[ŬnBяeakaЬle]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

~اسم الدراما~

Master Of Study

أسماء أخرى تعرف بها أيضاً

Lord Of Study

God Of Study

~الاسم بالرومانجية~

Kongbu-ui Shin

~ الاسم بالعربية~

سيد الغرفة الدراسية

~الاسم بالكورية~

공부의 신

~المخرج~

Hyeon-ki Yu

~الكتَّاب~

Mita Norifusa (manga), Kyeong-ah Yun

~قناة العرض~

KBS2

~الحلقات~

16

~تاريخ العرض~

4 يناير 2010

~وقت العرض~

الاثنين و الثلاثاء

21:55

~اللغة~

الكورية

~البلد~

كوريا الجنوبية

~الشخصيات~

سوك هو كانغ (كيم سو-رو) محام و عضو سابق في عصابة الدراجات، يقرر احياء مدرسة (بيونغ مون) العليا.
لإنقاذ المدرسة يجب أن يلتحق طلابه في جامعات مرموقة. بسبب ذلك، يأسس
[سوك هو كانغ] صف خاص و يصبح مدرس هذا الصف، و يقوم بأخذ الطلاب ذوي الدرجات
المتدنية و يرشدهم لتحسين درجاتهم و نظرتهم للحياةأيضاً.

أحد هؤلاء الطلاب هو بايك-هيون هوانق (يو سيونق-هو)، إنه طالب جريء و عنيد يشبه [سوك هو كانغ]
في ذلك العمر، شخصياتهم القوية تسبب العديد من الاشتباكات، لكن تدريجياً ينفتح [بيك هيون]
إلى أساليب [سوك هو] في التدريس و يصبح في النهاية أفضل طالب في الصف.

الحلقة الـ 1 من ترجمة: عطر المساء & nawar & ŬnBяeakaЬle

الحلقة الـ 2 من ترجمة: عطر المساء

تدقيق: nawar

إنتاج: ahlyi

تصاميم: MILLENNIUM307 & Ray Chan

الرفع المباشر: Yona & ReeM-Da




[تورنت]

http://aigoofansubs.com/bit/index.php


[مباشر]

قريباً على موقع الفريق ~

http://www.drama4u.net


مشاهدة ممتعة للجميع

و ترقبوا الحلقات القادمة

^__^

الموضوع الأصلي : الحلقتين 1-2 من Lord Of Study مقدمة من فريق Drama's4U || الكاتب : ŬnBяeakaЬle || المصدر : منتديات أنيدرا