Current Song: Yamashita Tomohisa – Inside, Outside
خرجت تلك الفتاة الجميلة والأنيقة من المصعد. مشت في ذلك الرواق مشية مختالة حتى توقفت أمام شقة، فأدخلت يدها إلى جيب سترتها لتخرج مفتاحا، وضعته في القفل لتفتح الباب ثم دخلت، لتتركنا نقرأ الاسم المكتوب على اللوحة أمام الباب 'ياماشيتا ناناكو'.
دخلت ناناكو إلى شقتها وأغلقت الباب، نزعت حذائها ومعطفها ووضعتهما في مكانها بأناقة، مشت في الرواق إلى أن وصلت إلى غرفة المعيشة، كانت خالية إلا من الأثاث حيث كان هناك تلفاز بلازما كبير الحجم، تقابله أريكة بلون بنفسجي داكن، وقد كان ذلك اللون هو لونها المفضل. أمام الأريكة هناك طاولة زجاجية عليها جهاز تحكم، وبقرب جهاز التحكم كان هناك هاتفها. أجل، هذا هو المكان الذي نسيت فيه هاتفها.
اتجهت ناناكو بسرعة نحو الهاتف وما إن أمسكته وجدت هناك الكثير من الاتصالات التي لم ترد عليها وكلها كانت منه، تنهدت ناناكو مجددا "لا اصدق أني واقعة في مشكلة كهذه، ولم أجد حلا لها"
أطفئت ناناكو المصباح واستلقت على سريرها، تمعنت النظر في السقف اولا قبل ان تغمض عينها بعدم تصديق، وما إن أغمضت عينيها لاحت تلك الذكريات إلى مخيلتها.
تومو ذو الخمس سنوات خرج مسرعا من غرفته ونزل إلى الدور السفلي حين سمع امه تناديه "هل ناديتني أمي؟" سأل أمه عندما وقف قبالتها.
"هل ستكون سعيدا إن حظيت بأخت صغيرة؟" أم تومو سألت.
"بالطبع!" هتف تومو بسرور ليسأل بعدها باستغراب وقد ابتسم ابتسامة عريضة "هل سأحصل على واحدة؟" أما أمه فقد هزت رأسها أن نعم.
"هيا ناناكو– تشان اظهري نفسك، لا تكوني خجولة" ابتسمت الأم للفتاة الصغيرة التي اختبأت خلف رجليها، الفتاة رفعت نظرها للأم لوهلة ثم أظهرت نفسها أمام الفتى المدعو تومو "إنها ناناكو، في الواقع هي ابنة العم آكيو رحمه الله، ولكن لأنها لا تملك مكانا بعد موت والديها، ماما وبابا قررا أن يهتما بها، لذا من الآن فصاعدا ستكون أختك الصغيرة. اهتم بها، ني"
هز تومو رأسه بسعادة، والابتسامة لا تزال واضحة على شفتيه. أم تومو ذهبت إلى المطبخ لتحضر العشاء بينما كانت ناناكو لا تريدها أن تتركها وتذهب.
"ناناكو؟" نادى تومو الفتاة الصغيرة لجذب انتباهها "كم عمرك؟"
نظرت ناناكو إلى وجه تومو لبعض الوقت قبل أن ترفع يدها تشير له أن عمرها 5سنوات.
"آه.. هذا يعني أننا بنفس العمر، كاوايي~ (لطيف)" قال تومو وهو يقرص خد ناناكو ويسحبه بلطف، ولكن ناناكو أطرقت بعبوس وهذا جعله يظن أنها لا تحب من يفعل ذلك لها، لذا أبعد يده بسرعة وأمسك يدها بدلا من ذلك قائلا " توموهيسا ديس... تستطيعين مناداتي تومو.. أو تومو– نيي تشان، نا– تشان، ني! أستطيع مناداتك هكذا؟... فأنا سأبقى معك للأبد"
"وعـ~ـد؟.. تومو- نيي تشان، لن يتركني.. كما... كما فعل بابا.. وماما؟" تمتمت ناناكو بصوت مسموع.
ابتسم تومو ابتسامة عريضة حين نادته بتومو– نيي تشان، ثم هز رأسه بالإجاب قائلا "هاي، أنا أعدك"
هتفت ناناكو بسرور وهي تضم المدعو توموهيسا "تومو– نيي تشان غا سوكي (أنا أحب)"
"أوري مو (أنا أيضا) نا – تشان غا سوكي" قال تومو وهو يضم المدعوة أخته الجديدة.
end of the flash
في تلك اللحظة فتحت ناناكو عينيها بقوة، لا تصدق أنها تتذكر ما حدث قبل 12 سنة، كان هذا غريبا فهي لم تكن تستطيع تذكر ذلك إلى ان علمت أنها ليست ابنة تلك العائلة حقا.
