عرض مشاركة واحدة
قديم 11-05-2011, 02:14 AM   رقم المشاركة : 6
EleanoЯ
파티마 ‬
 
الصورة الرمزية EleanoЯ





معلومات إضافية
  النقاط : 6285
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :EleanoЯ غير متصل
My SMS domo domo domo saranghi


أوسمتي
رد: أسياسيات للترجمه توضحيحه للمتابعين ..~

السلام عليكم اختي فتو
يعطيكي الف عافيه على الموضوع المفيد
والي كان لازم من بصراحه
من جد فيه اخطاء كثيره لاحظتها بالدرامات
حتى صرت اشك انو المعنى الي انا اعرفو لها الكلمات صح ولا غلط
بس فيه كلمات تكون مميزه يعني ددوم نسمعها في الدرامات
زي كلمه اورابوني << لطشتها من صائد العبيد
اعتقد والي جاا ببالي وبنات افكاري انها تعني اخي
كمان كلمه سيسانغ نيم دوووم اسمعها بالدرامات
عااد هم حيروني هيي تعني الرئيس ولا غيرو
كماان كلمه تيبونييم اعتقد هي للمخرج تنقال صح
تسلمين فتو ع الموضوع اللزيز
تقبلي مروري




  رد مع اقتباس