت امر على مواضيع المنتدى و اعطيت موضوع
المشروع طلة .. و خطر على بالي اقيم كل العاملين عليه .. بس بعدها و انا افتح صفحة
بالمنتدى طلعت لي رسالة خاصة و انشغلت بشيء اخر .. و راحت الفكرة من بالي تماما ^_^"")

لي عودات لهذا الموضوع باذن الله تعالى ، و تسلمي يا كنوشة على فتحه (وردة)





 
التوقيع
رد: » الموضوع الخاص بنقاش الأنمي karneval »,أنيدرا

تسلم ايدينك الفنانة على أجمل توقيع و رمزية يا أطيب هارت
في الدنيا
[/size][/font][/b] [/center]
آخر مواضيعي

[أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس العاشر : كيفية الحصول على ملفات الترجمة الإنجليزية
برنامج تحميل الملفات و استكمال التحميل Internet Download Manager - نسخة كاملة
تفضل بتحميل خطوطي المفضلة في الترجمة من هذا الموضوع (الخطوط+ طريقة تثبيتهم في جهازك)
[دورة اعداد المترجمين الجديدة] الموضوع الرئيسي (آخر تحديث : الأربعاء 17 - 9 - 2014)
هل تريد تتعلم تترجم دراما أو أنمي أو أغاني بأسهل الطرق ؟ تفضل بالتسجيل معنا

 
  رد مع اقتباس