[هآآيبرآآآ]

AKB48 -- المبتدئ-- روماجي

In your position set!
قف في موقعك!
kinou made no keiken to ka
تجاربنا الماضية والمعرفة
chishiki nanka nimotsu na dake
هي أمتعة فقط
kaze wa itsumo toorisugite
الرياح لا تكف عن الهبوب
ato ni nani mo nokosanai yo
ولا تترك أي شيء ورائها بعد ذلك
atarashii michi wo sagase!
البحث عن طريق جديد!
hito no chizu wo hirogeru na!
لا تفتح خريطة اي شخص آخر غيرك!
fuseta me wo ageta toki ni ZERO ni narunda
عندما تبحث من الأرض سوف تعود إلى المربع رقم واحد
************
Bokura wa yume miteru ka?
هل نحن نحلم؟
Mirai wo shinjiteiru ka?
هل نؤمن بالمستقبل؟
Kowai mono shirazu mi no hodo shirazu
من دون خوف,وبغض النظر عن حدودنا
Muteppou na mama
نرمي إلى التخلي عن الحذر
Ima bokura wa yume miteru ka?
هل نحن نحلم الآن؟
Kodomo no youni massara ni…
وحديثا مثل الأطفال....
Shipai sareta kusari wa hikichigirou
دعونا نسحب هذه السلاسل التي تتحكم بنا
Change your mind
Change your mind
غير رأيك
غير رأيك
Nani mo shiranakute ii Beginner!
نحن لا نحتاج لمعرفة أي شيء,المبتدىء!
***********

Shippai shite haji wo kaite
الكبار فشلوا وأحرجوا أنفسهم
Kizutsuita koto TORAUMA ni natte
وجرحوا وأصيبوا بصدمة
Anna omoi nido to iya da to
قائلين بأنهم لا يريدون أن يشعروا بهذا الألم مرة أخرى
Kashikoku natta otonatachi yo
وأصبحوا حكماء
*********
C HARENJI wa bakageta koto
التحديات غبية
RISUKU kaihiseru youni?
ماذا تحمي من خلال تجنبك للمخاطر
Oro kana keisan shite nani wo mamoru no?
والقيام بحسابات سخيفة؟
*********
Bokura wa ikiteiru ka?
هل نحن نعيش؟
Ashita mo ikiteitai ka?
هل نريد أن نعيش الغد؟
Wakatta furi shite shittaka buri de
نحن ندّعي الابتسامة,وندّعي الفهم
Yume mo hisashiburi
نحن لم نحلم لفترة من الوقت
Sou bokura wa ikiteiru ka?
أجل,هل نحن نعيش؟
Inochi muda ni shitenai ka?
هل نحن نضّيع حياتنا؟
Myaku wo utsu kodou wo ima kanjiro!
اشعر بالدم ينبض خلال عروقك الآن!
*************
Stand up! Together!
قفوا ! معا !
Umareta hi omoidase!
تذكر يوم ولادتك .. الجميع مبتدىء
Dare mo ga Beginner!
الجميع مبتدىء!
Stand up! Right away!
قف! على الفور!
Hajime kara kantan ni
لن تمر بسهولة! من البداية
Umaku wa ikanee
بسهولة من البداية
Stand up! Together!
قفوا! معا!
Saisho ni modoraba ii
فقط ارجعوا إلى البداية .. مبتدئ مرة أخرى
Mo ichido Beginner!
مبتدئ مرة أخرى!
Stand up! Right away!
قف ! على الفور !
Hiraki naotte hiraki naotte
افتح الكتاب مرة أخرى,افتح الكتاب مرة أخرى
Dou ni ka naru sa
سيكون على مايرام
Furui PEEJI wa yaburi sutero
مزق الصفحات القديمة
Saa hajimeyouze!
هيا,لنبدأ!
We can be reborn all the time
يمكننا أن نولد من جديد في كل وقت
**************
Bokura wa yume miteru ka?
هل نحن نحلم؟
Mirai wo shinjiteiru ka?
هل نؤمن بالمستقبل؟
Kowai mono shirazu mi no hodo shirazu
من دون خوف,وبغض النظر عن حدودنا
Muteppou na mama
نرمي إلى التخلي عن الحذر
Ima bokura wa yume miteru ka?
هل نحن نحلم الآن؟
Kodomo no youni massara ni…
وحديثا مثل الأطفال
Shipai sareta kusari wa hikichigirou
دعونا نسحب هذه السلاسل التي تتحكم بنا
***************
Nani mo dekinai
نحن لا نستطيع فعل أي شيء
Chanto dekinai
لا نستطيع أن نفعله بالطريقة الصحيحة
Sore ga doushita?
اذن ماذا في ذلك؟
Bokura wa wakainda
نحن صغار
Nani mo dekinai
لا نستطيع أن نفعل أي شيء
Sugu ni dekinai
لا يمكننا القيام به على الفور
Dakara bokura ni kanousei ga arunda
وهذا هو سبب وجود امكانيات لدينا
***********
Ame wa yanda
توقف المطر
Kaze wa yanda
توقفت الرياح
Mita koto no nai
والضوء الذي لم نكن نشاهده أبدا
Hikari ga sasu yo
أشرق
Ima ga toki da
حان الوقت
Kimi wa umare kawatta Beginner!
أنت ولدت من جديد,المبتدئ!

تعسرت كثير ولاده هذا الموضوع بس شديت حيلي هذا الاسبوع علشان افرح كامي تشان
وبعد ابغى الكل تعجبه يارب