"أنا لا استطيع تصديق ذلك'' اعتدلت ناناكو جالسة وهي تضم غطاءها الى صدرها بقوة، تشعر بالخوف لأنها تذكرت توا، أمرا لم يكن يبدو أنها ستتذكره لولا أخبرها احدهم بذلك "يا الهي''
نهضت ناناكو بعدها من سريرها وخرجت من غرفة نومها، قاصدة المطبخ لتشرب بعض الماء لعله يهدئها، كانت تعيش وحدها في هذه الشقة، والدها بالتبني كانا غنيان جدا وعندما طلبت منهم العيش لوحدها لم يعارضا، بل اشتريا لها هذه الشقة، لأنهما كانا قد اشتريا شقة لأخيها تومو وهما لم يريدا ان يخالفا بينهما. الآن هي تتذكر لم هي وتومو في نفس السن وليسا بتوأم.
'سوكا (إذن)، كان ذلك صحيحا. تومو– نيي تشان، ليس أخي الحقيقي' قالت ناناكو تحدث نفسها وهي تعود للسرير لكي تنام، فيوم غد يوم مدرسي، ولكنها كانت تشك في قدرتها على ذلك.
"...اكتشفت ذلك عندما كنت في الخامسة عشر، كنت مع رفاقي وكنا نتحدث عن نوع الفتاة الذي يجذبنا، وكل ما كنت أفكر فيه حينها كان أنت...."
كان هذا آخر ما تردد في ذهنها قبل ان تغمض عينيها لتنام، ومجددا تلى ذلك الصوت الكثير من الذكريات الماضية التي قفزت إلى حلمها دون إذن.
"ناناكو، هناك طالب جديد سمعت بالأمر"
"بالطبع، فأنا رئيسة مجلس الطلبة. باكا(أحمق)" ردت ناناكو على ذلك الفتى وهي تجلس إلى ذلك المكتب في غرفة مجلس الطلبة، أين وضعت ملفات الطالب الجديد، من مهامها هي مساعدة الطلاب الجدد على التأقلم، لذلك عليها أن تعرف كل شيء يخصهم وهذا ما كانت تجده مملا جدا.
تنهدت وهي تجلس معتدلة للمكتب. أمسكت الملف وما إن رأت الاسم والصورة عليه حتى صرخت بقوة "مـــــــــــاساكا(مستحيل)" وكادت تسقط من على الكرسي .
التفت إليها كل الطلاب الذين كانوا مجتمعين هناك لتأدية مهامهم كعريفي صفوفهم، ونظروا إليها نظرة – نان دسكا؟– وبابتسامة سخيفة أخذت تلوح بيدها أمام وجهها "إيي... لا شيء عودوا لأعمالكم"
تنفست ناناكو الصعداء عندما لم يناقشوها وعادوا لما كانوا يفعلونه، نظرت الفتاة مجدد إلى الملف لتقول "ماساكا" وهي تمعن النظر في الاسم والصورة حتى تتأكد مما رأته.
مشت في الرواق غير مصدقة ما رأته 'لا يعقل' تمتمت ذلك محدثة نفسها 'سيكون غريبا ان نكون معا في نفس المكان'
دخلت بعدها إلى الصف. جلست في مقعدها ووضعت رأسها على الطاولة، لا تصدق ما هي مقبلة عليه 'أنا لم أخبر أحدا بذلك...ماذا سيقولون عني بعدها، وأيضا...إينا.. هي لا تعلم بذلك... لا بد أنها ستغضب عندما تعلم...أو بالأحرى بعد أن تعلم بعد أن يعلم الجميع....أوه يا الهي لا أريدها أن تظن بي سوءا' كانت تبدو محطمة وكالميت عندما اقتربت منها فتاة من الصف لتستفسر عن سبب احباطها.
"ني، ناناكو، دوشيتا نو(ماذا هناك)؟" سألت احداهن وكانت تدعى أياكا.
أياكا هي صديقة لناناكو، وهي فتاة جميلة وطيبة ولكنها تحب نفسها كثيرا وتفعل أي شيء لتحصل على ما تريده.
