عرض مشاركة واحدة
قديم 29-12-2009, 11:09 PM   رقم المشاركة : 15
بنت الريم 1582
shinee
 
الصورة الرمزية بنت الريم 1582





معلومات إضافية
  النقاط : 3975
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة United Arab Emirates
  الحالة :بنت الريم 1582 غير متصل
My SMS


أوسمتي
رد: ..©~[ للمترجمين،.. من أجل حفظ حقوقكم]~©..

تسلمي كثير على المووضووع هذا يا جنوووووووون

صح مالي خص انا بذي الترجمات بس اعرفكم واعرف تعبكم ومجهودكم الكبير اللي تبذلوه في انتقاء :_

- الجمله و محاوله جعلها شامله و بنفس الوقت مناسبه
<< يعني احيانا تصادف جمل اجنبيه قصيره لكن بالترجمه العربية تطلع طويله شوي بس المترجم المبدع هو اللي يتعب في انتقاء المعنى الاقرب فيه وهذي شغلات يمكن بسيطه لكنها مريحه جدا للمشاهد

- نوع وحجم الخط بما يتناسب مع شكل العرض

- تحميل الجودات الكبيره جدا لمراعاة ان يظهر الحلقات بعد لصق الترجمة عليها بجوده و نقاوة ممتازة

و غيرها من الاشياء الكثيره اللي لا يقدرهااااااااااا ولا يعرف بماهية تعبها سوى اعضاء قليلون

لذا اتمنى من اصحاب المحلات و قبل اصحاب المحلات الاعضاء نفسهم اللي يدخلون بهدف السرقه وبيعه في الاسواق ان يحكموا ضميرهم و ويختشوووا شوي من هالحركات لانه الدراهم خذي ما هي إلا نقمه راح تشرب فيكم يوما ما

يمكن تستمتعون فيها شوي لكن من دعوة المظلوم اللي ما بينها وبين الله اي حجاب راح تلقى نفسك ملوم و ملقى في الهموم
و ربي مع المظلومين


لو يوم من الايام يا >>سارق الاعمال>> وصحيت من النوم وعندك مرض خبيث لا تبكي
وتولول وتقول وش سويت يا ربي ؟؟؟ وتبتدي موال النويح والبكاء.........ان عرف السبب بطل العجب

عامل كما تحب ان يعاملوك ولا تسرق اعمال الغير حتى ما تلقى نفسك يوما ما
قد سرقت منك صحتك او ما يعز عليك





لذا نصيحه لك

لا تمشي على المثل اللي يقول ... الغايه تبرر الوسيلة




  رد مع اقتباس