~فتح باب الإنضمام الى فريق أنيدرا لترجمة الأنمي و المانجا ~

**حكآية روح !** · 23-08-2013, 07:46 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kenshin*

السلام عليكم مجدداً أعزائي
كيف أحوالكم ان شاء الله تمام ؟!!
ترى التسجيل مازال مستمر ...بس أنا راح أنزل هالإمتحان لتحديد المستوى في الترجمة للي أختاروا وظيفة فيها ترجمة بفريق الأنمي أو المانجا .

هنا شوية جمل أبغاكم تترجموها بس مو كلها , فقط إختاروا 5 جمل منها و ترجموها و حطوا أجوبتكم هنا (و بلييز كل واحد يعتمد على نفسه , يعني مو تنقلون الإجابة من بعض )

هي سهلة إن شاء الله و بسم الله بدأنا :

1: This is nice of you
هذا رائع لك
2: What a beautiful hairstyle
مالجميل بتسريحة الشعر ؟!
3: Sorry for not being there yesterday

Come over to our home in the evening: 4
تعال الى منزلنا في المساء
5: Can you lend me some money

هل بأستطاعتك أعطائي بعض النقود ؟1
6: It is disgusting
7: How much time does it take to reach there
8: We will go to the seaside if the weather stays fine
9: What day suits you
10: Allow me to introduce my friend

أسمحي لي أن أقدم صديقي

كل واحد يختار 5 جمل و يترجمها ..بالتوفيق لكم

تمت الأجابة
أرجو أن أكون من الناجحين ...فأنا متشوقة حقاً للعمل ^^"