لم ترد ناناكو بل وقفت وهي تصرخ منفجرة في وجهها "يا الـــــــــهي! ماذا أفعل؟؟؟" ولم تدرك ما حدث إلا عندما رأت تلك النظرة المتفاجئة على وجهه أياكا، وكذلك وجوه باقي الطلاب اللذين بقوا يحدقون فيها. بالرجوع لما حدث، فهي المرة الثانية التي تجد نفسها في هذا الموقف، خلال ساعة واحدة، إذن ماذا سيحدث هذا اليوم، مع ذكر أن اليوم لا يزال في بدايته.
اعتذرت ناناكو من أياكا، فردت الأخيرة وهي تجلس قربها "ني، لا بأس..."
"ميننا– سان أوهايو غوزايماسو (صباح الخير يا طلاب)" قال المدير وهو يقف إلى المكتب قبل ان يعدل نظاراته "هناك طالب جديد في الصف، لذا رحبوا به ارجوكم.. ولأن لديكم حصة فارغة تعرفوا إليه وكونوا أصدقاء له حتى لا يشعر بالوحدة'' أردف ببرودة.
"هاي'' رد الصف مرة واحدة، أما ناناكو فقد خبأت نفسها تحت الطاولة عندما سمعت المدير يدعو الطالب إلى الدخول.
دخل الفتى الجديد الصف، فصرخت الفتيات بحماس "كياااااا~ كاااكوي (وسيم جدا)" وهذا لم يجعلها ترفع رأسها أبدا، لأنها تعلم من يكون.
"هاجيميماشيتيه (تشرفنا)ياماشيتا توموهيسا ديس...انتقلت إلى هنا من ثانوية 'كيتغاوا' يورشيكو أونيغاي شيماس (أرجو أن ننسجم معا)''
"حسنا، ياماشيتا– كون، هؤلاء رفاقك الجدد كن طيبا معهم" قال المدير قبل أن يخرج.
'ياماشيتا' كان هذا الاسم مألوفا لطلاب الصف، 'أليس هذا نفسه اسم ناناكو الأخير' هذا ما سمعت بعض الفتيات يتهامسن به وهي تنزلق على كرسيها لتختفي تحت الطاولة، قبل أن تحدث الكارثة.
"نا– تشان!" صرخ توموهيسا بحماس حين لاحظها وهي تحاول الاختفاء، وبطريقة ظريفة اتجه نحوها. سحبها من ذراعها لتقف أمامه ثم ضمها، وهذا جعل كل من في الصف يغلي، ولم يكن بمقدورها فعل شيء لتهدئة الوضع سوى أن هتفت بحماس "تومو– نيي تشان "
"تومو– نيي تشان " صاح الجميع فجأة، بالطبع هم لم يتوقعوا ذلك.
تحلق الطلاب جميعا حول الفتى الجديد ليتعرفوا عليه، فكان صعبا عليه تذكر كل تلك الاسماء، المهم كان سعيدا لأنه وجد شقيقته هناك، ولكن أين هي؟
"سايكو أياكا ديس، يورشيكوأونيغاي شيماس"
"ياماشيتا توموهيسا.. نادني يامابي" رد بابتسامة ساحرة جعلت أياكا تحمر خجلا.
"أوه...هاجيميماشيتي يامابي" ردت أياكا بخجل وقبل أن تردف شيئا تزاحمت الفتيات للتعرف عليه.
ابتعدت أياكا عن تلك المجموعة واتجهت مباشرة نحو ناناكو وعلى ثغرها ابتسامة ماكرة، جلست قربها ثم سألتها "لماذا لم تخبري أحدا أن لديك أخا مثل هذا"
'الا ترين بعينيك ما حدث؟ إنهم يأكلونه، وكأنهم لم يروا شابا وسيما في حياتهم' قالت ناناكو محدثة نفسها باستياء، ثم التفت إلى أياكا وعلى محياها ابتسامة مزيفة "لم ار من بد لذلك، إذ أنه لم يكن يتردد على المنطقة كثيرا، وكنت قد نسيته تقريبا"
"تنسين أخا مثل هذا، باكا جاناي يو (لا تكوني حمقاء)" سألت أياكا باستنكار.
"نان ديه (لماذا)، ففي النهاية هو أخي وأنا لا أراه بالطريقة التي ترينه بها'' ردت ناناكو وهي تعقد يديها إلى صدرها.
"ديمو سا (لكن) أخاك رائع، كم مضى من عمره يا ترى" سألت أياكا لتغير الموضوع.
"في مثل عمرنا، وإلا لما أتى إلى هذا الصف'' ردت ناناكو باستهزاء.
