[Daisy]

هذا أول موضوع لي بالمنتدى .. وإن شاء الله يعجبكم ^^

في إحدى المواقع الأجنبية وجدت مذكرات لشخصيات الإنمي الرااائع Fruits Basket كتبها أحد الأعضاء، بعد قراءتي لبعض المذكرات أعجبني ما كتبه وشعرت وكأن الشخصية ذاتها هي التي كتبتها، لذا فكرت بترجمة بعضها وعرضها عليكم لعل هناك أحد منكم يهتم بمثل هذه الأمور :d ....
فأحببت أن أترجم مذكرات Kyo الشخصية التي أسرت الكثير من محبي Fruits Basket ..

في البداية لنتعرف على الأشياء التي يفضلها Kyo ويكرهها ..


1-الأماكن العالية ، مثل سقف بيت Shigure .
2-الملاكمة مع Shishou أو Haru .
3- أنا لن أعترف بذلك أمام الجميع لكن ... أعتقد أن الطبخ شيء جيد.
4- مشاهدة التلفاز أو الإستلقاء على الشرفة .
5- الوزن الخفيف والملابس المريحة .
6- أن أكون وحيد.
7- أتعلمون .. القليل من كتب Shigure ليست بذاك السوء ، لكنني لن أخبره بذلك أبداً.



1-الكرّاث.
2- الدروس المدرسية مع النازي Shiraki sensei .
3- الكنيات الغبية.
4- الإكسسوارات مثل القلادات المختنقة والأربطة التي تجعلانني أشعر بأنني مقيد.
5-الناس الذين يزعجونني مثل الأمير أو Momiji .
6-الماء
7- طبخ Shishou .

:
:

نبدأ الآن بالمذكرات ..



] السابع من 2005 ، May ، في 8:34 صباحاً [

الجميع أصبحوا هادئين منذ ليلة الحادثة.
والشيء الغريب في هذا كله بأن العائلة تكون عادة في أي حالة ما عدا الهدوء.

مهما الذي حدث مع الآخرين و Akito لا يزال لغزاً بالنسبة لي ، والجرذ الملعون رفض ذكر أي شي حول ذلك .. ربما لأن Akito متورط بالأمر. الذي أصبح في الحقيقة عاقل عندما تركنا المرْكَب والذي كان بالتأكيد مخيف. حتى ذلك الكلب الغبي لم يقل شيء حول ذلك ، وعمله فقط الذي يؤخذ بعين الاعتبار شيء بشأن المعجزة التافهة !

لكن، في الحقيقة أنا لا أريد معرفة ما يجري ، أعني ، إن علمت بذلك.. من الممكن أن يثير نوع من الغضب أو الشك أو ...

تباً .. أنا ..

لربما هذه هي طريقتي للقبول بعدم علمي عمّا حدث لـ Akito والآخرين، كل الذي أعلمه أن ذلك الوغد لا يمكنه ضبط أعصابه، وينفعل بحده ويغضب عندما يكونون حوله. لن أفاجئ إذا عمل ذلك، ومع ذلك .. ذلك الوغد يختبئ دائماً خلف أشخاص مثل Hatori أو Shiguri وكأنهما نوع من درع إنساني .

أنا لا أعلم لما هؤلاء الاثنان يدافعان عنه حتى وإن كانا منزعجان منه؟! أعني ، ما الشيء الرائع بشأنه ؟ .. فقط لأنه هو الرئيس ؟ و إذا ؟ هو فقط عنوان تافه ! الشيء البسيط الذي لا يستطيع إعطاء شخص ما القوة.. وكأنه دكتاتور فوضوي! ... هو عملياً إنسان طبيعي مثلنا.

لحظه .. أسترجع الجزء الطبيعي، لكنه ما زال إنسان.

لذ، لنجرده من العنوان. ما الذي يمكن أن يجعله؟

الذي يجعله Souma عادي. لم يعد لديه القوة لجعل الحياة يائسة.

إذا استطعنا أن نقلب أدوارنا، كيف يحب ذلك.. إذا جعلنا حياته يائسة؟
التوقيع





]الثاني عشر من May ، 2005، 8:45 صباحاً [

أنا لا أحب ذلك ...
وأنت لن تصدقني إذا أخبرتك بذلك أيضاً ..

ما الذي أتحدث عنه؟؟! ..

أتحدث عن كل الانتباه والاهتمام اللعين الذي أتلقاه من المعجبين بي ..
هناك ، أنا قلت.. أأنت سعيد الآن؟ !

هكذا بدأ، أنا لا أفضل أن أتحدث عن ذلك ، لكن ...

