عرض مشاركة واحدة
قديم 28-08-2007, 05:16 PM   رقم المشاركة : 2
knouh
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية knouh





معلومات إضافية
  النقاط : 418
  الجنس: الجنس: male
  علم الدولة: علم الدولة Algeria
  الحالة :knouh غير متصل
My SMS


طيب طيب الآن نأتي لإضافة إستايل جديد



سنقوووم بشرح هذي الصفحة




إسم الإستايل
أي كان إسمه ( يعني سميه كما تريد )







بالضغط على
Choose

سيمكننا من تعيير نوع الخط و سمكه و ......






,أنيدرا


هذا مكان ظهور الترجمة في الفيديو
و غالبا ما تكون من أسفل في لوسط يعني الموضع 2




على اليمين سمك الظل
على السار سمك الفرق بين الكتابة و حدها الخارجي
مم في الأغلب يفضل أن يكون كلاهما 1







هذا أيضا للموضع الترجمة بس بخصائص رائعة مثل زاوية الجملة و مكانها في الفيديو و ....





بعد إضافة الإستايلات ( أكثر من إيستايل واحد ) رايح تظهر أسمائهم مثل الصورة اللي فوق

Default / Sytle 1 / Style 2 /



كيفية تطبيق الستايل على جملة معينة

ما علينا إلى الذهاب إلى مكان ترجمة النص و بعمل مثل ما هو مبين


بعد ما تطبق الإستايلات على كل الجمل ..
طبعًا راح تستمتع بتطبيق الستايل على 300 جملة ..
هههههه
امزح .. امشي للجمل .. و حدد واحدة منهم و اضغط

Ctrl + a و راح يتم تحديد كل الجمل بالملف .. قم بتغيير الستايل لاحدها .. و ستلاحظ ان كل الجمل الاخرى تم تغييرها لتاخذ الستايل الذي طبقته ..



اخيرا وصلنا للحفظ ..


قائمة File<<save subtitles

هنا الخيار 3


,أنيدرا

و اختار المكان اللي تريده ..


,أنيدرا


و إضعط على Save للحفظ


بهذا يكون الدرس قد إنتهي و إنتظار أي الإستفسار



مم الدرس القادمة رايح يكون أروع الدروووس و أنفعها ( لصق الترجمة على الفيديو + لصق الشعار + ضغط الحلقة + حدف مقاطع من الفيديو أو حجبها ) فإنتظرونا







  رد مع اقتباس