الموضوع: ~> لن نلتقي <~
عرض مشاركة واحدة
قديم 28-07-2009, 10:15 PM   رقم المشاركة : 4
Mr_Misery
إداري متقاعد
 
الصورة الرمزية Mr_Misery





معلومات إضافية
  النقاط : 2081081
  الجنس: الجنس: Male
  الحالة :Mr_Misery غير متصل
My SMS الجد الفخور


أوسمتي

امتى وليت Moon light يا حلو

+ خاطرة خطيرة كالعادة ^^

اقتباس:
كلانا ضل صاحبه وظل بعربه السفر
أنا ملح به ظمأٌ وأنتِ الماء والمطرُ
فلا إلتقينا ولا أرتوينا ولايدينهما القدر

كنحاتٍ تصارع في يديه الفأس والصورُ
أبت في ذهنه الأفكار أن يقتادها الحجر
هنا حرفٌ ، هنا صمتٌ ، هنا خوفٌ ، هنا حذرُ

هنا خيطٌ من الآمال مرّ كأنه العمر
وأشواق وأغنية ، يطارد لحنها الوترُ
خيلات مبعثرةٌ وأفكار بها شررُ

تتبعني وأتبعها ودوني المسلك الوعرُ
خلقنا من سرابِ الوقتِ ، لن يبقي لنا أثرُ
وسوف عن أحداقنا الطرفان والبشرُ

غدا والوحشة الكبرى ، وصمت الليل والقمرُ
ورجعُ خطاك تفقدني ، وإرحل لست أنتظر ُ
ما شاء الله تبارك الله ^^

مستواك تطور بالفعل

افتقدت الاخطاء الإملائية في الخاطرة (شوية و كنت بنسوي للخاطرة تدقيق غير توني منتهي من ترجمة فيلم انمي و دماغي مش ناقص )

الوزن و القافية الموحدة حركة خطيرة بالفعل ^^ (بس تبي لها شوية تدقيق في اعراب الكلمات عشان ينطبق عليها التشكيل المطلوب == شغل نحو ^^)

بخصوص :

اقتباس:
كلانا ضل صاحبه وظل بعربه السفر
بداية قوية و حلوة (خليتني اتصور عربة السفر في افلام رعاة البقر ^^) ، لكن عندي شوية ملاحظات على ما بعدها ^^

نهدرز عليك لما نلاقيك ، و توا بنروح نشوف موضوع لوتشيا و بعدها نشوف لي نومة ^^

عودة جميلة و خلينا نشوف جديدك

في أمان الله




 
التوقيع
,أنيدرا

تسلم ايدينك الفنانة على أجمل توقيع و رمزية يا أطيب هارت
في الدنيا
[/size][/font][/b] [/center]
آخر مواضيعي

[أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس العاشر : كيفية الحصول على ملفات الترجمة الإنجليزية
برنامج تحميل الملفات و استكمال التحميل Internet Download Manager - نسخة كاملة
تفضل بتحميل خطوطي المفضلة في الترجمة من هذا الموضوع (الخطوط+ طريقة تثبيتهم في جهازك)
[دورة اعداد المترجمين الجديدة] الموضوع الرئيسي (آخر تحديث : الأربعاء 17 - 9 - 2014)
هل تريد تتعلم تترجم دراما أو أنمي أو أغاني بأسهل الطرق ؟ تفضل بالتسجيل معنا