''هل أنتما توأم؟" سألت أياكا بعدم تصديق
هنا اتسعت عينا ناناكو، هذا صحيح طالما فكرت في هذا الأمر ولم تجد له جواب، هي ويامابي في العمر نفسه ولكنهما ليسا بتوأم، ماذا يعني هذا؟ ابتسمت ابتسامة سخيفة وهي تقول "هاي، نحن توأم، وإلا لم نحن في العمر نفسه" وهذا كان السؤال الذي تحتاج إجابته، ولكن من سيجيب؟
وطوال ذلك اليوم، فكرت ناناكو في جواب لسؤال أياكا. هما ليسا توأما كما ادعت، إذن لماذا هما في العمر نفسه؟ كانت تجلس في الصف وحيدة بعد انتهاء الطلاب من التنظيف 'آه...أتاما غا إيتاي (رأسي يؤلمني)' حكت شعرها بقوة وهي تحدث نفسها، في تلك اللحظة قاطع أفكارها صوت تعرفه جيدا.
"نا– تشان، أنت هنا؟ ظننتك ذهبت إلى البيت"
التفتت ناناكو نحو صاحب الصوت، تمعنت النظر إليه وكان يامابي، بعدها أجبرت نفسها على الابتسام قائلة "كنت أفكر في أنك ستحب مرافقتي للبيت، فقد مضى وقت طويل لم نتسكع فيه معا"
"إمم...التسكع معك.. يبدو أمرا ممتعا، لنذهب" قال بي وهو يتجه نحوها ثم جرها من ذراعها خلفه مردفا "لنسرع، أريد أن أتناول الرامين في الطريق''
''أه...رامين..." هذا ما استطاعت ناناكو تكراره.
"ناه.. انا أعيش هنا منذ سنتين، وهذه أول مرة أعلم بوجود متجر للرامين هنا'' قالت ناناكو باستنكار وهي تنظر إلى يامابي المبتسم بفخر بقربها.
"ذلك لأنك لا تحبين الرامين مثلي، ني؟" سكت بي قليلا ليردف "كما أني اعتدت ارتياد هذا المطعم مع ريو"
"ريو؟" كررت ناناكو متسائلة.
"أعز أصدقائي.. لقد حدثتك عنه ذات مرة، هو، جين وكامي. تذكرين؟"
"هاي...هذا تماما ما أخبرتك به" ابتسم يامابي بغباء.
"ولماذا تتحدث عن ريو وكأنه انقرض؟" سألت ناناكو بنبرة سخيفة.
"ذلك لأنه انتقل قبل 6 أشهر إلى 'أوساكا'.. ولا يبدو انه يفتقدنا حتى" قال بي بحزن، ما جعل ناناكو تحزن لحزنه، غير أنه ابتسم بعدها وسحبها من يدها إلى الداخل قائلا "صدقيني، رغم أنه مطعم صغير...إلا انه أفضل مطعم في كل 'اليابان'..''
لم يترك يامابي لها أي فرصة لقول شيء، لأنها وجدت نفسها تجلس إلى طاولة في ذلك المطعم، وأمامها طبق من الرامين.
"لذيذ~" قال يامابي وهو يأكل ما أمامه، أما هي فقد بقيت تحدق فيه دون أن تبدأ في الأكل، وعندما لاحظ ذلك سألها مستغربا "أنت كلي..." أشار لها بعصي الطعام بيده "ألا تحبين الرامين؟"
"بلى، ولكني لست جائعة" ردت ناناكو بسرعة ثم قالت "تومو– نيي تشان'' قالت ولكنها سكت ما جعل يامابي ينظر إليها متسائلا.
"ناني (ماذا هناك)؟" سأل يامابي بقلق عندما لاحظ ذلك الحزن في عينيها.
ناناكو بالفعل فكرت كثيرا في ذلك الأمر ولم تجد من جواب مقنع سوى أنهما ليسا أخوان حقيقيان، ولكن ما لا تعرفه هل الـ'ياماشيتا' فعلا عائلتها أم لا.
