[Mr_Misery]

فيلم الأميرة مونونوكي Princess Mononoke

== معلومات عن الفيلم ==

تاريخ عرضه في اليابان : 12 – 7 – 1997

مدة الفيلم : ساعتين و عشر دقائق

كاتب قصة الفيلم و المخرج : هايو ميزاكي

الاستوديو المنتج للفيلم : استوديو جيبلي

== قصة الفيلم ==

رحلة ، الفيلم يحكي عن رحلة أمير شجاع ، حارب أحد الوحوش دفاعًا عن قريته و هزم هذا الوحش ، لكن لم يكن هذا من غير ثمن ، فقد أصيبت ذراع الأمير بجرح و هذا الجرح به لعنة ستنتشر لباقي جسد الأمير و تقتله في النهاية . هربًا من هذه النهاية و سعيًا للتخلص من اللعنة يخرج الأمير في رحلة إلى أرض الوحش الذي أصابه باللعنة ، و في هذه الرحلة سيصنع الأمير صديقًا له و هو جيجو ، و يصل للقرية الحديدية و يلتقي بالأميرة ابنة الذئاب – الأميرة هان – و الملقبة بـ مونونوكي (مونونوكي باليابانية تعني روح الوحش) ...

قصة الأميرة مونونوكي ، محاولة الأمير للتخلص من لعنته قبل أن تتخلص هي منه ، معركة بين البشر و أرواح الغابة ، خيانة و دراما و فلسفة ميزاكي بأن الإنسان يدمر الطبيعة بأعماله .. كل هذا و أكثر ترونه في هذه التحفة الرائعة من أروع أعمال ميزاكي .

== ميزاكي و استوديو جيبلي و فيلم الأميرة مونونوكي ==

عمل ميزاكي في الفيلم كـ كاتب للقصة ، و عمل أيضًا كمخرج لها . و أعاد رسم أجزاء من 80 ألف شريحة من الـ 144 ألف الذين اشتمل عليهم الفيلم بيده .

فكرة فيلم الأميرة مونونوكي تطورت لدى ميزاكي عبر ما يتجاوز 16 عاما من العمل ، و كانت بدايتها في عمل ميزاكي على مانجا "رحلة شونا" The journey of Shuna عام 1983 . تغيرت الشخصيات عدة مرات خلال سير العمل و لم يتشكل العمل و الشخصيات بصورتها النهائية إلا قبل أشهر فقط من عرض الفيلم باليابان .

معظم فيلم الأميرة مونونونكي مرسوم و ملون يدويا لكن تم استخدام الكمبيوتر لرسم 5 دقائق من الفيلم و تلوين حوالي العشر دقائق لأن العمل كان سيتاخر لو لم يتم هذا بالكمبيوتر و بعد النجاح الذي لاقاه هذا الاستخدام استمر استعمال التلوين بالكمبيوتر في كل اعمال ميزاكي التالية .

فاز هذا الفيلم باربعة جوائز و ترشح لأحد عشر جائزة اخرى ، و توزعت الجوائز بين ميزاكي و طاقم عمل الفيلم و لأخذ فكرة عن هذه الجوائز يمكنكم زيارة صفحة الجوائز في موقع قاعدة بيانات الافلام العالمية هــنـــــا

== فريق عمل الفيلم ==


ترجمة : إياد الحمود (جزيل الشكر للأخ المبدع إياد على ترجمته الرائعة للفيلم )

لصق ورفع : فريق أنيدرا لترجمة الأنمي

(ملاحظة المبدع إياد الحمود ليس عضو في فريق انيدرا لترجمة الانمي ، لكن هو صاحب ملف الترجمة الجاهز الذي تم لصقه على الحلقة و انتاجها ^^ )

== الروابط ==






الجودة العالية

( 6 أجزاء )

محتوى مخفي

روابط اخرى على موقع الرابيد شير من رفع المبدع SED222 سلمت يداه

محتوى مخفي

الجودة المنخفضة :

محتوى مخفي

رابط اخر من اعادة رفع sed222 :

محتوى مخفي

== هدية بسيطة ==

يمكنكم زيارة هذه الصفحة للحصول على صور رمزية من الفيلم :

http://www.digik.net/avatars/series/114

هذا الموضوع مقدم من فريق أنيدرا لترجمة الأنمي ضمن فقرات كرنفال روائع ميزاكي و جيبلي ، لأخذ تفاصيل أكثر عن الكرنفال و الوصول لباقي مواضيع الكرنفال يمكنكم زيارة الموضوع الرئيسي على هذا الرابط :


الإعلان عن بدء كرنفال" روائع Miyazaki و Ghibli" حصرياً على أنيدرا



هدف المهرجان هو التعريف بالأسطورة الحية في عالم صناعة الأنمي ، المبدع هايو ميزاكي و شركته الرائدة جيبلي ، لمعرفة المزيد عن كل منهما يمكنكم زيارة التقرير الشامل الذي أعدته الأخت Colourful Hana بالضغط على هذا التصميم :








اذا لم يظهر لك التصميم استعمل هذا الرابط :


http://an-dr.com/vb/showthread.php?t=19383










كان معكم Mr_Misery لكتابة الموضوع و تقديم الفيلم

Nahlooly لصق و رفع الفيلم و إشراف على الكرنفال

مشاهدة ممتعة للجميع و نلتقيكم مع رائعة أخرى من روائع المبدع ميزاكي و شركته جيبلي

في أمان الله

الموضوع الأصلي : [كرنفال روائع Miyazaki و Ghibli] :: فيلم الأميرة مونونوكي Princess Mononoke || الكاتب : Mr_Misery || المصدر : منتديات أنيدرا