تــبـــاً ! بدأ ذلك قبل ثلاثة أيام بأحد تلك المشاعر الغريبة .. الشعور الذي يبدو بأنك ملاحق من قبل أحد ؟ .. نــعــم ، هو ذلك. ليس الشعور وكأنني أقول " يا إلهي .. Kagura هــنــا !!! " بل يبدو أكثر وكأنني أقول " من أنت ؟؟ .. ولماذا تلاحقني ؟؟ "

أنا لم أعلم أن هناك من يلاحقني إلى أن أدركت بأن الأبله تبعني إلى بيت Shigure !

وهناك فقدت أثره ..

عندها قلت " أنت ، لماذا تلاحقني؟ .. اظهر نفسك! سأقضي عليك هنا والآن ... يا هذا ، أنا مستعد ! "

لــكــن ... يا إلهي .. لم أتوقع بأن فتاة هي التي تلاحقني!! كنت أعتقد أنه أحد المتسكعين الذين يبحثون عن القتال! ..
أعتقد بأنها شخص ما من المدرسة، لكن لماذا كانت تتبعني كان ذلك قلقي الأدنى بعد ...

بعدما صرخت بــ " أنا من أكبر المعجبات بك " صرخت بذلك ، صرخت بصوت عالي ، يمكنني سماعها! فأنا واقف أمامها تماماً! تباً !

لقد حدقت بها لفترة، قبل أن أنعطف وركضت للجهة الأخرى من الطريق.
من يعلم ، ماذا سيحدث لو بقيت فترة أطول هناك ؟

الكلب الملعون سألني لماذا أحتجز نفسي في الأعلى وهل عملت أي شيء غير متوقع لأحد ! ... تباً ، ما الذي يعرفه على أية حال؟ ! ..

ولقد اكتشفت بالأمس أن تلك الفتاة ليست هي الوحيدة... المعجبة بي ، بل هناك ثلاثة آخرين أيضاً.

هو ليس أنني لا أستطيع تجنب هؤلاء الأربع ... أعني ، هم فقط أربع فتيات ، صحيح ؟ ..

التوقيع..





] التاسع عشر من May،2005، 8:46 صباحاً [

أنا أعيده! كلّه !

من كان يعلم بأن الفتيات الأربع كنّ متماسكات جداً؟ اللعنة ، إنه فقط أسبوع واحد والمدرسة بأكملها علموا بالأمر! وتقريباً كل فتاة ليست منظمة لنادي معجبين Yuki اللعين أصبحوا من المعجبات بي!

اللعنة! اثنان منهن طارداني إلى أسفل القاعة.. يريدان تبرج وجهي ! وأنا لا أعني تبرج وجه Kabuki !
الطريق الوحيد للتخلص منهن هو أن أقفل على نفسي في غرفة الاستراحة! حتى السطح ليس آمن مع هذا الحشد !

لقد اعتقدت بأنه كان مكان آمن.. إلى أن دخلت الأستاذة من المخرج، تقول إن جزء من عملها هو إعادتي إلى الصف .

Mayuko sensei لـــيــســـت إنسانه !

أمسكت بي الحقيرة وحرفياً سحبتني إلى الصف .. حتى Momiji اغتنم الفرصة ليقول وبصوت عالي " السيد Kyou الشعبي ! " عندما عبرنا من فصله... سأضربه ضربة جيدة في المرة القادمة عندما أرى ذلك الطفل!

كنّا داخل الصف عندها قررت Mayuko sensei اطلاق سراحي .. الأمريكية كانت تضحك بشدة ، وفتاة الموجات قالت بعض الهراء حول عرقلة الموجات، وطرح الجرذ اللعين بعض التعليقات الحمقاء حول عقدة النقص...هي.. من الناحية الأخرى، استمرت بالسؤال عمّا إذا كنت بخير... كيف...مثلها ..

نعم، أنا كنت بخير ... لكن ما الذي فعلته لأحصل على هذا الشيء القاسي؟!
التوقيع..


ملاحظة: Shiraki Mayuko شخصية ظهرت في المانجا وهي معلمة فصل Tohru وKyo وYuki ..مخلصة جداً وتريد الأفضل لطلابها لكنها أيضاً عدوانية بعض الشيء فمثلاً هددت Kyo بأن تصبغ شعره بالأسود عندما حاول ترك المدرسة في يوم الحب. كذلك هي الصديقة الحميمة لـSohma Kana حبيبة Hatori التي مُسحت ذاكرتها بواسطته. تعرفت على Hatori وShigure وAyame من خلال Kana ، لقد كانت معجبة بـHatori لكنها استسلمت عندما رأت Hatori وKana سعيدين مع بعضهما.