"انس الأمر" هزت رأسها أن لا وهي تمسك عصي الطعام أمامها، وتقوم بفصلها ثم صفقت بخفة قائلة "إيتاداكيماس (شكرا على الطعام)"
نظر اليها يامابي بريب قبل أن يقول "إن كان هناك ما تودين معرفته، فاسأليني الآن"
رفعت ناناكو نظرها من طبقها الى الفتى قبالتها بارتباك، أجل هو من عرض عليها أن تسأله، ولكنها تشعر بالخوف لسماع الجواب لذلك ترددت في السؤال "ني، نحن لسنا توأم؟" هز بي رأسه أن نعم لتردف بجدية "إذن لم نحن في العمر نفسه تقريبا؟"
سؤال ناناكو جعل الأكل يتوقف في حلقه، فبدأ يامابي بالسعال ثم أسرع وأمسك كأس الماء ليشرب، وبعد أن تأكد أنه حي نظر إليها مباشرة "نا – تشان؟"
"اجبني، تومو – نيي تشان أونيغاي.." ترجت ناناكو، هي ترغب في سماع الجواب الآن مهما كان "لقد فكرت في الأمر كثيرا ولم أجد اجابة، إن كنت تعرفها فارحني من وجع الرأس..."
أطرق بي حين نادته تومو– نيي تشان، رغم أنها تفكر فيما يفكر إلا أنها واصلت مناداته بذلك اللقب، ولكنه لا يريد أن يجيب الآن لذلك قال "ناه~.. لقد تأخر الوقت. علينا العودة إلى البيت، سأوصلك إلى بيتك، سا (هيا)"
فهمت ناناكو المغزى من حركته تلك فهو غير مستعد للجواب، نظرت اليه لبرهة ثم وقفت لتلحق به، وطوال الطريق إلى البيت لم يقل أي منهما شيئا.
كان الطلاب يقومون بتنظيف الصف، وكانت ناناكو تمسك الممسحة وتمسح الصبورة، أما يامابي فلم تدعه الفتيات يلمس شيئا بحكم أنه لم يعتد أن يفعل هذا في ثانويته القديمة، لذلك اقترب منها واتكأ على الجدار وهو يعقد يديه إلى صدره ولا ننسى عبوسه "ما خطب الفتيات هنا، يعتقدن أننا نحن الجونيز لم نلمس شيئا في حياتنا، فقط الاعتناء بأنفسنا.."
ضحكت ناناكو على ذلك وهي تقول "هاي، تلك هي الصورة العامة لثانوية 'كيتغاوا' بين الناس، فهم ما إن يسمعوا كلمة الجونيز، يفكرون في شخص مغرور يهتم بنفسه كثيرا، وأن كل ما يتعلمه هو كيفية الاعتناء بشعره، ولا يقوم بأي شيء قد يسبب له العرق.."
"لكن ذلك غير صحيح، فعلى الجونيز التخرج بتفوق وعليهم تعلم أشياء كثيرة ليستفيدوا منها في حياتهم. كامي مثلا، متفوق في دراسته ويجيد الطبخ والتنظيف...على الرغم من أنه من الجونيز وأسرته ثرية ولديه مستقبل واعد.....''
''هونتو (حقا)؟" سألت ناناكو بدهشة، ربما حتى هي لا تستطيع فعل ذلك، أما بي فقد هز رأسه قائلا "إنه فريد من نوعه...هو ظريف، يتعلم بسرعة، ويساعدنا دوما...رغم أنه يتحاذق علينا أحيانا، ولكنه صديق رائع"
"إذن إينا لم تكن تبالغ..." تمتمت ناناكو ولكن بي سمعها.
"إينا؟ تقصدين صديقتك؟" سأل بي حين هزت ناناكو رأسها بالموافقة "سودا (هذا صحيح)، طالما حدثتني عنها، كانوجو دوكو ديه (أين هي)؟ أرغب في لقائها"
"للأسف، فقد انتقلت قبل 4أشهر إلى ثانوية 'كيتغاوا"
"ها~؟...هذا ليس منصفا.. لقد كانت هناك معي طوال الوقت...ولم تخبريني لكي أتعرف إليها"
"غوميه (آسفة) ولكني بالفعل نسيت، كما أنها واقعة في حب صديقك المدعو كامي، وكانت تتحدث عنه طوال الوقت.."
"كامي، هل أنت متأكدة أنه كامي الخاص بنا؟" سأل يامابي بدهشة.
"إمم...حسب المواصفات وتطابق الروايات، إنه كامي، هي مجنونة بحبه و.." فجأة تفطنت ناناكو لما كانت تقوله، هي قد افشت سر صديقها لأخيها الذي هو صديق محبوب صديقتها 'يا إلهي، سوف تقتلني إينا' هذا ما قالته وهي تحدث نفسها.
انتهى اليوم بناناكو تترجى أخاها ألا يخبر كامي بما سمع لأن ذلك من المفترض أن يكون سرا، ولطيبة يامابي قرر أن ينصاع لطلبها فقط إن وافقت على الذهاب معه إلى مدينة الملاهي بعد أن يتحسن الجو.