وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته
هادي القناة فيها اشياء كتيرة ماتعجبني فيها
زي مثلا طريقة تسويقهم للقناة في اعلاناتها يحاولو يدخولو للعرب
بأي طريقة .. مثال مرة كنت فاتحتهاا وشفت جايبين امام مسجد ب سول
عشان يبارلكهم افتتاح القناة ياناس قناة كلها مسلسلات واغاني والامام يقول
توصلوا ثقافه وبرامج هادفه انا قلت شكلو غشو ومافهموا عدل القناة دي ايش تقدم
ولا لو اي احد تكلم تلاقيهم جايبن ف الخلفيه مسجد وتحت مكتوب قران كريم .. يعني داخلين لنا بدي الطريقة
اتمى تكوني فهمتني اختي ..
بغض النظر عن طريقة التسويق في كمان حكاية الترجمة ... أخطائها كتيرة مرة
واحيانا تكون في مقاطع ماتترجمت فممكن تمر مقاطع ماتفهمي الهرجه
بس انا دايما ما اعتمد عليها في الترجمة احاول اركز في الكلام الكوري نفسو
تفهمي منو اكتر أحيانا ...
مرة ترجمو اسم Soo young من SNSD ( سو شباب) !!!
هادا اكتر شي ضحكني صراحة ...
كمان حكاية التكرار الاغاني مكرر والحلقة تنعاد اكتر من مرة في اليوم
وكمان ممكن يوصلو لحلقه معينه وبدون سابق انذار تلاقيهم عايدين البرنامج من الأول
حاليا القناة صارت بتجدد البلي لست تبع الاغاني ( من كتر التكرار تحسي انها بلاي لست )
والمسلسلات كمان بس حسب مافهمت انها راح تعرض المسلسلات اللى التقديرات تبعها كانت عاليا
والكوريين حبوها ...
أنا قد راسلتهم عشان يعرضو أغاني super junior
أتمنى اكون افدتك في ردي ... لك شكري