[N.I.N.O]

بسسم الله الرحمن الرحيم --> كـيف الحال مينا ؟؟ وكيف الآجازه معكم ؟ أولآً : هونتوني قوميناساي ع‘تأخري الشديد للدرس 5 بلرغم الظروف اللي تمر أنشالله من دحين نبدأ نكمل تنزيل باقي الدروس الباقيه زي ماقلت الـ 5 دروس ألآولى كانت عن قواعد اللغه اليابانيه وال5 دروس الجايه عن الحروف واللغه اليابانيه رح تكون هاذي الدروس صعبة وتحتاج تركيز وحفظ شديد ورح تفيدكم كثير \\ القوآنين : - أولآ : غير مسموح لمن هم غير مسجلين بلرد -يجب للمسجلين حل الوآجب - للمسجلين حطو بطآقآتك أمآ في التوقيع او في الرد - أكتبو اللي أستفدتوه من الدرس ●●● ثانياً في هذه الدروس رح تحتاجو 1- تثبيت الكيبورد الياباني في أجهزتكم " وأعطيتكم الطريقو في الدرس ألآول " وعشان أسهلكم هنآ ومره ثانيه هاذي صورة توضح أماكن الحروف اليابانيه (الهيراجانا) + ودحين بشرحلكم كيف تكتبو الكاتاكانا من الكيبورد اللي فوق طبعاً أذا ثبتو الحروف في أجهزتكم تقدرو تختارو كاتاكانا او هيراجانا من نفس حرف الي تضغطوه تقدرو تغيروه من كاتاكانا لـ هيراجانا ◄ كيفية كتابة بعض حروف الكانا الصعبة في لوحة المفاتيح الإنجليزية ؟ البرنامج الذي يتيح لكم كتابة اللغة اليابانية على لوحة المفاتيح توفره شركة مايكروسوفت من خلال برنامجها IME والذي يأتي مع القرص المدمج الخاص بالويندوز (ويندوز XP) ، أما ويندوز Vista فالـ IME موجود فيه ويحتاج فقط إلى تفعيل تلك الخاصية. بعض حروف الكانا من الصعب العثور عليها على لوحة المفاتيح وأهمها :- ぁ (الحرف الصغير من あ): تتم كتابته بالضغط على الحرف x ثم الحرف a ぃ (الحرف الصغير من い): تتم كتابته بالضغط على الحرف x ثم الحرف i ぅ (الحرف الصغير من う): تتم كتابته بالضغط على الحرف x ثم الحرف u ぇ (الحرف الصغير من え): تتم كتابته بالضغط على الحرف x ثم الحرف e ぉ (الحرف الصغير من お): تتم كتابته بالضغط على الحرف x ثم الحرف o っ (الحرف الصغير من つ): تتم كتابته بالضغط على الحرف x ثم كتابة tsu ゃ (الحرف الصغير من や): تتم كتابته بالضغط على الحرف x ثم كتابة ya ゅ (الحرف الصغير من ゆ): تتم كتابته بالضغط على الحرف x ثم كتابة yu ょ (الحرف الصغير من よ): تتم كتابته بالضغط على الحرف x ثم كتابة yo ويمكن استبدال الحرف X في جميع ما سبق بالحرف L ぢ : تتم كتابته بإدخال الحرفين di づ : تتم كتابته بإدخال الحرفين du وهناك أكثر من طريقة لإدخال بعض الحروف المعينة: ち : إما بكتابة chi أو ti つ : إما بكتابة tsu أو tu し : إما بكتابة shi أو si أو ci じ : إما بكتابة ji أو zi ふ : إما بكتابة fu أو hu هذا ويمكن تحويل النص المكتوب بالكانجي في ملف الوورد إلى هيراغانا بالكامل من خلال تظليله ثم الضغط على الزر F6 وكذلك يمكن تحويل النص إلى كاتاكانا بالكامل من خلال تظليله ثم الضغط على F7 ●●● أتمنى تكونو فهمتوها نبدأ درس اليوم وهو تمهيد للحروف اليابانيه وتعريفها لكم ◄ اللغه اليابانيه 1- اللغه اليابانيه تنقسم لثلآثه فروع (الكاتاكانا - الهيراغانا ) = الكانا (الكانجي )= المأخوذه من الصين اللغه اليابانية (日本語 / ni.hoŋ̩.