]] ما المقصود بـ Kabuki ؟[[ Kabuki هو شكل تقليدي من المسرح الياباني. أسس في بداية القرن السابع عشر على يد Okuni الكاهنة العذراء التي جلبت أسلوب رقصها الفريد إلى العاصمة القديمة Kyoto . وفي السنوات الـ300 التالية طُوِّر هذا النوع من المسرح وأصبح من المسارح الكبيرة.
وبالرغم بأن Kabuki وُجد من قِبَل امرأة إلا أن الأدوار لعبت من قِبَل الرجال.


] السابع والعشرين من May ،2005،8:46 صباحاً [

كل من في نادي المعجبين بي خرجوا عن السيطرة! ..

و ، لا .. لست أضخم الموضوع أكثر من اللازم..

لقد بدأوا بتكوين حصن منهن حول بيت Shigure و يتناوبون على المراقبة! ..

أعلم بأن هذا يبدو غريباً ، ولا أنسى ذكر متهور...
أنا الآن أختبئ ببيت Haru ! حتى الثور المجنون بدأ بمحاولة لأخذ صورة لي أو شيء من هذا القبيل.. يقول يجب أن يكون هذا نوع من إحياء زيارتي له.. ما هو الإحياء اللعين؟؟!!

وحتى ذلك الطفل Momiji بدأ بالإثارة من الدقيقة التي جاء إلى الغرفة! ...أنا لابد أن أسكته بإعطائه لكمه ... بالطبع، بدأ بالمحاولة للثرثرة علي، لكن لم يكن Haru يمانع بالطفل الذي يبكي هناك...

ثم سألني Haru إلى متى وأنا أخطط للاختباء ؟ .. ولماذا قررت الذهاب إلى بيته ؟؟ .. لم أجبه عن سؤاله إلى متى .. لأنني لم أكن متأكد من نفسي ... لكن سؤاله لماذا هنا؟؟.. أنا أعلم بأن هذا يبدو صعب التصديق، لكن أعتقد أن إحدى فتيات النادي رأتني وأنا قادم من بيت Shishou بعد تدريب الصباح، لذا كان لابد أن أعتبر المكان كمنطقة خطر لفترة... حتى إذا كان هذا يعني أن أفوّت أيام التدريب...

تــبـاً! أريد فقط أن ينتهي كل شي! لـــمـــاذا لا يــتــركــونــنــي وشـــأنـــي؟؟؟!!!
التوقيع ..




] الأول من Jun ، 2005، 8:52 صباحاً [

حسناً ، يبدوا بأن مهزلة جميع المعجبات بدأت تخمد ...

ماذا ؟ أنا مرتــاح ! لا تقولوا بأنه يبدوا علي بأنني لست كذلك ! ..

و ، كـــلا أنا لم أستمتع بذلك إذا كنت هذا ما تعتقد !

لكني حقاً شعرتُ بالارتياح . ليس من الضروري الآن أن أركض إلى القاعات أو أعلى وأسفل السلالم لأينما يُفترض أن أذهب فقط لكي لا أقع في الكمين ! متأكد بأنه لا يزال هناك فتاة أو اثنتين اللذان يعدان الكمين لي .. لكن التعامل مع هذا أسهل بكثير من .. ماذا ... عشر ؟!

اكتشفت من Shigure بأنه عندما بدأ نادي المعجبات بـ Yuki ، الجرذ تحمّل الطريق الأسوأ . على ما يبدو نصف ذلك النادي الذين أيضاً كوّنوا حصناً حول بيت Shigure المهاجم فقط ليلمحوا الجرذ . لا عجب بأن الكلب متوتر جداً حول أضرار ملكيته!

أخبرتُ Shishou أيضاً عن كل شي بالأمس ، لكنه فقط ضحك على ذلك.
Kunimitsu لم يجعل الوضع أفضل ، في البداية كنت أصيح "على مـــاذا تــضــحــك ؟؟! إنه ليس شيءٌ مضحكاً ! " ... لم يجب علي مباشرة، فقط حدق بي بابتسامة على وجهه ثم قال " يبدو بأنك حقاً تكبر،kyo .. أنا متأكد بأنك ستكون أباً جيداً يوماً ما "

..... من أين أتى هــــــذا حق الجحيم؟؟ و هو كان يمزح .... صحيح؟ !
التوقيع


ملاحظة: Kunimitsu Tomoda شخصية موجودة في المانجا وهو مساعد kazuma الشخصي في الدوجو . يعرف Kyo منذ أن كان صغيراً ويحب جداً إثارته من حين لآخر على سبيل المثال أخبر Tohru بأن Kyo كان يخاف من لطخة على جدار المطبخ . وعلى الرغم من عمله لسنوات بجوار Kazuma فهو لا يعلم سر Sohma .

الرجــــــاء عدم الرد
يـــــتــــبــــع ...

الموضوع الأصلي : ::Kyo's Diary ::Fruits Basket || الكاتب : Daisy || المصدر : منتديات أنيدرا