عرض مشاركة واحدة
قديم 24-01-2014, 04:39 AM   رقم المشاركة : 53
Mr_Misery
إداري متقاعد
 
الصورة الرمزية Mr_Misery





معلومات إضافية
  النقاط : 2081081
  الجنس: الجنس: Male
  الحالة :Mr_Misery غير متصل
My SMS الجد الفخور


أوسمتي
رد: نادي عشاق روايات مصرية للجيب - النسخة الثانية


باك

من بدري قريت تعليق شوكو و تحمست بصراحة و كملت القصة ..

بس عندي ملاحظة لشوكو : العدد الاول عبارة عن قصتين مش قصة واحدة يا شوكو :
الاولى هي مصاص الدماء و الثانية هي الرجل الذئب

انا كملت القصة الاولى ، و ناوي اعلق عليها الان ، و بعدها ارجع اكمل الثانية و اعلق
عليها ..

(ملاحظة : تعليقي تحت هذا السطر يحرق الاحداث ، فالرجاء قراءته بعد الانتهاء من
القصة )


ملخص القصة باختصار :

عالمين أحدهم طبيب و الاخر عالم تاريخ قاموا بدعوة رفعت اسماعيل لحضور تجربتهم
لاعادة احياء الكونت داركيولا ، بعد ما عثروا على المومياء بتاعته في قلعته برومانيا و
قاموا بتهريبها لبريطانيا .. و الاحداث تحصل اثناء اقامة رفعت معهم في الايام السابقة
لتجربة الاحياء و في يوم التجربة الموعود ..



القصة جميلة و مليئة بالتفاصيل الصغيرة اللي يعرف الدكتور احمد كيف يكتبها ، بس
اللي حيرني فيها هو النهاية اللي خلتني اعيد التفكير في كل شيء مثل كل مرة اعيد فيه
قراءة القصة ..

هل ما حصل وهم ام حلم ام حقيقة او دعابة عملية قاسية ؟

رأيي الشخصي اللي اخرج بيه بكل مرة اقرأ فيها القصة هي ان الموضوع كله دعابة من
العالمين العجوزين لرفعت الشاب وقتها (كان عمره 35 سنة تقريبا لما حصلت تلك
القصة) ، و الدعابة اشترك فيها زوجة الدكتور ريتشارد و ابنته المراهقة ..

اقدر اتخيل العالمين العجوزين ، اللي هم بنفس الوقت صديقين عزيزين و مغرمين
بالدعابات العملية يمزحوا مع بعضهم بوقت من الاوقات ، و تخطر على احدهم الفكرة
(غالبا الدكتور ريتشارد) ، و يقترحها على الاخر .. و يجهزوا الرسالة اللي سلمها
الدكتور لرفعت في انتظار فرصة مناسبة لعمل ذلك المقلب لاي شخص مناسب ..

و اقدر اتخيل انه لما الدكتور ريتشارد دعا رفعت للعشاء عنده في البيت ، و ظل معه بعد
العشاء لوحدهم و هم دخنوا .. خطر على الدكتور ريتشارد انه يجرب الدعابة مع رفعت ،
باعتباره ممكن يكون شخص مناسب .. و اعطاه الرسالة الجاهزة ، ثم اتصل في اليوم
التالي بالعجوز لوفارسكي و اخبره بالفكرة ، ثم اتفق ريتشارد مع زوجته و ابنته على
مسايرتهم في الدعابة ..

المومياء سهل على الدكتور لوفارسكي عالم التاريخ انه يحصل عليها ، و ممكن كان
يشتغل عليها لاجل مشروع ما و جلبها لبيت ريتشارد عشان الدعابة و عشان يخزنها
هناك ..

بخصوص المواقف الغريبة اللي حصلت للقصة ، فتوقعي عن الموقف الاول الي زار فيه
شبيه الدكتور ريتشارد رفعت في غرفته و دعاه للقبو هو أن الدكتور ريتشارد نفسه هو
من زار رفعت في الغرفة بالمرة الاولى و دعاه للقبو ، و عدم ظهور صورة الدكتور
ريتشارد فسببه غالبا ضعف الاضاءة وقتها . و بعدها كان سهل على الدكتور ريتشارد انه
ينكر انه زار رفعت و بالتالي يغرس في بال رفعت ان الزيارة ممكن تكون من مخلوق غير
بشري (و كان مطلوب فقط من الدكتور لوفارسكي انه يساير الدكتور ريتشارد في تمثيله
، و زي ما قال رفعت كذا مرة في القصة : الدكتور ريتشارد يتصرف مثل مسرحي بارع
بالفعل)


بالنسبة للموقف الثاني ، و اللي فيه كسر احدهم زجاج مكتب الدكتور ريتشارد و هاجم
رفعت في المكتب ثم سبقه للقبو ، فاتصور مثل ما تصور رفعت ان المقنع هو الدكتور
ريتشارد ، و ان اللي كسر الزجاج هو الدكتور لوفارسكي (اللي غالبا كان بالخارج و رمى
حجر على النافذة ، و بكذا ينكسر الزجاج و يتساقط داخل الحجرة و يجرح رفعت مثل ما
حصل ، و بنفس الوقت يكون الكسر بحجم دائرة صغيرة لان اللي سببه حجر) . و اقتراح
الدكتور ريتشارد الغريب بانهم يغيروا ملابسهم و يلتقوا بعد 10 دقائق في غرفة مكتبه
سببه انه يحصل على فرصة لاخفاء الحجر اللي استعمله لوفارسكي لكسر الزجاج .

بالنسبة لموقف النهاية ، و اللي "تحولت" فيه ابنة الدكتور ريتشارد كاترين .. فكان
مطلوب فقط انه يشرح لها الدكتور ريتشارد المطلوب منها ثم يختفي هو و زوجته و
لوفارسكي في مكان ما و يستمتعوا بحضور الفيلم الكوميدي اللي حيحصل .. تمثيل
كاترين يشرح كل شيء ، و بخصوص لعقها لـ "الدم" .. فما في حد قال انه دم غير دكتور
ريتشارد و لوفارسكي .. لكن ممكن بكل بساطة انه يكون عصير او اي سائل احمر اخر
(باعتبار ان رفعت ما فحصه لانه واثق في كلام العجوزين)


ايش رأيكم انتم يا رواياتيين ؟

هل ما حصل وهم ام حلم ام حقيقة او دعابة عملية قاسية ؟






 
التوقيع
رد: نادي عشاق روايات مصرية للجيب - النسخة الثانية,أنيدرا

تسلم ايدينك الفنانة على أجمل توقيع و رمزية يا أطيب هارت
في الدنيا
[/size][/font][/b] [/center]
آخر مواضيعي

[أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس العاشر : كيفية الحصول على ملفات الترجمة الإنجليزية
برنامج تحميل الملفات و استكمال التحميل Internet Download Manager - نسخة كاملة
تفضل بتحميل خطوطي المفضلة في الترجمة من هذا الموضوع (الخطوط+ طريقة تثبيتهم في جهازك)
[دورة اعداد المترجمين الجديدة] الموضوع الرئيسي (آخر تحديث : الأربعاء 17 - 9 - 2014)
هل تريد تتعلم تترجم دراما أو أنمي أو أغاني بأسهل الطرق ؟ تفضل بالتسجيل معنا

 
  رد مع اقتباس