ɡo \ نِهون غو نهون ) استمع نيهون = اليابان \ غو =لغه ◄ اللغة اليابانية من اللغات الألطيه ، ولكن هذه المعلومة غير مؤكّدة. تكتب اليابانية من اليسار إلى اليمين ومن الأعلى إلى الأسفل (بالرغم أن اللغة اليابانية كانت تكتب من اليمين إلى اليسار كاللغة العربية في فترة من الفترات). هناك نظامين لكتابة اللغة اليابانية: الكانجي، وهي رموز مأخوذة من اللغة الصينيه تعبر عن كلمات كاملة، قبل الحرب العالمية الثانيه كانت عددها يفوق الأربعين ألف رمز، لكن الولايات المتحدة أجبرت اليابان على تقليص عددها إلى ما يفوق الألفين بقليل. والنظام الثاني هو نظام الكانا وينقسم إلى فرع الهيراغانا وهي أحرف لكتابة الكلمات القواعدية بالإضافة إلى الكلمات من أصل ياباني عوضا عن الكلمات من أصل صيني . والفرع الثاني للكانا هو الكاتاكانا وهي احرف ذات أشكال مختلفة عن احرف الهيراغانا لكنها تلفظ مثلها تماما وتستعمل عادة لكتابة الكلمات من جذور غير يابانية وأغلبها الكلمات الدخيلة من اللغه الانجليزية . ✿ الحركات َ ٍ ْ ُ ٌ َ ِ الحركات اليابانية عشرة، خمس قصيرة وخمس ممدودة، وتكتب هكذا بلعربيه: ـَ، ـً (é)، ـِ، ـٌ (o)، ـُ؛ ـَا، ـًي، ـِي، ـٌو، ـُو. لكن ـُ في اليابانية تختلف من الضمة العربية في أنها تنطق بلا تدوير الشفتين. وحروفها هي: ا ك گ س ز ت د ن ه ب پ م ي ر و. لكن يتغير أصوات بعضها قبل الكسرة أو الياء، فتنطق سِ "شِ"، وسْيَ "شَ" وزِ ودِ "جِ"، والبعض الآخر قبل الضمة، فتصبح زُ ودُ "دْزُ"، وتُ "تْسُ"، وهُ "فُ". في اليابانية لا نجد السكون إلا قبل الياء أو على النون (وتصبح النون غنة)، ولهذا يتغير أسماء خارجية في اليابانية، فتصبح مثلآ كلمة إسلام "إِسُرَامُ"، وعراق "إِرَاكُ". ✿ الكانجي 漢字 هي الجزء الأصعب من اللغه اليابانيه . وخاصة للأجانب عليها. وهي من اصل صيني. إستوردت في القرن الخامس ميلادي. فيمكن تعريفها بأنها مقاطع كتابية استوردها اليابانيوون من الصين في القرن الخامس لان اللغه اليابانيه كانت لغة صوتية لكنهم اخذوا مقاطع الكانجي وانشؤا لهم نظام كتابي ويمكننا القول بأن الكانجي هو الكتابة التي تستخدم الرسوم الصينيه التقليدية الأصلية المسماة -كا ذكرنا سابقاً- بالكانجي. أنتقل الكانجي من الصين إلى اليابان أثناء نقل الديانة البوذية مثال على ذلك/ " 青 " ويعني " أزرق " ويقرأ/ " あお " وأيضا / " 青空 " ويعني " سماء زرقاء " ويقرأ / " あおぞら " ومن المقاطع أيضا / " 駅 " وتقرأ/ " えき " وتعني / " محطة قطار " ويبلغ عدد مقاطع الكانجي 5000 حرف ولكن المستخدم منها بعد الحرب العالمية الثانية اختصرت وأصبحت 1945 حرف. ✿ الكانا اسم جامع للنظامين (الهيراجانا) و (الكاتاكانا)، وكلا النظامين لهما نفس عدد الحروف (46 حرف أساسي) ونفس النطق، الاختلاف الوحيد بين النظامين يكمن في أشكال الحروف وفي طريقة الاستخدام. ✿✿ الهيراغانا\ ひらがな أول ما يتعلمه الطفل الياباني في المرحلة الأولى، الهيراجانا تستخدم لتوضيح قراءة جميع مقاطع الكانجي (المقاطع الصينية) في الجملة (نطلق عليها في هذه الحالة فوريجانا ふりがな)، ومقاطع الهيراجانا أيضاً تستخدم بشكل واسع في الجملة اليابانية كأدوات قواعد وأدوات ربط وظروف زمانية ومكانية وكلواحق لجذور الأفعال وللتصاريف المختلفة وغيرها من الاستخدامات والتي تجعل نظام الـهيراجانا نظام لا يُقدَّر بثمن في الكتابة اليابانية المعاصرة ولهذا السبب يجب أن تكون أولى أولوياتك عند تعلم اللغة اليابانية. فالهيراجانا تمكنك من نطق أي كلمة يابانية تتخيلها وهذا ما يجعلها من الأهمية بمكان. جدول تحويرات الضم،وهو يتكون من تصغير للحروف الثلاثة やو ゆو よبهذا الشكل ゃو ゅو ょعلى التوالي، وضمهم مع أصوات い لإعطاء ألفاظ مُدمَجة. مثل kya, kyu, kyo: جدول تحويرات الإضافة،وهناك شكلين لهذه التحويرات، الأول يطلق عليه باليابانية داكوتن だくてん وهو إضافة الشرطتين (") على أعلى اليمين لبعض حروف الجدول الأساسي لتكوين ألفاظ جديدة، الثاني يطلق عليه هانداكوتِن はんだくてん وهو إضافة الدائرة الصغيرة (o) لإعطاء اللفظ p. ✿✿ الكاتاكانا カタカナ خط الكاتاكانا (片仮名) هي أحد خط اليابان الصوتي (مقطعي) مستعمل في كتابة الأسماء والكلمات الأجنبية (مثلا アラブ اَرَبُ = عرب)، وأيضا: لتشديد كلمة لأسماء الحيوانات والنباتات لكلمة تصف صوتا (مثلا ニャーニャー　نيانيا = مواء القط) الكاتاكانا مطابقة تماماً للهيراجانا من حيث النطق وعدد الحروف، الاختلاف هو في كيفية كتابة كل حرف، الكاتاكانا يتميز بشكله الحاد مقارنة بالهيراجانا الذي يتميز بالنعومة وكثرة الانحناءات، وهذا من شأنه أن يسهِّل على الدارس كثيراً التفريق بين كلا النظامين. الاستخدام الرئيسي للكاتاكانا هو لكتابة الكلمات الأجنبية والدخيلة على اللغة اليابانية (من اللغات الأوروبية مثلاً: كالتلفاز والدولار والباص الخ) ويستثنى من ذلك الكلمات الصينية حيث تكتب بالكانجي، وكذلك يُستخدَم الكاتاكانا لكتابة أي اسم علم أو بلد أجنبي، ودور الكاتاكانا لا يقتصر فقط على كتابة الكلمات الأجنبية الدخيلة على اللغة اليابانية، بل يُستخدَم في أحيان كثيرة لكتابة الكلمات اليابانية البحتة رغبةً في التشديد والتوكيد عليها لحدة مظهرها وبروزها."وهي التي تستخدم لكتابة ألآسماءالأجنبيه لآن اليابانيني لايهتمون بمايعنيه بل بنطقه وكتابته " نفس الشي ينطبق في الكاتاكانا (تحويرات ألآضافه + تحويرات الضم ) ✿✿ المقاطع الصوتيه (الكاتاكانا) 1- المقاطع العاديه 2-مقاطع مجهورة 2-مقاطع مغورة يتبع يرجى عدم الرد

الموضوع الأصلي : =>◄[الدرس الخامس]=◄مَدَرَسَة سَآكُورآ أنٍيدرآ لٍتَعَلُم اللغْه أليآبآنٍيهَ►╚ ‏ || الكاتب : N.I.N.O || المصدر : منتديات أنيدرا